Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3900 - paraptōma

Choose a new font size and typeface
παράπτωμα
Transliteration
paraptōma (Key)
Pronunciation
par-ap'-to-mah
Listen
Part of Speech
neuter noun
Root Word (Etymology)
Strong’s Definitions

παράπτωμα paráptōma, par-ap'-to-mah; from G3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:—fall, fault, offence, sin, trespass.

KJV Translation Count — Total: 23x

The KJV translates Strong's G3900 in the following manner: trespass (9x), offence (7x), sin (3x), fall (2x), fault (2x).

KJV Translation Count — Total: 23x
The KJV translates Strong's G3900 in the following manner: trespass (9x), offence (7x), sin (3x), fall (2x), fault (2x).

  1. to fall beside or near something

  2. a lapse or deviation from truth and uprightness

    1. a sin, misdeed

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παράπτωμα paráptōma, par-ap'-to-mah; from G3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:—fall, fault, offence, sin, trespass.
STRONGS G3900:
παράπτωμα, παραπτώματος, τό (παραπίπτω, which see);
1. properly, a fall beside or near something; but nowhere found in this sense.
2. tropically, a lapse or deviation from truth and uprightness; a sin, misdeed (R. V. trespass, 'differing from ἁμάρτημα (which see) in figure not in force' (Fritzsche); cf. Trench, § lxvi.): Matthew 6:14,(Matthew 6:15a G T omit; WH brackets), Matthew 6:15b; Matthew 18:35 Rec.; Mark 11:25, 26 R G L; Romans 4:25; Romans 5:15-18, 20; Romans 11:11; 2 Corinthians 5:19; Galatians 6:1; Ephesians 1:7; Ephesians 2:1, 5; Colossians 2:13; James 5:16 (where L T Tr WH ἁμαρτίας). (Polybius 9, 10, 6; Wis. 3:13 Wis. 10:1; the Sept. several times for מַעַל, עָוֶל, פֶּשַׁע, etc.; of literary faults, Longinus, 36, 2.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
6:14; 6:15; 6:15; 18:35
Mark
11:25; 11:26
Romans
4:25; 5:15; 5:16; 5:17; 5:18; 5:20; 11:11
2 Corinthians
5:19
Galatians
6:1
Ephesians
1:7; 2:1; 2:5
Colossians
2:13
James
5:16

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3900 matches the Greek παράπτωμα (paraptōma),
which occurs 23 times in 20 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:14

Unchecked Copy BoxMat 6:14 - si enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet et vobis Pater vester caelestis delicta vestra

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:15

Unchecked Copy BoxMat 6:15 - si autem non dimiseritis hominibus nec Pater vester dimittet peccata vestra

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:35

Unchecked Copy BoxMat 18:35 - sic et Pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestris

Tools

Unchecked Copy Box Mar 11:25

Unchecked Copy BoxMar 11:25 - et cum stabitis ad orandum dimittite si quid habetis adversus aliquem ut et Pater vester qui in caelis est dimittat vobis peccata vestra

Tools

Unchecked Copy Box Mar 11:26

Unchecked Copy BoxMar 11:26 - quod si vos non dimiseritis nec Pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestra

Tools

Unchecked Copy Box Rom 4:25

Unchecked Copy BoxRom 4:25 - qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostram

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:15

Unchecked Copy BoxRom 5:15 - sed non sicut delictum ita et donum si enim unius delicto multi mortui sunt multo magis gratia Dei et donum in gratiam unius hominis Iesu Christi in plures abundavit

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:16

Unchecked Copy BoxRom 5:16 - et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificationem

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:17

Unchecked Copy BoxRom 5:17 - si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum Iesum Christum

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:18

Unchecked Copy BoxRom 5:18 - igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vitae

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:20

Unchecked Copy BoxRom 5:20 - lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit gratia

Tools

Unchecked Copy Box Rom 11:11

Unchecked Copy BoxRom 11:11 - dico ergo numquid sic offenderunt ut caderent absit sed illorum delicto salus gentibus ut illos aemulentur

Tools

Unchecked Copy Box Rom 11:12

Unchecked Copy BoxRom 11:12 - quod si delictum illorum divitiae sunt mundi et deminutio eorum divitiae gentium quanto magis plenitudo eorum

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 5:19

Unchecked Copy Box2Co 5:19 - quoniam quidem Deus erat in Christo mundum reconcilians sibi non reputans illis delicta ipsorum et posuit in nobis verbum reconciliationis

Tools

Unchecked Copy Box Gal 6:1

Unchecked Copy BoxGal 6:1 - fratres et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis huiusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteris

Tools

Unchecked Copy Box Eph 1:7

Unchecked Copy BoxEph 1:7 - in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eius

Tools

Unchecked Copy Box Eph 2:1

Unchecked Copy BoxEph 2:1 - et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestris

Tools

Unchecked Copy Box Eph 2:5

Unchecked Copy BoxEph 2:5 - et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos Christo gratia estis salvati

Tools

Unchecked Copy Box Col 2:13

Unchecked Copy BoxCol 2:13 - et vos cum mortui essetis in delictis et praeputio carnis vestrae convivificavit cum illo donans vobis omnia delicta

Tools

Unchecked Copy Box Jas 5:16

Unchecked Copy BoxJas 5:16 - confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidua
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.