Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G4139 - plēsion

Choose a new font size and typeface
πλησίον
Transliteration
plēsion (Key)
Pronunciation
play-see'-on
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
Neuter of a derivative of pelas (near)
mGNT
17x in 1 unique form(s) TR
17x in 1 unique form(s) LXX
161x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 6:311,872

Strong’s Definitions

πλησίον plēsíon, play-see'-on; neuter of a derivative of πέλας pélas (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend):—near, neighbour.

KJV Translation Count — Total: 17x

The KJV translates Strong's G4139 in the following manner: neighbour (16x), near (1x).

KJV Translation Count — Total: 17x
The KJV translates Strong's G4139 in the following manner: neighbour (16x), near (1x).

  1. a neighbour

    1. a friend

    2. any other person, and where two are concerned, the other (thy fellow man, thy neighbour), according to the Jews, any member of the Hebrew nation and commonwealth

    3. according to Christ, any other man irrespective of nation or religion with whom we live or whom we chance to meet

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
πλησίον plēsíon, play-see'-on; neuter of a derivative of πέλας pélas (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend):—near, neighbour.
STRONGS G4139:
πλησίον (neuter of the adjective πλησίος, πλησια, πλησίον), adverb, from Homer down, near: with a genitive of place (cf. Winer's Grammar, § 54, 6), John 4:5; with the article, ὁ πλησίον namely, ὤν (cf. Buttmann, § 125, 10; Winers Grammar, 24) (the Sept. very often for רֵעַ; sometimes for עָמִית), properly, Latinproximus (so Vulg. in the N. T.), a neighbor; i. e.
a. friend: Matthew 5:43.
b. any other person, and where two are concerned the other (thy fellow-man, thy neighbor) i. e., according to the O. T. and Jewish conception, a member of the Hebrew race and commonwealth: Acts 7:27; and Rec. in Hebrews 8:11; according to the teaching of Christ, any other man irrespective of race or religion with whom we live or whom we chance to meet (which idea is clearly brought out in the parable Luke 10:25-37): Matthew 19:19; Matthew 22:39; Mark 12:31, 33; Luke 10:27; Romans 13:9, 10; (Romans 15:2); Galatians 5:14; Ephesians 4:25; James 2:8 and L T Tr WH in James 4:12; πλησίον εἶναι τίνος, to be near one (one's neighbor), i. e. in a passive sense, worthy to be regarded as a friend and companion, Luke 10:29; actively, to perform the offices of a friend and companion, Luke 10:36; (on the omission of the article in the last two examples see Buttmann, § 129, 11; Winer's Grammar, § 19 at the end).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
5:43; 19:19; 22:39
Mark
12:31; 12:33
Luke
10:25; 10:26; 10:27; 10:27; 10:28; 10:29; 10:29; 10:30; 10:31; 10:32; 10:33; 10:34; 10:35; 10:36; 10:36; 10:37
John
4:5
Acts
7:27
Romans
13:9; 13:10; 15:2
Galatians
5:14
Ephesians
4:25
Hebrews
8:11
James
2:8; 4:12

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G4139 matches the Greek πλησίον (plēsion),
which occurs 17 times in 17 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:43

Unchecked Copy BoxMat 5:43 - Vous avez appris qu'il a été dit: Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:19

Unchecked Copy BoxMat 19:19 - et: tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:39

Unchecked Copy BoxMat 22:39 - Et voici le second, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 12:31

Unchecked Copy BoxMar 12:31 - Voici le second: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n'y a pas d'autre commandement plus grand que ceux-là.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 12:33

Unchecked Copy BoxMar 12:33 - et que l'aimer de tout son coeur, de toute sa pensée, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c'est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:27

Unchecked Copy BoxLuk 10:27 - Il répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée; et ton prochain comme toi-même.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:29

Unchecked Copy BoxLuk 10:29 - Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus: Et qui est mon prochain?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:36

Unchecked Copy BoxLuk 10:36 - Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé au milieu des brigands?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:5

Unchecked Copy BoxJhn 4:5 - il arriva dans une ville de Samarie, nommée Sychar, près du champ que Jacob avait donné à Joseph, son fils.

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:27

Unchecked Copy BoxAct 7:27 - Mais celui qui maltraitait son prochain le repoussa, en disant: Qui t'a établi chef et juge sur nous?

Tools

Unchecked Copy Box Rom 13:9

Unchecked Copy BoxRom 13:9 - En effet, les commandements: Tu ne commettras point d'adultère, tu ne tueras point, tu ne déroberas point, tu ne convoiteras point, et ceux qu'il peut encore y avoir, se résument dans cette parole: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 13:10

Unchecked Copy BoxRom 13:10 - L'amour ne fait point de mal au prochain: l'amour est donc l'accomplissement de la loi.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:2

Unchecked Copy BoxRom 15:2 - Que chacun de nous complaise au prochain pour ce qui est bien en vue de l'édification.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 5:14

Unchecked Copy BoxGal 5:14 - Car toute la loi est accomplie dans une seule parole, dans celle-ci: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:25

Unchecked Copy BoxEph 4:25 - C'est pourquoi, renoncez au mensonge, et que chacun de vous parle selon la vérité à son prochain; car nous sommes membres les uns des autres.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:8

Unchecked Copy BoxJas 2:8 - Si vous accomplissez la loi royale, selon l'Écriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 4:12

Unchecked Copy BoxJas 4:12 - Un seul est législateur et juge, c'est celui qui peut sauver et perdre; mais toi, qui es-tu, qui juges le prochain?
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.