Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3908 - paratithēmi

Choose a new font size and typeface
παρατίθημι
Transliteration
paratithēmi (Key)
Pronunciation
par-at-ith'-ay-mee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 8:162,1176

Strong’s Definitions

παρατίθημι paratíthēmi, par-at-ith'-ay-mee; from G3844 and G5087; to place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection):—allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's G3908 in the following manner: set before (9x), commit (3x), commend (3x), put forth (2x), commit the keeping of (1x), allege (1x).

KJV Translation Count — Total: 19x
The KJV translates Strong's G3908 in the following manner: set before (9x), commit (3x), commend (3x), put forth (2x), commit the keeping of (1x), allege (1x).

  1. to place beside or near or set before

    1. food, i.e. food placed on a table

    2. to set before (one) in teaching

    3. to set forth (from one's self), to explain

  2. to place down (from one's self or for one's self) with any one

    1. to deposit

    2. to intrust, commit to one's charge

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παρατίθημι paratíthēmi, par-at-ith'-ay-mee; from G3844 and G5087; to place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection):—allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.
STRONGS G3908:
παρατίθημι; future παραθήσω; 1 aorist παρέθηκα; 2 aorist subjunctive 3 person plural παραθῶσιν, infinitive παραθεῖναι (Mark 8:7 R G); passive, present participle παρατιθέμενος; 1 aorist infinitive παρατεθῆναι (Mark 8:7 Lachmann); middle, present παρατίθεμαί; future παραθήσομαι; 2 aorist 3 person plural παρέθεντο, imperative παράθου (2 Timothy 2:2); from Homer down; the Sept. chiefly for שׂוּם;
1. to place beside, place near (cf. παρά, IV. 1) or set before: τίνι τί, as
a. food: Mark 6:41; Mark 8:6; Luke 9:16; Luke 11:6; τράπεζαν a table, i. e. food placed on a table, Acts 16:34 (Ep. ad Diogn. 5, 7 [ET]); τά παρατιθέμενα ὑμῖν (A. V. such things as are set before you), of food, Luke 10:8 (Xenophon, Cyril 2, 1, 30); singular 1 Corinthians 10:27.
b. to set before (one) in teaching (Xenophon, Cyril 1, 6, 14; the Sept. Exodus 19:7): τίνι παραβολήν, Matthew 13:24, 31. Middle, to set forth (from oneself), to explain: followed by ὅτι, Acts 17:3.
2. Middle, "to place down (from oneself or for oneself) with anyone, to deposit; to intrust, commit to one's charge" (Xenophon, respub. Athen. 2, 16; Polybius 33, 12, 3; Plutarch, Numbers 9; Tobit 4:1): τί τίνι, a thing to one to be cared for, Luke 12:48; a thing to be religiously kept and taught to others, 1 Timothy 1:18; 2 Timothy 2:2; τινα τίνι, to commend one to another for protection, safety, etc., Acts 14:23; Acts 20:32 (Diodorus 17, 23); τάς ψυχάς to God, 1 Peter 4:19; τό πνεῦμα μου εἰς χεῖρας Θεοῦ, Luke 23:46; Psalm 30:6 (Ps. 31:6).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
19:7
Numbers
9
Psalms
30:6; 31:6
Matthew
13:24; 13:31
Mark
6:41; 8:6; 8:7; 8:7
Luke
9:16; 10:8; 11:6; 12:48; 23:46
Acts
14:23; 16:34; 17:3; 20:32
1 Corinthians
10:27
1 Timothy
1:18
2 Timothy
2:2; 2:2
1 Peter
4:19

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3908 matches the Greek παρατίθημι (paratithēmi),
which occurs 19 times in 18 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:24

Unchecked Copy BoxMat 13:24 - Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своем;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:31

Unchecked Copy BoxMat 13:31 - Иную притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своем,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:41

Unchecked Copy BoxMar 6:41 - Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:6

Unchecked Copy BoxMar 8:6 - Тогда велел народу возлечь на землю; и, взяв семь хлебов и воздав благодарение, преломил и дал ученикам Своим, чтобы они раздали; и они раздали народу.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:7

Unchecked Copy BoxMar 8:7 - Было у них и немного рыбок: благословив, Он велел раздать и их.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:16

Unchecked Copy BoxLuk 9:16 - Он же, взяв пять хлебов и две рыбы и воззрев на небо, благословил их, преломил и дал ученикам, чтобы раздать народу.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:8

Unchecked Copy BoxLuk 10:8 - И если придёте в какой город и примут вас, ешьте, что вам предложат,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:6

Unchecked Copy BoxLuk 11:6 - ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить ему;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:48

Unchecked Copy BoxLuk 12:48 - а который не знал, и сделал достойное наказания, бит будет меньше. И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:46

Unchecked Copy BoxLuk 23:46 - Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух.

Tools

Unchecked Copy Box Act 14:23

Unchecked Copy BoxAct 14:23 - Рукоположив же им пресвитеров к каждой церкви, они помолились с постом и предали их Господу, в Которого уверовали.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:34

Unchecked Copy BoxAct 16:34 - И, приведя их в дом свой, предложил трапезу и возрадовался со всем домом своим, что уверовал в Бога.

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:3

Unchecked Copy BoxAct 17:3 - открывая и доказывая им, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых и что Сей Христос есть Иисус, Которого я проповедую вам.

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:32

Unchecked Copy BoxAct 20:32 - И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати Его, могущему назидать [вас] более и дать вам наследие со всеми освященными.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 10:27

Unchecked Copy Box1Co 10:27 - Если кто из неверных позовет вас, и вы захотите пойти, то все, предлагаемое вам, ешьте без всякого исследования, для [спокойствия] совести.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 1:18

Unchecked Copy Box1Ti 1:18 - Преподаю тебе, сын [мой] Тимофей, сообразно с бывшими о тебе пророчествами, такое завещание, чтобы ты воинствовал согласно с ними, как добрый воин,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:2

Unchecked Copy Box2Ti 2:2 - и что слышал от меня при многих свидетелях, то передай верным людям, которые были бы способны и других научить.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 4:19

Unchecked Copy Box1Pe 4:19 - Итак страждущие по воле Божией да предадут Ему, как верному Создателю, души свои, делая добро.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.