Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3930 - parechō

Choose a new font size and typeface
παρέχω
Transliteration
parechō (Key)
Pronunciation
par-ekh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

παρέχω paréchō, par-ekh'-o; from G3844 and G2192; to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion:—bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble.

KJV Translation Count — Total: 16x

The KJV translates Strong's G3930 in the following manner: trouble (with G2873) (5x), give (3x), brought (2x), shew (2x), do (1x), kept (1x), minister (1x), offer (1x).

KJV Translation Count — Total: 16x
The KJV translates Strong's G3930 in the following manner: trouble (with G2873) (5x), give (3x), brought (2x), shew (2x), do (1x), kept (1x), minister (1x), offer (1x).

  1. to reach forth, offer

  2. to show, afford, supply

  3. to be the authors of, or to cause one to have

    1. to give, bring, cause one something either favourable or unfavourable, to occasion

  4. to offer, show or present one's self

  5. to exhibit or offer on one's own part

    1. to render or afford from one's own resources or by one's own power

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παρέχω paréchō, par-ekh'-o; from G3844 and G2192; to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion:—bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble.
STRONGS G3930:
παρέχω; imperfect παρεῖχον, 3 person plural παρειχαν (Acts 28:2 L T Tr WH; see ἔχω, at the beginning, and ἀπέρχομαι, at the beginning); future 3 person singular παρέξει (Luke 7:4 R G; see below); 2 aorist 3 person plural παρέσχον, participle παρασχών; middle (present παρέχομαι); imperfect παρειχομην; future 2 person singular παρέξῃ (Luke 7:4 L T Tr WH); from Homer down; Plautuspraehibeo i. e.praebeo (Latinprae from the Greek παραί (but see Curtius, §§ 346, 380 (cf. παρά IV. 1 at the end))); i. e.
a. to reach forth, offer: τί τίνι, Luke 6:29.
b. to show, afford, supply: τίνι ἡσυχίαν, Acts 22:2; φιλανθρωπίαν, Acts 28:2; πάντα, 1 Timothy 6:17.
c. to be the author of, or to cause one to have; to give, bring, cause, one something — either unfavorable: κόπους, Matthew 26:10; Mark 14:6; Luke 11:7; Luke 18:5; Galatians 6:17 (παρέχειν πόνον, Sir. 29:4; ἀγῶνα, Isaiah 7:13; πράγματα, very often from Herodotus down; also ὄχλον, see Passow, under the word ὄχλος, 3; (Liddell and Scott, under the word, II.)); — or favorable: ἐργασίαν, Acts 16:16, and Lachmann in Acts 19:24; πίστιν (A. V. to give assurance), Acts 17:31, on which phrase cf. Fischer, De vitiis lexic. N. T., pp. 37-39; equivalent to to occasion (ζητήσεις, see οἰκονομία), 1 Timothy 1:4. Middle,
1. to offer, show, or present oneself: with ἑαυτόν added (Winers Grammar, § 38, 6; (Buttmann, § 135, 6)), with an accusative of the predicate, τύπον, a pattern, Titus 2:7; παράδειγμα... τοιονδε, ἑαυτόν παρείχετο, Xenophon, Cyril 8, 1, 39; (Josephus, contra Apion 2, 15, 4); in the act., Plutarch, puer. educ. c. 20 at the beginning.
2. to exhibit or offer on one's own part: τό δίκαιον τοῖς δούλοις, Colossians 4:1; to render or afford from one's own resources or by one's own power: τίνι τί, Luke 7:4 (where if we read, with Rec., παρέξει, it must be taken as the 3rd person singular of the future active (in opposed to Winer's Grammar, § 13, 2 a.), the elders being introduced as talking among themselves; but undoubtedly the reading παρέξῃ should be restored (see above at the beginning), and the elders are addressing Jesus; cf. Meyer at the passage; (and on the construction, cf. Buttmann, § 139, 32)). On the middle of this verb, cf. Krüger, § 52, 8, 2; Winers Grammar, § 38, 5 end; (Ellicott and Lightfoot on Col. as above).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Isaiah
7:13
Matthew
26:10
Mark
14:6
Luke
6:29; 7:4; 7:4; 7:4; 11:7; 18:5
Acts
16:16; 17:31; 19:24; 22:2; 28:2; 28:2
Galatians
6:17
Colossians
4:1
1 Timothy
1:4; 6:17
Titus
2:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3930 matches the Greek παρέχω (parechō),
which occurs 16 times in 16 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:10

Unchecked Copy BoxMat 26:10 - And Jesus having known, said to them, 'Why do ye give trouble to the woman? for a good work she wrought for me;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:6

Unchecked Copy BoxMar 14:6 - And Jesus said, 'Let her alone; why are ye giving her trouble? a good work she wrought on me;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:29

Unchecked Copy BoxLuk 6:29 - and to him smiting thee upon the cheek, give also the other, and from him taking away from thee the mantle, also the coat thou mayest not keep back.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:4

Unchecked Copy BoxLuk 7:4 - And they, having come near unto Jesus, were calling upon him earnestly, saying -- 'He is worthy to whom thou shalt do this,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:7

Unchecked Copy BoxLuk 11:7 - and he from within answering may say, Do not give me trouble, already the door hath been shut, and my children with me are in the bed, I am not able, having risen, to give to thee.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:5

Unchecked Copy BoxLuk 18:5 - yet because this widow doth give me trouble, I will do her justice, lest, perpetually coming, she may plague me.'

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:16

Unchecked Copy BoxAct 16:16 - And it came to pass in our going on to prayer, a certain maid, having a spirit of Python, did meet us, who brought much employment to her masters by soothsaying,

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:31

Unchecked Copy BoxAct 17:31 - because He did set a day in which He is about to judge the world in righteousness, by a man whom He did ordain, having given assurance to all, having raised him out of the dead.'

Tools

Unchecked Copy Box Act 19:24

Unchecked Copy BoxAct 19:24 - for a certain one, Demetrius by name, a worker in silver, making silver sanctuaries of Artemis, was bringing to the artificers gain not a little,

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:2

Unchecked Copy BoxAct 22:2 - and they having heard that in the Hebrew dialect he was speaking to them, gave the more silence, and he saith, --

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:2

Unchecked Copy BoxAct 28:2 - and the foreigners were shewing us no ordinary kindness, for having kindled a fire, they received us all, because of the pressing rain, and because of the cold;

Tools

Unchecked Copy Box Gal 6:17

Unchecked Copy BoxGal 6:17 - Henceforth, let no one give me trouble, for I the scars of the Lord Jesus in my body do bear.

Tools

Unchecked Copy Box Col 4:1

Unchecked Copy BoxCol 4:1 - The masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 1:4

Unchecked Copy Box1Ti 1:4 - nor to give heed to fables and endless genealogies, that cause questions rather than the building up of God that is in faith: --

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 6:17

Unchecked Copy Box1Ti 6:17 - Those rich in the present age charge thou not to be high-minded, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who is giving to us all things richly for enjoyment; --

Tools

Unchecked Copy Box Tit 2:7

Unchecked Copy BoxTit 2:7 - concerning all things thyself showing a pattern of good works; in the teaching uncorruptedness, gravity, incorruptibility,
BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.