Help QuickNav Adv. Options
NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3930 - parechō

Choose a new font size and typeface
παρέχω
Transliteration
parechō (Key)
Pronunciation
par-ekh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

παρέχω paréchō, par-ekh'-o; from G3844 and G2192; to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion:—bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble.

KJV Translation Count — Total: 16x

The KJV translates Strong's G3930 in the following manner: trouble (with G2873) (5x), give (3x), brought (2x), shew (2x), do (1x), kept (1x), minister (1x), offer (1x).

KJV Translation Count — Total: 16x
The KJV translates Strong's G3930 in the following manner: trouble (with G2873) (5x), give (3x), brought (2x), shew (2x), do (1x), kept (1x), minister (1x), offer (1x).

  1. to reach forth, offer

  2. to show, afford, supply

  3. to be the authors of, or to cause one to have

    1. to give, bring, cause one something either favourable or unfavourable, to occasion

  4. to offer, show or present one's self

  5. to exhibit or offer on one's own part

    1. to render or afford from one's own resources or by one's own power

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παρέχω paréchō, par-ekh'-o; from G3844 and G2192; to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion:—bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble.
STRONGS G3930:
παρέχω; imperfect παρεῖχον, 3 person plural παρειχαν (Acts 28:2 L T Tr WH; see ἔχω, at the beginning, and ἀπέρχομαι, at the beginning); future 3 person singular παρέξει (Luke 7:4 R G; see below); 2 aorist 3 person plural παρέσχον, participle παρασχών; middle (present παρέχομαι); imperfect παρειχομην; future 2 person singular παρέξῃ (Luke 7:4 L T Tr WH); from Homer down; Plautuspraehibeo i. e.praebeo (Latinprae from the Greek παραί (but see Curtius, §§ 346, 380 (cf. παρά IV. 1 at the end))); i. e.
a. to reach forth, offer: τί τίνι, Luke 6:29.
b. to show, afford, supply: τίνι ἡσυχίαν, Acts 22:2; φιλανθρωπίαν, Acts 28:2; πάντα, 1 Timothy 6:17.
c. to be the author of, or to cause one to have; to give, bring, cause, one something — either unfavorable: κόπους, Matthew 26:10; Mark 14:6; Luke 11:7; Luke 18:5; Galatians 6:17 (παρέχειν πόνον, Sir. 29:4; ἀγῶνα, Isaiah 7:13; πράγματα, very often from Herodotus down; also ὄχλον, see Passow, under the word ὄχλος, 3; (Liddell and Scott, under the word, II.)); — or favorable: ἐργασίαν, Acts 16:16, and Lachmann in Acts 19:24; πίστιν (A. V. to give assurance), Acts 17:31, on which phrase cf. Fischer, De vitiis lexic. N. T., pp. 37-39; equivalent to to occasion (ζητήσεις, see οἰκονομία), 1 Timothy 1:4. Middle,
1. to offer, show, or present oneself: with ἑαυτόν added (Winers Grammar, § 38, 6; (Buttmann, § 135, 6)), with an accusative of the predicate, τύπον, a pattern, Titus 2:7; παράδειγμα... τοιονδε, ἑαυτόν παρείχετο, Xenophon, Cyril 8, 1, 39; (Josephus, contra Apion 2, 15, 4); in the act., Plutarch, puer. educ. c. 20 at the beginning.
2. to exhibit or offer on one's own part: τό δίκαιον τοῖς δούλοις, Colossians 4:1; to render or afford from one's own resources or by one's own power: τίνι τί, Luke 7:4 (where if we read, with Rec., παρέξει, it must be taken as the 3rd person singular of the future active (in opposed to Winer's Grammar, § 13, 2 a.), the elders being introduced as talking among themselves; but undoubtedly the reading παρέξῃ should be restored (see above at the beginning), and the elders are addressing Jesus; cf. Meyer at the passage; (and on the construction, cf. Buttmann, § 139, 32)). On the middle of this verb, cf. Krüger, § 52, 8, 2; Winers Grammar, § 38, 5 end; (Ellicott and Lightfoot on Col. as above).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Isaiah
7:13
Matthew
26:10
Mark
14:6
Luke
6:29; 7:4; 7:4; 7:4; 11:7; 18:5
Acts
16:16; 17:31; 19:24; 22:2; 28:2; 28:2
Galatians
6:17
Colossians
4:1
1 Timothy
1:4; 6:17
Titus
2:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3930 matches the Greek παρέχω (parechō),
which occurs 16 times in 16 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:10

Unchecked Copy BoxMat 26:10 - Aware of this, Jesus said to them, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:6

Unchecked Copy BoxMar 14:6 - “Leave her alone,” said Jesus. “Why are you bothering her? She has done a beautiful thing to me.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:29

Unchecked Copy BoxLuk 6:29 - If someone slaps you on one cheek, turn to them the other also. If someone takes your coat, do not withhold your shirt from them.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:4

Unchecked Copy BoxLuk 7:4 - When they came to Jesus, they pleaded earnestly with him, “This man deserves to have you do this,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:7

Unchecked Copy BoxLuk 11:7 - And suppose the one inside answers, ‘Don’t bother me. The door is already locked, and my children and I are in bed. I can’t get up and give you anything.’

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:5

Unchecked Copy BoxLuk 18:5 - yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won’t eventually come and attack me!’ ”

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:16

Unchecked Copy BoxAct 16:16 - Once when we were going to the place of prayer, we were met by a female slave who had a spirit by which she predicted the future. She earned a great deal of money for her owners by fortune-telling.

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:31

Unchecked Copy BoxAct 17:31 - For he has set a day when he will judge the world with justice by the man he has appointed. He has given proof of this to everyone by raising him from the dead.”

Tools

Unchecked Copy Box Act 19:24

Unchecked Copy BoxAct 19:24 - A silversmith named Demetrius, who made silver shrines of Artemis, brought in a lot of business for the craftsmen there.

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:2

Unchecked Copy BoxAct 22:2 - When they heard him speak to them in Aramaic, they became very quiet. Then Paul said:

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:2

Unchecked Copy BoxAct 28:2 - The islanders showed us unusual kindness. They built a fire and welcomed us all because it was raining and cold.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 6:17

Unchecked Copy BoxGal 6:17 - From now on, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

Tools

Unchecked Copy Box Col 4:1

Unchecked Copy BoxCol 4:1 - Masters, provide your slaves with what is right and fair, because you know that you also have a Master in heaven.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 1:4

Unchecked Copy Box1Ti 1:4 - or to devote themselves to myths and endless genealogies. Such things promote controversial speculations rather than advancing God’s work—which is by faith.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 6:17

Unchecked Copy Box1Ti 6:17 - Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment.

Tools

Unchecked Copy Box Tit 2:7

Unchecked Copy BoxTit 2:7 - In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness
BLB Searches
Search the Bible
NIV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan