Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3939 - paroikeō

Choose a new font size and typeface
παροικέω
Transliteration
paroikeō (Key)
Pronunciation
par-oy-keh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:841,788

Strong’s Definitions

παροικέω paroikéō, par-oy-keh'-o; from G3844 and G3611; to dwell near, i.e. reside as a foreigner:—sojourn in, be a stranger.

KJV Translation Count — Total: 2x

The KJV translates Strong's G3939 in the following manner: be a stranger (1x), sojourn (1x).

KJV Translation Count — Total: 2x
The KJV translates Strong's G3939 in the following manner: be a stranger (1x), sojourn (1x).

  1. to dwell beside (one) or in one's neighbourhood, to live near

  2. in the NT, to be or dwell in a place as a stranger, to sojourn

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παροικέω paroikéō, par-oy-keh'-o; from G3844 and G3611; to dwell near, i.e. reside as a foreigner:—sojourn in, be a stranger.
STRONGS G3939:
παροικέω, παροίκῳ; 1 aorist παρῴκησα;
1. properly, to dwell beside (one) or in one's neighborhood (παρά, IV. 1); to live near; (Xenophon, Thucydides, Isocrates, others).
2. in the Scriptures to be or dwell in a place as a stranger, to sojourn (the Sept. for גּוּר, several times also for יָשַׁב and שָׁכַן): followed by ἐν with a dative of place, Luke 24:18 R L (Genesis 20:1; Genesis 21:34; Genesis 26:3; Exodus 12:40, the Alex. manuscript; Leviticus 18:3 (Ald.), etc.); with an accusative of place, ibid. G T Tr WH (Genesis 17:8; Exodus 6:4); εἰς with the accusative of place (in pregnant construction; see εἰς, C. 2), Hebrews 11:9. (Metaphorically and absolutely, to dwell on the earth, Philo de cherub. § 34 (cf. Clement of Rome, 1 Cor. 1, 1 [ET] and Lightfoot and Harnack at the passage; Holtzmann, Einl. ins N. T., p. 484f. Synonym: see κατοικέω.).)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
17:8; 20:1; 21:34; 26:3
Exodus
6:4; 12:40
Leviticus
18:3
Luke
24:18
Hebrews
11:9

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3939 matches the Greek παροικέω (paroikeō),
which occurs 53 times in 49 verses in the LXX Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:10

Unchecked Copy BoxGen 12:10 - At that time a severe famine struck the land of Canaan, forcing Abram to go down to Egypt, where he lived as a foreigner.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 17:8

Unchecked Copy BoxGen 17:8 - And I will give the entire land of Canaan, where you now live as a foreigner, to you and your descendants. It will be their possession forever, and I will be their God.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:9

Unchecked Copy BoxGen 19:9 - “Stand back!” they shouted. “This fellow came to town as an outsider, and now he’s acting like our judge! We’ll treat you far worse than those other men!” And they lunged toward Lot to break down the door.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:1

Unchecked Copy BoxGen 20:1 - Abraham moved south to the Negev and lived for a while between Kadesh and Shur, and then he moved on to Gerar. While living there as a foreigner,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:23

Unchecked Copy BoxGen 21:23 - “Swear to me in God’s name that you will never deceive me, my children, or any of my descendants. I have been loyal to you, so now swear that you will be loyal to me and to this country where you are living as a foreigner.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:34

Unchecked Copy BoxGen 21:34 - And Abraham lived as a foreigner in Philistine country for a long time.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:37

Unchecked Copy BoxGen 24:37 - And my master made me take an oath. He said, ‘Do not allow my son to marry one of these local Canaanite women.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:3

Unchecked Copy BoxGen 26:3 - Live here as a foreigner in this land, and I will be with you and bless you. I hereby confirm that I will give all these lands to you and your descendants,[fn] just as I solemnly promised Abraham, your father.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:4

Unchecked Copy BoxGen 32:4 - He told them, “Give this message to my master Esau: ‘Humble greetings from your servant Jacob. Until now I have been living with Uncle Laban,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 35:27

Unchecked Copy BoxGen 35:27 - So Jacob returned to his father, Isaac, in Mamre, which is near Kiriath-arba (now called Hebron), where Abraham and Isaac had both lived as foreigners.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:1

Unchecked Copy BoxGen 37:1 - So Jacob settled again in the land of Canaan, where his father had lived as a foreigner.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 47:4

Unchecked Copy BoxGen 47:4 - We have come to live here in Egypt for a while, for there is no pasture for our flocks in Canaan. The famine is very severe there. So please, we request permission to live in the region of Goshen.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 47:9

Unchecked Copy BoxGen 47:9 - Jacob replied, “I have traveled this earth for 130 hard years. But my life has been short compared to the lives of my ancestors.”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 6:4

Unchecked Copy BoxExo 6:4 - And I reaffirmed my covenant with them. Under its terms, I promised to give them the land of Canaan, where they were living as foreigners.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 20:10

Unchecked Copy BoxExo 20:10 - but the seventh day is a Sabbath day of rest dedicated to the LORD your God. On that day no one in your household may do any work. This includes you, your sons and daughters, your male and female servants, your livestock, and any foreigners living among you.

Tools

Unchecked Copy Box Num 20:15

Unchecked Copy BoxNum 20:15 - Our ancestors went down to Egypt, and we lived there a long time, and we and our ancestors were brutally mistreated by the Egyptians.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 5:14

Unchecked Copy BoxDeu 5:14 - but the seventh day is a Sabbath day of rest dedicated to the LORD your God. On that day no one in your household may do any work. This includes you, your sons and daughters, your male and female servants, your oxen and donkeys and other livestock, and any foreigners living among you. All your male and female servants must rest as you do.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 18:6

Unchecked Copy BoxDeu 18:6 - “Suppose a Levite chooses to move from his town in Israel, wherever he is living, to the place the LORD chooses for worship.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 26:5

Unchecked Copy BoxDeu 26:5 - “You must then say in the presence of the LORD your God, ‘My ancestor Jacob was a wandering Aramean who went to live as a foreigner in Egypt. His family arrived few in number, but in Egypt they became a large and mighty nation.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:17

Unchecked Copy BoxJdg 5:17 - Gilead remained east of the Jordan.
And why did Dan stay home?
Asher sat unmoved at the seashore,
remaining in his harbors.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 17:7

Unchecked Copy BoxJdg 17:7 - One day a young Levite, who had been living in Bethlehem in Judah, arrived in that area.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 17:8

Unchecked Copy BoxJdg 17:8 - He had left Bethlehem in search of another place to live, and as he traveled, he came to the hill country of Ephraim. He happened to stop at Micah’s house as he was traveling through.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 17:9

Unchecked Copy BoxJdg 17:9 - “Where are you from?” Micah asked him.
He replied, “I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am looking for a place to live.”

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 17:11

Unchecked Copy BoxJdg 17:11 - The Levite agreed to this, and the young man became like one of Micah’s sons.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:16

Unchecked Copy BoxJdg 19:16 - That evening an old man came home from his work in the fields. He was from the hill country of Ephraim, but he was living in Gibeah, where the people were from the tribe of Benjamin.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 1:1

Unchecked Copy BoxRth 1:1 - In the days when the judges ruled in Israel, a severe famine came upon the land. So a man from Bethlehem in Judah left his home and went to live in the country of Moab, taking his wife and two sons with him.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 4:3

Unchecked Copy Box2Sa 4:3 - because the original people of Beeroth fled to Gittaim, where they still live as foreigners.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:1

Unchecked Copy Box2Ki 8:1 - Elisha had told the woman whose son he had brought back to life, “Take your family and move to some other place, for the LORD has called for a famine on Israel that will last for seven years.”

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:2

Unchecked Copy Box2Ki 8:2 - So the woman did as the man of God instructed. She took her family and settled in the land of the Philistines for seven years.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 16:19

Unchecked Copy Box1Ch 16:19 - He said this when you were few in number,
a tiny group of strangers in Canaan.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 29:15

Unchecked Copy Box1Ch 29:15 - We are here for only a moment, visitors and strangers in the land as our ancestors were before us. Our days on earth are like a passing shadow, gone so soon without a trace.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 15:9

Unchecked Copy Box2Ch 15:9 - Then Asa called together all the people of Judah and Benjamin, along with the people of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had settled among them. For many from Israel had moved to Judah during Asa’s reign when they saw that the LORD his God was with him.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 1:4

Unchecked Copy BoxEzr 1:4 - Wherever this Jewish remnant is found, let their neighbors contribute toward their expenses by giving them silver and gold, supplies for the journey, and livestock, as well as a voluntary offering for the Temple of God in Jerusalem.”

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:13

Unchecked Copy BoxPsa 31:13 - I have heard the many rumors about me,
and I am surrounded by terror.
My enemies conspire against me,
plotting to take my life.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 56:6

Unchecked Copy BoxPsa 56:6 - They come together to spy on me—
watching my every step, eager to kill me.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 61:4

Unchecked Copy BoxPsa 61:4 - Let me live forever in your sanctuary,
safe beneath the shelter of your wings!
Interlude

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:17

Unchecked Copy BoxPsa 94:17 - Unless the LORD had helped me,
I would soon have settled in the silence of the grave.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:23

Unchecked Copy BoxPsa 105:23 - Then Israel arrived in Egypt;
Jacob lived as a foreigner in the land of Ham.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 120:6

Unchecked Copy BoxPsa 120:6 - I am tired of living
among people who hate peace.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:29

Unchecked Copy BoxPro 3:29 - Don’t plot harm against your neighbor,
for those who live nearby trust you.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 16:4

Unchecked Copy BoxIsa 16:4 - Let our refugees stay among you.
Hide them from our enemies until the terror is past.”
When oppression and destruction have ended
and enemy raiders have disappeared,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 52:4

Unchecked Copy BoxIsa 52:4 - This is what the Sovereign LORD says: “Long ago my people chose to live in Egypt. Now they are oppressed by Assyria.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 6:25

Unchecked Copy BoxJer 6:25 - Don’t go out to the fields!
Don’t travel on the roads!
The enemy’s sword is everywhere
and terrorizes us at every turn!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:14

Unchecked Copy BoxJer 44:14 - Of that remnant who fled to Egypt, hoping someday to return to Judah, there will be no survivors. Even though they long to return home, only a handful will do so.”

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:40

Unchecked Copy BoxJer 50:40 - I will destroy it as I[fn] destroyed Sodom and Gomorrah
and their neighboring towns,” says the LORD.
“No one will live there;
no one will inhabit it.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 4:15

Unchecked Copy BoxLam 4:15 - “Get away!” the people shouted at them.
“You’re defiled! Don’t touch us!”
So they fled to distant lands
and wandered among foreign nations,
but none would let them stay.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 21:12

Unchecked Copy BoxEze 21:12 - “Son of man, cry out and wail;
pound your thighs in anguish,
for that sword will slaughter my people and their leaders—
everyone will die!

Tools

Unchecked Copy Box Eze 47:22

Unchecked Copy BoxEze 47:22 - Distribute the land as an allotment for yourselves and for the foreigners who have joined you and are raising their families among you. They will be like native-born Israelites to you and will receive an allotment among the tribes.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 10:5

Unchecked Copy BoxHos 10:5 - The people of Samaria tremble in fear
for what might happen to their calf idol at Beth-aven.[fn]
The people mourn and the priests wail,
because its glory will be stripped away.[fn]
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras