Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G4008 - peran

Choose a new font size and typeface
πέραν
Transliteration
peran (Key)
Pronunciation
per'-an
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
Apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro (to
mGNT
24x in 2 unique form(s) TR
23x in 1 unique form(s) LXX
91x in 2 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

†πέραν péran, per'-an; apparently accusative case of an obsolete derivative of πείρω peírō (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:—beyond, farther (other) side, over.

KJV Translation Count — Total: 23x

The KJV translates Strong's G4008 in the following manner: other side (10x), beyond (7x), over (3x), on the other side (2x), farther side (1x).

KJV Translation Count — Total: 23x
The KJV translates Strong's G4008 in the following manner: other side (10x), beyond (7x), over (3x), on the other side (2x), farther side (1x).

  1. beyond, on the other side

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
†πέραν péran, per'-an; apparently accusative case of an obsolete derivative of πείρω peírō (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:—beyond, farther (other) side, over.
STRONGS G4008:
πέραν Ionic and Epic πέρην, adv, from Homer down; the Sept. for עֵבֶר; beyond, on the other side;
a. τὸ πέραν, the region beyond, the opposite shore: Matthew 8:18, 28; Matthew 14:22; Matthew 16:5; Mark 4:35; Mark 5:21; Mark 6:45; Mark 8:13.
b. joined (like a preposition) with a genitive [Winer's Grammar, § 54, 6]: πέραν τῆς θαλάσσης, John 6:22, 25; πέραν τοῦ Ἰορδάνου, Matthew 4:15; Matthew 19:1; [Mark 10:1 L T Tr WH]; John 1:28; John 3:26; with verbs of going it marks direction toward a place [over, beyond] John 6:1, 17; John 10:40; John 18:1; of the place whence [Matthew 4:25]; Mark 3:8. τὸ πέραν τῆς θαλάσσης, Mark 5:1; [τοῦ Ἰορδάνου, Mark 10:1 R G]; τῆς λίμνης, Luke 13:22 (τοῦ ποταμοῦ, Xenophon, an. 3, 5, 2). [See Sophocles, Lexicon, under the word.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
4:15; 4:25; 8:18; 8:28; 14:22; 16:5; 19:1
Mark
3:8; 4:35; 5:1; 5:21; 6:45; 8:13; 10:1; 10:1
Luke
13:22
John
1:28; 3:26; 6:1; 6:17; 6:22; 6:25; 10:40; 18:1

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G4008 matches the Greek πέραν (peran),
which occurs 23 times in 23 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:15

Unchecked Copy BoxMat 4:15 - terra Zabulon et terra Nepthalim via maris trans Iordanen Galilaeae gentium

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:25

Unchecked Copy BoxMat 4:25 - et secutae sunt eum turbae multae de Galilaea et Decapoli et Hierosolymis et Iudaea et de trans Iordanen

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:18

Unchecked Copy BoxMat 8:18 - videns autem Iesus turbas multas circum se iussit ire trans fretum

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:28

Unchecked Copy BoxMat 8:28 - et cum venisset trans fretum in regionem Gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illam

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:22

Unchecked Copy BoxMat 14:22 - et statim iussit discipulos ascendere in navicula et praecedere eum trans fretum donec dimitteret turbas

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:5

Unchecked Copy BoxMat 16:5 - et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes accipere

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:1

Unchecked Copy BoxMat 19:1 - et factum est cum consummasset Iesus sermones istos migravit a Galilaea et venit in fines Iudaeae trans Iordanen

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:8

Unchecked Copy BoxMar 3:8 - et ab Hierosolymis et ab Idumea et trans Iordanen et qui circa Tyrum et Sidonem multitudo magna audientes quae faciebat venerunt ad eum

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:35

Unchecked Copy BoxMar 4:35 - et ait illis illa die cum sero esset factum transeamus contra

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:1

Unchecked Copy BoxMar 5:1 - et venerunt trans fretum maris in regionem Gerasenorum

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:21

Unchecked Copy BoxMar 5:21 - et cum transcendisset Iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mare

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:45

Unchecked Copy BoxMar 6:45 - et statim coegit discipulos suos ascendere navem ut praecederent eum trans fretum ad Bethsaidam dum ipse dimitteret populum

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:13

Unchecked Copy BoxMar 8:13 - et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretum

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:1

Unchecked Copy BoxMar 10:1 - et inde exsurgens venit in fines Iudaeae ultra Iordanen et conveniunt iterum turbae ad eum et sicut consueverat iterum docebat illos

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:22

Unchecked Copy BoxLuk 8:22 - factum est autem in una dierum et ipse ascendit in naviculam et discipuli eius et ait ad illos transfretemus trans stagnum et ascenderunt

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:28

Unchecked Copy BoxJhn 1:28 - haec in Bethania facta sunt trans Iordanen ubi erat Iohannes baptizans

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:26

Unchecked Copy BoxJhn 3:26 - et venerunt ad Iohannem et dixerunt ei rabbi qui erat tecum trans Iordanen cui tu testimonium perhibuisti ecce hic baptizat et omnes veniunt ad eum

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:1

Unchecked Copy BoxJhn 6:1 - post haec abiit Iesus trans mare Galilaeae quod est Tiberiadis

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:17

Unchecked Copy BoxJhn 6:17 - et cum ascendissent navem venerunt trans mare in Capharnaum et tenebrae iam factae erant et non venerat ad eos Iesus

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:22

Unchecked Copy BoxJhn 6:22 - altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis Iesus in navem sed soli discipuli eius abissent

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:25

Unchecked Copy BoxJhn 6:25 - et cum invenissent eum trans mare dixerunt ei rabbi quando huc venisti

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:40

Unchecked Copy BoxJhn 10:40 - et abiit iterum trans Iordanen in eum locum ubi erat Iohannes baptizans primum et mansit illic

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:1

Unchecked Copy BoxJhn 18:1 - haec cum dixisset Iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem Cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eius
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.