Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G4008 - peran

Choose a new font size and typeface
πέραν
Transliteration
peran (Key)
Pronunciation
per'-an
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
Apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro (to
mGNT
24x in 2 unique form(s) TR
23x in 1 unique form(s) LXX
91x in 2 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

†πέραν péran, per'-an; apparently accusative case of an obsolete derivative of πείρω peírō (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:—beyond, farther (other) side, over.

KJV Translation Count — Total: 23x

The KJV translates Strong's G4008 in the following manner: other side (10x), beyond (7x), over (3x), on the other side (2x), farther side (1x).

KJV Translation Count — Total: 23x
The KJV translates Strong's G4008 in the following manner: other side (10x), beyond (7x), over (3x), on the other side (2x), farther side (1x).

  1. beyond, on the other side

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
†πέραν péran, per'-an; apparently accusative case of an obsolete derivative of πείρω peírō (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:—beyond, farther (other) side, over.
STRONGS G4008:
πέραν Ionic and Epic πέρην, adv, from Homer down; the Sept. for עֵבֶר; beyond, on the other side;
a. τὸ πέραν, the region beyond, the opposite shore: Matthew 8:18, 28; Matthew 14:22; Matthew 16:5; Mark 4:35; Mark 5:21; Mark 6:45; Mark 8:13.
b. joined (like a preposition) with a genitive [Winer's Grammar, § 54, 6]: πέραν τῆς θαλάσσης, John 6:22, 25; πέραν τοῦ Ἰορδάνου, Matthew 4:15; Matthew 19:1; [Mark 10:1 L T Tr WH]; John 1:28; John 3:26; with verbs of going it marks direction toward a place [over, beyond] John 6:1, 17; John 10:40; John 18:1; of the place whence [Matthew 4:25]; Mark 3:8. τὸ πέραν τῆς θαλάσσης, Mark 5:1; [τοῦ Ἰορδάνου, Mark 10:1 R G]; τῆς λίμνης, Luke 13:22 (τοῦ ποταμοῦ, Xenophon, an. 3, 5, 2). [See Sophocles, Lexicon, under the word.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
4:15; 4:25; 8:18; 8:28; 14:22; 16:5; 19:1
Mark
3:8; 4:35; 5:1; 5:21; 6:45; 8:13; 10:1; 10:1
Luke
13:22
John
1:28; 3:26; 6:1; 6:17; 6:22; 6:25; 10:40; 18:1

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G4008 matches the Greek πέραν (peran),
which occurs 23 times in 23 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:15

Unchecked Copy BoxMat 4:15 - Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, Camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:25

Unchecked Copy BoxMat 4:25 - Y le siguió mucha gente de Galilea, de Decápolis, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del Jordán.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:18

Unchecked Copy BoxMat 8:18 - Viéndose Jesús rodeado de mucha gente, mandó pasar al otro lado.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:28

Unchecked Copy BoxMat 8:28 - Cuando llegó a la otra orilla, a la tierra de los gadarenos, vinieron a su encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, feroces en gran manera, tanto que nadie podía pasar por aquel camino.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:22

Unchecked Copy BoxMat 14:22 - En seguida Jesús hizo a sus discípulos entrar en la barca e ir delante de él a la otra ribera, entre tanto que él despedía a la multitud.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:5

Unchecked Copy BoxMat 16:5 - Llegando sus discípulos al otro lado, se habían olvidado de traer pan.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:1

Unchecked Copy BoxMat 19:1 - Aconteció que cuando Jesús terminó estas palabras, se alejó de Galilea, y fue a las regiones de Judea al otro lado del Jordán.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:8

Unchecked Copy BoxMar 3:8 - de Jerusalén, de Idumea, del otro lado del Jordán, y de los alrededores de Tiro y de Sidón, oyendo cuán grandes cosas hacía, grandes multitudes vinieron a él.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:35

Unchecked Copy BoxMar 4:35 - Aquel día, cuando llegó la noche, les dijo: Pasemos al otro lado.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:1

Unchecked Copy BoxMar 5:1 - Vinieron al otro lado del mar, a la región de los gadarenos.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:21

Unchecked Copy BoxMar 5:21 - Pasando otra vez Jesús en una barca a la otra orilla, se reunió alrededor de él una gran multitud; y él estaba junto al mar.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:45

Unchecked Copy BoxMar 6:45 - En seguida hizo a sus discípulos entrar en la barca e ir delante de él a Betsaida, en la otra ribera, entre tanto que él despedía a la multitud.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:13

Unchecked Copy BoxMar 8:13 - Y dejándolos, volvió a entrar en la barca, y se fue a la otra ribera.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:1

Unchecked Copy BoxMar 10:1 - Levantándose de allí, vino a la región de Judea y al otro lado del Jordán; y volvió el pueblo a juntarse a él, y de nuevo les enseñaba como solía.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 8:22

Unchecked Copy BoxLuc 8:22 - Aconteció un día, que entró en una barca con sus discípulos, y les dijo: Pasemos al otro lado del lago. Y partieron.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 1:28

Unchecked Copy BoxJuan 1:28 - Estas cosas sucedieron en Betábara, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 3:26

Unchecked Copy BoxJuan 3:26 - Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira que el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, bautiza, y todos vienen a él.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 6:1

Unchecked Copy BoxJuan 6:1 - Después de esto, Jesús fue al otro lado del mar de Galilea, el de Tiberias.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 6:17

Unchecked Copy BoxJuan 6:17 - y entrando en una barca, iban cruzando el mar hacia Capernaum. Estaba ya oscuro, y Jesús no había venido a ellos.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 6:22

Unchecked Copy BoxJuan 6:22 - El día siguiente, la gente que estaba al otro lado del mar vio que no había habido allí más que una sola barca, y que Jesús no había entrado en ella con sus discípulos, sino que éstos se habían ido solos.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 6:25

Unchecked Copy BoxJuan 6:25 - Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá?

Tools

Unchecked Copy Box Juan 10:40

Unchecked Copy BoxJuan 10:40 - Y se fue de nuevo al otro lado del Jordán, al lugar donde primero había estado bautizando Juan; y se quedó allí.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 18:1

Unchecked Copy BoxJuan 18:1 - Habiendo dicho Jesús estas cosas, salió con sus discípulos al otro lado del torrente de Cedrón, donde había un huerto, en el cual entró con sus discípulos.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.