Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3900 - paraptōma

Choose a new font size and typeface
παράπτωμα
Transliteration
paraptōma (Key)
Pronunciation
par-ap'-to-mah
Listen
Part of Speech
neuter noun
Root Word (Etymology)
Strong’s Definitions

παράπτωμα paráptōma, par-ap'-to-mah; from G3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:—fall, fault, offence, sin, trespass.

KJV Translation Count — Total: 23x

The KJV translates Strong's G3900 in the following manner: trespass (9x), offence (7x), sin (3x), fall (2x), fault (2x).

KJV Translation Count — Total: 23x
The KJV translates Strong's G3900 in the following manner: trespass (9x), offence (7x), sin (3x), fall (2x), fault (2x).

  1. to fall beside or near something

  2. a lapse or deviation from truth and uprightness

    1. a sin, misdeed

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παράπτωμα paráptōma, par-ap'-to-mah; from G3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:—fall, fault, offence, sin, trespass.
STRONGS G3900:
παράπτωμα, παραπτώματος, τό (παραπίπτω, which see);
1. properly, a fall beside or near something; but nowhere found in this sense.
2. tropically, a lapse or deviation from truth and uprightness; a sin, misdeed (R. V. trespass, 'differing from ἁμάρτημα (which see) in figure not in force' (Fritzsche); cf. Trench, § lxvi.): Matthew 6:14,(Matthew 6:15a G T omit; WH brackets), Matthew 6:15b; Matthew 18:35 Rec.; Mark 11:25, 26 R G L; Romans 4:25; Romans 5:15-18, 20; Romans 11:11; 2 Corinthians 5:19; Galatians 6:1; Ephesians 1:7; Ephesians 2:1, 5; Colossians 2:13; James 5:16 (where L T Tr WH ἁμαρτίας). (Polybius 9, 10, 6; Wis. 3:13 Wis. 10:1; the Sept. several times for מַעַל, עָוֶל, פֶּשַׁע, etc.; of literary faults, Longinus, 36, 2.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
6:14; 6:15; 6:15; 18:35
Mark
11:25; 11:26
Romans
4:25; 5:15; 5:16; 5:17; 5:18; 5:20; 11:11
2 Corinthians
5:19
Galatians
6:1
Ephesians
1:7; 2:1; 2:5
Colossians
2:13
James
5:16

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3900 matches the Greek παράπτωμα (paraptōma),
which occurs 19 times in 17 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:14

Unchecked Copy BoxMat 6:14 - Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:15

Unchecked Copy BoxMat 6:15 - а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 11:25

Unchecked Copy BoxMar 11:25 - И когда стоите на молитве, прощайте, если что имеете на кого, дабы и Отец ваш Небесный простил вам согрешения ваши.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 4:25

Unchecked Copy BoxRom 4:25 - Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:15

Unchecked Copy BoxRom 5:15 - Но дар благодати не как преступление. Ибо если преступлением одного подверглись смерти многие, то тем более благодать Божия и дар по благодати одного Человека, Иисуса Христа, преизбыточествуют для многих.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:16

Unchecked Copy BoxRom 5:16 - И дар не как [суд] за одного согрешившего; ибо суд за одно [преступление] --к осуждению; а дар благодати--к оправданию от многих преступлений.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:17

Unchecked Copy BoxRom 5:17 - Ибо если преступлением одного смерть царствовала посредством одного, то тем более приемлющие обилие благодати и дар праведности будут царствовать в жизни посредством единого Иисуса Христа.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:18

Unchecked Copy BoxRom 5:18 - Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:20

Unchecked Copy BoxRom 5:20 - Закон же пришел после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 11:11

Unchecked Copy BoxRom 11:11 - Итак спрашиваю: неужели они преткнулись, чтобы [совсем] пасть? Никак. Но от их падения спасение язычникам, чтобы возбудить в них ревность.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 11:12

Unchecked Copy BoxRom 11:12 - Если же падение их--богатство миру, и оскудение их--богатство язычникам, то тем более полнота их.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 5:19

Unchecked Copy Box2Co 5:19 - потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя [людям] преступлений их, и дал нам слово примирения.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 6:1

Unchecked Copy BoxGal 6:1 - Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 1:7

Unchecked Copy BoxEph 1:7 - в Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его,

Tools

Unchecked Copy Box Eph 2:1

Unchecked Copy BoxEph 2:1 - И вас, мертвых по преступлениям и грехам вашим,

Tools

Unchecked Copy Box Eph 2:5

Unchecked Copy BoxEph 2:5 - и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, --благодатью вы спасены, --

Tools

Unchecked Copy Box Col 2:13

Unchecked Copy BoxCol 2:13 - и вас, которые были мертвы во грехах и в необрезании плоти вашей, оживил вместе с Ним, простив нам все грехи,
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.