Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3930 - parechō

Choose a new font size and typeface
παρέχω
Transliteration
parechō (Key)
Pronunciation
par-ekh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

παρέχω paréchō, par-ekh'-o; from G3844 and G2192; to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion:—bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble.

KJV Translation Count — Total: 16x

The KJV translates Strong's G3930 in the following manner: trouble (with G2873) (5x), give (3x), brought (2x), shew (2x), do (1x), kept (1x), minister (1x), offer (1x).

KJV Translation Count — Total: 16x
The KJV translates Strong's G3930 in the following manner: trouble (with G2873) (5x), give (3x), brought (2x), shew (2x), do (1x), kept (1x), minister (1x), offer (1x).

  1. to reach forth, offer

  2. to show, afford, supply

  3. to be the authors of, or to cause one to have

    1. to give, bring, cause one something either favourable or unfavourable, to occasion

  4. to offer, show or present one's self

  5. to exhibit or offer on one's own part

    1. to render or afford from one's own resources or by one's own power

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παρέχω paréchō, par-ekh'-o; from G3844 and G2192; to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion:—bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble.
STRONGS G3930:
παρέχω; imperfect παρεῖχον, 3 person plural παρειχαν (Acts 28:2 L T Tr WH; see ἔχω, at the beginning, and ἀπέρχομαι, at the beginning); future 3 person singular παρέξει (Luke 7:4 R G; see below); 2 aorist 3 person plural παρέσχον, participle παρασχών; middle (present παρέχομαι); imperfect παρειχομην; future 2 person singular παρέξῃ (Luke 7:4 L T Tr WH); from Homer down; Plautuspraehibeo i. e.praebeo (Latinprae from the Greek παραί (but see Curtius, §§ 346, 380 (cf. παρά IV. 1 at the end))); i. e.
a. to reach forth, offer: τί τίνι, Luke 6:29.
b. to show, afford, supply: τίνι ἡσυχίαν, Acts 22:2; φιλανθρωπίαν, Acts 28:2; πάντα, 1 Timothy 6:17.
c. to be the author of, or to cause one to have; to give, bring, cause, one something — either unfavorable: κόπους, Matthew 26:10; Mark 14:6; Luke 11:7; Luke 18:5; Galatians 6:17 (παρέχειν πόνον, Sir. 29:4; ἀγῶνα, Isaiah 7:13; πράγματα, very often from Herodotus down; also ὄχλον, see Passow, under the word ὄχλος, 3; (Liddell and Scott, under the word, II.)); — or favorable: ἐργασίαν, Acts 16:16, and Lachmann in Acts 19:24; πίστιν (A. V. to give assurance), Acts 17:31, on which phrase cf. Fischer, De vitiis lexic. N. T., pp. 37-39; equivalent to to occasion (ζητήσεις, see οἰκονομία), 1 Timothy 1:4. Middle,
1. to offer, show, or present oneself: with ἑαυτόν added (Winers Grammar, § 38, 6; (Buttmann, § 135, 6)), with an accusative of the predicate, τύπον, a pattern, Titus 2:7; παράδειγμα... τοιονδε, ἑαυτόν παρείχετο, Xenophon, Cyril 8, 1, 39; (Josephus, contra Apion 2, 15, 4); in the act., Plutarch, puer. educ. c. 20 at the beginning.
2. to exhibit or offer on one's own part: τό δίκαιον τοῖς δούλοις, Colossians 4:1; to render or afford from one's own resources or by one's own power: τίνι τί, Luke 7:4 (where if we read, with Rec., παρέξει, it must be taken as the 3rd person singular of the future active (in opposed to Winer's Grammar, § 13, 2 a.), the elders being introduced as talking among themselves; but undoubtedly the reading παρέξῃ should be restored (see above at the beginning), and the elders are addressing Jesus; cf. Meyer at the passage; (and on the construction, cf. Buttmann, § 139, 32)). On the middle of this verb, cf. Krüger, § 52, 8, 2; Winers Grammar, § 38, 5 end; (Ellicott and Lightfoot on Col. as above).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Isaiah
7:13
Matthew
26:10
Mark
14:6
Luke
6:29; 7:4; 7:4; 7:4; 11:7; 18:5
Acts
16:16; 17:31; 19:24; 22:2; 28:2; 28:2
Galatians
6:17
Colossians
4:1
1 Timothy
1:4; 6:17
Titus
2:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3930 matches the Greek παρέχω (parechō),
which occurs 16 times in 16 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:10

Unchecked Copy BoxMat 26:10 - Da das Jesus merkte, sprach er zu ihnen: Was bekümmert ihr das Weib? Sie hat ein gutes Werk an mir getan.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:6

Unchecked Copy BoxMar 14:6 - Jesus aber sprach: Laßt sie mit Frieden! Was bekümmert ihr sie? Sie hat ein gutes Werk an mir getan.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:29

Unchecked Copy BoxLuk 6:29 - Und wer dich schlägt auf einen Backen, dem biete den anderen auch dar; und wer dir den Mantel nimmt, dem wehre nicht auch den Rock.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:4

Unchecked Copy BoxLuk 7:4 - Da sie aber zu Jesu kamen, baten sie ihn mit Fleiß und sprachen: Er ist es wert, daß du ihm das erzeigest;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:7

Unchecked Copy BoxLuk 11:7 - und er drinnen würde antworten und sprechen: Mache mir keine Unruhe! die Tür ist schon zugeschlossen, und meine Kindlein sind bei mir in der Kammer; ich kann nicht aufstehen und dir geben.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:5

Unchecked Copy BoxLuk 18:5 - dieweil aber mir diese Witwe so viel Mühe macht, will ich sie retten, auf daß sie nicht zuletzt komme und betäube mich.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:16

Unchecked Copy BoxAct 16:16 - Es geschah aber, da wir zu dem Gebet gingen, daß eine Magd uns begegnete, die hatte einen Wahrsagergeist und trug ihren Herren viel Gewinnst zu mit Wahrsagen.

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:31

Unchecked Copy BoxAct 17:31 - darum daß er einen Tag gesetzt hat, an welchem er richten will den Kreis des Erdbodens mit Gerechtigkeit durch einen Mann, in welchem er's beschlossen hat und jedermann vorhält den Glauben, nachdem er ihn hat von den Toten auferweckt.

Tools

Unchecked Copy Box Act 19:24

Unchecked Copy BoxAct 19:24 - Denn einer mit Namen Demetrius, ein Goldschmied, der machte silberne Tempel der Diana und wandte denen vom Handwerk nicht geringen Gewinnst zu.

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:2

Unchecked Copy BoxAct 22:2 - Da sie aber hörten, daß er auf hebräisch zu ihnen redete, wurden sie noch stiller. Und er sprach:

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:2

Unchecked Copy BoxAct 28:2 - Die Leutlein aber erzeigten uns nicht geringe Freundschaft, zündeten ein Feuer an und nahmen uns alle auf um des Regens, der über uns gekommen war, und um der Kälte willen.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 6:17

Unchecked Copy BoxGal 6:17 - Hinfort mache mir niemand weiter Mühe; denn ich trage die Malzeichen des HERRN Jesu an meinem Leibe.

Tools

Unchecked Copy Box Col 4:1

Unchecked Copy BoxCol 4:1 - Ihr Herren, was recht und billig ist, das beweiset den Knechten, und wisset, daß ihr auch einen HERRN im Himmel habt.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 1:4

Unchecked Copy Box1Ti 1:4 - und nicht acht hätten auf die Fabeln und Geschlechtsregister, die kein Ende haben und Fragen aufbringen mehr denn Besserung zu Gott im Glauben;

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 6:17

Unchecked Copy Box1Ti 6:17 - Den Reichen von dieser Welt gebiete, daß sie nicht stolz seien, auch nicht hoffen auf den ungewissen Reichtum, sondern auf den lebendigen Gott, der uns dargibt reichlich, allerlei zu genießen;

Tools

Unchecked Copy Box Tit 2:7

Unchecked Copy BoxTit 2:7 - Allenthalben aber stelle dich selbst zum Vorbilde guter Werke, mit unverfälschter Lehre, mit Ehrbarkeit,
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras