Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3899 - paraporeuomai

Choose a new font size and typeface
παραπορεύομαι
Transliteration
paraporeuomai (Key)
Pronunciation
par-ap-or-yoo'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

παραπορεύομαι paraporeúomai, par-ap-or-yoo'-om-ahee; from G3844 and G4198; to travel near:—go, pass (by).

KJV Translation Count — Total: 5x

The KJV translates Strong's G3899 in the following manner: pass by (3x), go (1x), pass (1x).

KJV Translation Count — Total: 5x
The KJV translates Strong's G3899 in the following manner: pass by (3x), go (1x), pass (1x).

  1. to proceed at the side, go past, pass by

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραπορεύομαι paraporeúomai, par-ap-or-yoo'-om-ahee; from G3844 and G4198; to travel near:—go, pass (by).
STRONGS G3899:
παραπορεύομαι; imperfect παρεπορευομην; from Aristotle and Polybius down; the Sept. for עָבַר; to proceed at the side, go past, pass by: Matthew 27:39; Mark 11:20; Mark 15:29; διά τῶν σπορίμων, to go along through the grain-fields so that he had the grain on either side of him as he walked (see ποιέω, I. 1 a. and c.), Mark 2:23 R G T WH marginal reading; διά τῆς Γαλιλαίας, Vulg.praetergredi Galilaeam, i. e. "obiter proficisci per Galilaeam," i. e. 'they passed right along through, intent on finishing the journey, and not stopping to receive hospitality or to instruct the people' (Fritzsche), Mark 9:30 (but L text Tr text WH text ἐπορεύοντο); διά τῶν ὁρίων, Deuteronomy 2:4. (Synonym: cf. παραβαίνω, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Deuteronomy
2:4
Matthew
27:39
Mark
2:23; 9:30; 11:20; 15:29

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3899 matches the Greek παραπορεύομαι (paraporeuomai),
which occurs 34 times in 32 verses in the LXX Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:21

Unchecked Copy BoxGen 32:21 - So the gifts were sent on ahead, while Jacob himself spent that night in the camp.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:28

Unchecked Copy BoxGen 37:28 - So when the Ishmaelites, who were Midianite traders, came by, Joseph’s brothers pulled him out of the cistern and sold him to them for twenty pieces[fn] of silver. And the traders took him to Egypt.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 2:5

Unchecked Copy BoxExo 2:5 - Soon Pharaoh’s daughter came down to bathe in the river, and her attendants walked along the riverbank. When the princess saw the basket among the reeds, she sent her maid to get it for her.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:13

Unchecked Copy BoxExo 30:13 - Each person who is counted must give a small piece of silver as a sacred offering to the LORD. (This payment is half a shekel,[fn] based on the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs.)

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:14

Unchecked Copy BoxExo 30:14 - All who have reached their twentieth birthday must give this sacred offering to the LORD.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 38:26

Unchecked Copy BoxExo 38:26 - This silver came from the tax collected from each man registered in the census. (The tax is one beka, which is half a shekel,[fn] based on the sanctuary shekel.) The tax was collected from 603,550 men who had reached their twentieth birthday.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:4

Unchecked Copy BoxDeu 2:4 - Give these orders to the people: “You will pass through the country belonging to your relatives the Edomites, the descendants of Esau, who live in Seir. The Edomites will feel threatened, so be careful.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:13

Unchecked Copy BoxDeu 2:13 - Moses continued, “Then the LORD said to us, ‘Get moving. Cross the Zered Brook.’ So we crossed the brook.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:14

Unchecked Copy BoxDeu 2:14 - “Thirty-eight years passed from the time we first left Kadesh-barnea until we finally crossed the Zered Brook! By then, all the men old enough to fight in battle had died in the wilderness, as the LORD had vowed would happen.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:18

Unchecked Copy BoxDeu 2:18 - ‘Today you will cross the border of Moab at Ar

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:7

Unchecked Copy BoxJos 6:7 - Then he gave orders to the people: “March around the town, and the armed men will lead the way in front of the Ark of the LORD.”

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:9

Unchecked Copy BoxJos 6:9 - Some of the armed men marched in front of the priests with the horns and some behind the Ark, with the priests continually blowing the horns.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:33

Unchecked Copy BoxJos 8:33 - Then all the Israelites—foreigners and native-born alike—along with the elders, officers, and judges, were divided into two groups. One group stood in front of Mount Gerizim, the other in front of Mount Ebal. Each group faced the other, and between them stood the Levitical priests carrying the Ark of the LORD’s Covenant. This was all done according to the commands that Moses, the servant of the LORD, had previously given for blessing the people of Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 15:6

Unchecked Copy BoxJos 15:6 - went up from there to Beth-hoglah, then proceeded north of Beth-arabah to the Stone of Bohan. (Bohan was Reuben’s son.)

Tools

Unchecked Copy Box Rth 4:1

Unchecked Copy BoxRth 4:1 - Boaz went to the town gate and took a seat there. Just then the family redeemer he had mentioned came by, so Boaz called out to him, “Come over here and sit down, friend. I want to talk to you.” So they sat down together.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 29:2

Unchecked Copy Box1Sa 29:2 - As the Philistine rulers were leading out their troops in groups of hundreds and thousands, David and his men marched at the rear with King Achish.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:18

Unchecked Copy Box2Sa 15:18 - to let all the king’s men move past to lead the way. There were 600 men from Gath who had come with David, along with the king’s bodyguard.[fn]

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:23

Unchecked Copy Box2Sa 15:23 - Everyone cried loudly as the king and his followers passed by. They crossed the Kidron Valley and then went out toward the wilderness.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 24:20

Unchecked Copy Box2Sa 24:20 - When Araunah saw the king and his men coming toward him, he came and bowed before the king with his face to the ground.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 13:25

Unchecked Copy Box1Ki 13:25 - People who passed by saw the body lying in the road and the lion standing beside it, and they went and reported it in Bethel, where the old prophet lived.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 20:39

Unchecked Copy Box1Ki 20:39 - As the king passed by, the prophet called out to him, “Sir, I was in the thick of battle, and suddenly a man brought me a prisoner. He said, ‘Guard this man; if for any reason he gets away, you will either die or pay a fine of seventy-five pounds[fn] of silver!’

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 24:20

Unchecked Copy Box2Ch 24:20 - Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood before the people and said, “This is what God says: Why do you disobey the LORD’s commands and keep yourselves from prospering? You have abandoned the LORD, and now he has abandoned you!”

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:29

Unchecked Copy BoxJob 21:29 - But ask those who have been around,
and they will tell you the truth.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:12

Unchecked Copy BoxPsa 80:12 - But now, why have you broken down our walls
so that all who pass by may steal our fruit?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 7:8

Unchecked Copy BoxPro 7:8 - He was crossing the street near the house of an immoral woman,
strolling down the path by her house.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 10:25

Unchecked Copy BoxPro 10:25 - When the storms of life come, the wicked are whirled away,
but the godly have a lasting foundation.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 51:23

Unchecked Copy BoxIsa 51:23 - Instead, I will hand that cup to your tormentors,
those who said, ‘We will trample you into the dust
and walk on your backs.’”

Tools

Unchecked Copy Box Jer 19:8

Unchecked Copy BoxJer 19:8 - I will reduce Jerusalem to ruins, making it a monument to their stupidity. All who pass by will be astonished and will gasp at the destruction they see there.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:17

Unchecked Copy BoxJer 49:17 - “Edom will be an object of horror.
All who pass by will be appalled
and will gasp at the destruction they see there.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:12

Unchecked Copy BoxLam 1:12 - “Does it mean nothing to you, all you who pass by?
Look around and see if there is any suffering like mine,
which the LORD brought on me
when he erupted in fierce anger.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 2:15

Unchecked Copy BoxLam 2:15 - All who pass by jeer at you.
They scoff and insult beautiful Jerusalem,[fn] saying,
“Is this the city called ‘Most Beautiful in All the World’
and ‘Joy of All the Earth’?”

Tools

Unchecked Copy Box Zep 2:2

Unchecked Copy BoxZep 2:2 - Gather before judgment begins,
before your time to repent is blown away like chaff.
Act now, before the fierce fury of the LORD falls
and the terrible day of the LORD’s anger begins.
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras