Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3936 - paristēmi

Choose a new font size and typeface
παρίστημι
Transliteration
paristēmi (Key)
Pronunciation
par-is'-tay-mee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
41x in 20 unique form(s) TR
42x in 22 unique form(s) LXX
70x in 32 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:837,788

Strong’s Definitions

παρίστημι parístēmi, par-is'-tay-mee; from G3844 and G2476; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid:—assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.

KJV Translation Count — Total: 42x

The KJV translates Strong's G3936 in the following manner: stand by (13x), present (9x), yield (5x), show (2x), stand (2x), miscellaneous (11x).

KJV Translation Count — Total: 42x
The KJV translates Strong's G3936 in the following manner: stand by (13x), present (9x), yield (5x), show (2x), stand (2x), miscellaneous (11x).

  1. to place beside or near

    1. to set at hand

      1. to present

      2. to proffer

      3. to provide

      4. to place a person or thing at one's disposal

      5. to present a person for another to see and question

      6. to present or show

      7. to bring to, bring near

      8. metaph. i.e to bring into one's fellowship or intimacy

    2. to present (show) by argument, to prove

  2. to stand beside, stand by or near, to be at hand, be present

    1. to stand by

      1. to stand beside one, a bystander

    2. to appear

    3. to be at hand, stand ready

    4. to stand by to help, to succour

    5. to be present

      1. to have come

      2. of time

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παρίστημι parístēmi, par-is'-tay-mee; from G3844 and G2476; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid:—assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
STRONGS G3936:
παρίστημι and (in later writings, and in the N. T. in Romans 6:13, 16) παριστάνω; future παραστήσω; 1 aorist παρέστησα; 2 aorist παρέστην; perfect παρέστηκα, participle παρεστηκώς and παρεστως; pluperfect 3 person plural παρειστήκεισαν (Acts 1:10 (WH παριστηκεισαν; see ἵστημι, at the beginning)); 1 future middle παραστήσομαί; from Homer down.
1. The present, imperfect, future and 1 aorist active have a transitive sense (the Sept. chiefly for הֶעֱמִיד),
a. to place beside or near (παρά, IV. 1); to set at hand; to present; to proffer; to provide: κτήνη, Acts 23:24 (σκάφη, 2 Macc. 12:3); τινα or τί τίνι, to place a person or tiring at one's disposal, Matthew 26:53; to present a person for another to see and question, Acts 23:33; to present or show, τινα orτί with an accusative of the quality which the person or thing exhibits: οἷς παρέστησεν ἑαυτόν ζῶντα, Acts 1:3; add, Romans 6:13, 16, 19; 2 Corinthians 11:2; Ephesians 5:27; 2 Timothy 2:15 (te vegetum nobis in Graeeia siste, Cicero, ad Att. 10, 16, 6); τινα with a predicate accusative followed by κατενώπιον τίνος, Colossians 1:22; ἑαυτόν ὡς (ὡσεί) τινα τίνι, Romans 6:13; to bring, lead to, in the sense of presenting, without a dative: Acts 9:41; Colossians 1:28. of sacrifices or of things consecrated to God: τά σώματα ὑμῶν θυσίαν... τῷ Θεῷ, Romans 12:1 (so also in secular authors: Polybius 16, 25, 7; Josephus, Antiquities 4, 6, 4; Lucian, deor. concil. 13; Latin admoveo, Vergil Aen. 12, 171; sisto, Stat. Theb. 4, 445); τινα (a firstborn) τῷ κυρίῳ, Luke 2:22; to bring to, bring near, metaphorically, i. e. to bring into one's fellowship or intimacy: τινα τῷ Θεῷ, 1 Corinthians 8:8; namely, τῷ Θεῷ, 2 Corinthians 4:14.
b. to present (show) by argument, to prove: τί, Acts 24:13 (Epictetus diss. 2, 23, 47; followed by πῶς, id. 2, 26, 4; τίνι τί, Xenophon, oec. 13, 1; τίνι, ὅτι, Josephus, Antiquities 4, 3, 2; de vita sua §6).
2. Middle and perfect, pluperfect, 2 aorist active, in an intransitive sense (the Sept. chiefly for עָמַד, also for נִצַּב), to stand beside, stand by or near, to be at hand, be present;
a. universally, to stand by: τίνι, to stand beside one, Acts 1:10; Acts 9:39; Acts 23:2; Acts 27:23; ὁ παρεστηκώς, a by-stander, Mark 14:47, 69 (here T Tr WH παρεστῶσιν); Mark 15:35 (here Tdf. παρεστωτων, WH marginal reading ἑστηκότων), Mark 15:39; John 18:22 (L marginal reading Tr marginal reading παρεστωτων); ὁ παρεστως, Mark 14:70; John 19:26 (here anarthrous).
b. to appear: with a predicate nominative followed by ἐνώπιον τίνος, Acts 4:10 (A. V. stand here); before a judge, Καίσαρι, Acts 27:24; middle τῷ βήματι τοῦ Θεοῦ (R G Χριστοῦ), Romans 14:10.
c. to be at hand, stand ready: of assailants, absolutely, Acts 4:26 (A. V. stood up) (from Psalm 2:2); to be at hand for service, of servants in attendance on their master (Latin appareo), τίνι, Esther 4:5; ἐνώπιον τίνος, 1 Kings 10:8; ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, of a presence-angel (A. V. that stand in the presence of God), Luke 1:19, cf. Revelation 8:2.; absolutely, οἱ παρεστῶτες, them that stood by, Luke 19:24; with αὐτῷ added (viz. the high-priest), Acts 23:2, 4.
d. to stand by to help, to succor (German beistehen): τίνι, Romans 16:2; 2 Timothy 4:17 (Homer, Iliad 10, 290; Hesiod th. 439; Aristophanes vesp. 1388; Xenophon; Demosthenes, p. 366, 20; 1120, 26, and in other authors).
e. to be present; to have come: of time, Mark 4:29.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

1 Kings
10:8
Esther
4:5
Psalms
2:2
Matthew
26:53
Mark
4:29; 14:47; 14:69; 14:70; 15:35; 15:39
Luke
1:19; 2:22; 19:24
John
18:22; 19:26
Acts
1:3; 1:10; 1:10; 4:10; 4:26; 9:39; 9:41; 23:2; 23:2; 23:4; 23:24; 23:33; 24:13; 27:23; 27:24
Romans
6:13; 6:13; 6:13; 6:16; 6:16; 6:19; 12:1; 14:10; 16:2
1 Corinthians
8:8
2 Corinthians
4:14; 11:2
Ephesians
5:27
Colossians
1:22; 1:28
2 Timothy
2:15; 4:17
Revelation
8:2

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3936 matches the Greek παρίστημι (paristēmi),
which occurs 41 times in 39 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:53

Unchecked Copy BoxMat 26:53 - Penses-tu que je ne puisse pas invoquer mon Père, qui me donnerait à l'instant plus de douze légions d'anges?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:29

Unchecked Copy BoxMar 4:29 - et, dès que le fruit est mûr, on y met la faucille, car la moisson est là.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:47

Unchecked Copy BoxMar 14:47 - Un de ceux qui étaient là, tirant l'épée, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:69

Unchecked Copy BoxMar 14:69 - La servante, l'ayant vu, se mit de nouveau à dire à ceux qui étaient présents: Celui-ci est de ces gens-là. Et il le nia de nouveau.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:70

Unchecked Copy BoxMar 14:70 - Peu après, ceux qui étaient présents dirent encore à Pierre: Certainement tu es de ces gens-là, car tu es Galiléen.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:35

Unchecked Copy BoxMar 15:35 - Quelques-uns de ceux qui étaient là, l'ayant entendu, dirent: Voici, il appelle Élie.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:39

Unchecked Copy BoxMar 15:39 - Le centenier, qui était en face de Jésus, voyant qu'il avait expiré de la sorte, dit: Assurément, cet homme était Fils de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:19

Unchecked Copy BoxLuk 1:19 - L'ange lui répondit: Je suis Gabriel, je me tiens devant Dieu; j'ai été envoyé pour te parler, et pour t'annoncer cette bonne nouvelle.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:22

Unchecked Copy BoxLuk 2:22 - Et, quand les jours de leur purification furent accomplis, selon la loi de Moïse, Joseph et Marie le portèrent à Jérusalem, pour le présenter au Seigneur, -

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:24

Unchecked Copy BoxLuk 19:24 - Puis il dit à ceux qui étaient là: Otez-lui la mine, et donnez-la à celui qui a les dix mines.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:22

Unchecked Copy BoxJhn 18:22 - A ces mots, un des huissiers, qui se trouvait là, donna un soufflet à Jésus, en disant: Est-ce ainsi que tu réponds au souverain sacrificateur?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:26

Unchecked Copy BoxJhn 19:26 - Jésus, voyant sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: Femme, voilà ton fils.

Tools

Unchecked Copy Box Act 1:3

Unchecked Copy BoxAct 1:3 - Après qu'il eut souffert, il leur apparut vivant, et leur en donna plusieurs preuves, se montrant à eux pendant quarante jours, et parlant des choses qui concernent le royaume de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Act 1:10

Unchecked Copy BoxAct 1:10 - Et comme ils avaient les regards fixés vers le ciel pendant qu'il s'en allait, voici, deux hommes vêtus de blanc leur apparurent,

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:10

Unchecked Copy BoxAct 4:10 - sachez-le tous, et que tout le peuple d'Israël le sache! C'est par le nom de Jésus Christ de Nazareth, que vous avez été crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts, c'est par lui que cet homme se présente en pleine santé devant vous.

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:26

Unchecked Copy BoxAct 4:26 - Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes se sont ligués Contre le Seigneur et contre son Oint.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:39

Unchecked Copy BoxAct 9:39 - Pierre se leva, et partit avec ces hommes. Lorsqu'il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre haute. Toutes les veuves l'entourèrent en pleurant, et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu'elle était avec elles.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:41

Unchecked Copy BoxAct 9:41 - Il lui donna la main, et la fit lever. Il appela ensuite les saints et les veuves, et la leur présenta vivante.

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:2

Unchecked Copy BoxAct 23:2 - Le souverain sacrificateur Ananias ordonna à ceux qui étaient près de lui de le frapper sur la bouche.

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:4

Unchecked Copy BoxAct 23:4 - Ceux qui étaient près de lui dirent: Tu insultes le souverain sacrificateur de Dieu!

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:24

Unchecked Copy BoxAct 23:24 - Qu'il y ait aussi des montures pour Paul, afin qu'on le mène sain et sauf au gouverneur Félix.

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:33

Unchecked Copy BoxAct 23:33 - Arrivés à Césarée, les cavaliers remirent la lettre au gouverneur, et lui présentèrent Paul.

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:13

Unchecked Copy BoxAct 24:13 - Et ils ne sauraient prouver ce dont ils m'accusent maintenant.

Tools

Unchecked Copy Box Act 27:23

Unchecked Copy BoxAct 27:23 - Un ange du Dieu à qui j'appartiens et que je sers m'est apparu cette nuit,

Tools

Unchecked Copy Box Act 27:24

Unchecked Copy BoxAct 27:24 - et m'a dit: Paul, ne crains point; il faut que tu comparaisses devant César, et voici, Dieu t'a donné tous ceux qui naviguent avec toi.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 6:13

Unchecked Copy BoxRom 6:13 - Ne livrez pas vos membres au péché, comme des instruments d'iniquité; mais donnez-vous vous-mêmes à Dieu, comme étant vivants de morts que vous étiez, et offrez à Dieu vos membres, comme des instruments de justice.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 6:16

Unchecked Copy BoxRom 6:16 - Ne savez-vous pas qu'en vous livrant à quelqu'un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l'obéissance qui conduit à la justice?

Tools

Unchecked Copy Box Rom 6:19

Unchecked Copy BoxRom 6:19 - Je parle à la manière des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair. -De même donc que vous avez livré vos membres comme esclaves à l'impureté et à l'iniquité, pour arriver à l'iniquité, ainsi maintenant livrez vos membres comme esclaves à la justice, pour arriver à la sainteté.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 12:1

Unchecked Copy BoxRom 12:1 - Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 14:10

Unchecked Copy BoxRom 14:10 - Mais toi, pourquoi juges-tu ton frère? ou toi, pourquoi méprises-tu ton frère? puisque nous comparaîtrons tous devant le tribunal de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:2

Unchecked Copy BoxRom 16:2 - afin que vous la receviez en notre Seigneur d'une manière digne des saints, et que vous l'assistiez dans les choses où elle aurait besoin de vous, car elle en a donné aide à plusieurs et à moi-même.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 8:8

Unchecked Copy Box1Co 8:8 - Ce n'est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu: si nous en mangeons, nous n'avons rien de plus; si nous n'en mangeons pas, nous n'avons rien de moins.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 4:14

Unchecked Copy Box2Co 4:14 - sachant que celui qui a ressuscité le Seigneur Jésus nous ressuscitera aussi avec Jésus, et nous fera paraître avec vous en sa présence.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:2

Unchecked Copy Box2Co 11:2 - Car je suis jaloux de vous d'une jalousie de Dieu, parce que je vous ai fiancés à un seul époux, pour vous présenter à Christ comme une vierge pure.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 5:27

Unchecked Copy BoxEph 5:27 - afin de faire paraître devant lui cette Église glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible.

Tools

Unchecked Copy Box Col 1:22

Unchecked Copy BoxCol 1:22 - pour vous faire paraître devant lui saints, irrépréhensibles et sans reproche,

Tools

Unchecked Copy Box Col 1:28

Unchecked Copy BoxCol 1:28 - C'est lui que nous annonçons, exhortant tout homme, et instruisant tout homme en toute sagesse, afin de présenter à Dieu tout homme, devenu parfait en Christ.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:15

Unchecked Copy Box2Ti 2:15 - Efforce-toi de te présenter devant Dieu comme un homme éprouvé, un ouvrier qui n'a point à rougir, qui dispense droitement la parole de la vérité.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:17

Unchecked Copy Box2Ti 4:17 - C'est le Seigneur qui m'a assisté et qui m'a fortifié, afin que la prédication fût accomplie par moi et que tous les païens l'entendissent. Et j'ai été délivré de la gueule du lion.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.