Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3880 - paralambanō

Choose a new font size and typeface
παραλαμβάνω
Transliteration
paralambanō (Key)
Pronunciation
par-al-am-ban'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
49x in 16 unique form(s) TR
50x in 18 unique form(s) LXX
22x in 11 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 4:11,495

Strong’s Definitions

παραλαμβάνω paralambánō, par-al-am-ban'-o; from G3844 and G2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:—receive, take (unto, with).

KJV Translation Count — Total: 50x

The KJV translates Strong's G3880 in the following manner: take (30x), receive (15x), take unto (2x), take up (2x), take away (1x).

KJV Translation Count — Total: 50x
The KJV translates Strong's G3880 in the following manner: take (30x), receive (15x), take unto (2x), take up (2x), take away (1x).

  1. to take to, to take with one's self, to join to one's self

    1. an associate, a companion

    2. metaph.

      1. to accept or acknowledge one to be such as he professes to be

      2. not to reject, not to withhold obedience

  2. to receive something transmitted

    1. an office to be discharged

    2. to receive with the mind

      1. by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds

      2. by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραλαμβάνω paralambánō, par-al-am-ban'-o; from G3844 and G2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:—receive, take (unto, with).
STRONGS G3880:
παραλαμβάνω; future παραλήψομαι, in L T Tr WH παραλήμψομαι (John 14:3; see Mu); 2 aorist παρέλαβον, 3 person plural παρελάβοσαν (2 Thessalonians 3:6 G T L marginal reading Tr marginal reading WH marginal reading; cf. δολιόω (yet see WH's Appendix, p. 165)); passive, present παραλαμβάνομαι; 1 future παραληφθήσομαι, in L T Tr WH παραλημφθήσομαι (see Mu; Luke 17:34-36); from Herodotus down; the Sept. for לָקַח;
1. to take to (cf. παρά, IV. 1), to take with oneself, to join to oneself: τινα, an associate, a companion, Matthew 17:1; Matthew 26:37; Mark 4:36; Mark 5:40; Mark 9:2; Mark 10:32; Luke 9:10, 28; Luke 11:26; Luke 18:31; Acts 15:39; in the passive, Matthew 24:40, 41; Luke 17:34-36; one to be led off as a prisoner, John 19:16; Acts 23:18; to take with one in order to carry away, Matthew 2:13f, 20f; τινα μεθ' ἑαυτοῦ, Matthew 12:45; Matthew 18:16; Mark 14:33; παραλαμβάνειν γυναῖκα, to take one's betrothed to his home, Matthew 1:20, 24; τινα followed by εἰς with an accusative of place, to take (and bring, cf. Winer's Grammar, § 66, 2 d.) one with one into a place, Matthew 4:5, 8; Matthew 27:27; τινα κατ' ἰδίαν, Matthew 20:17; middle with πρός ἐμαυτόν, to my companionship, where I myself dwell, John 14:3. The participle is prefixed to other active verbs to describe the action more in detail, Acts 16:33; Acts 21:24, 26, 32 (here L WH marginal reading λαβών). Metaphorically, equivalent to "to accept or acknowledge one to be such as he professes to be; not to reject, not to withhold obedience": τινα, John 1:11.
2. to receive something transmitted;
a. properly: παραλαμβάνειν διακονίαν, an office to be discharged, Colossians 4:17; βασιλείαν, Hebrews 12:28 (so for the Chaldean קַבֵּל in Daniel 5:31; Daniel 7:18, Theod.; Herodotus 2, 120; (Josephus, contra Apion 1, 20, 5 (where see Müller)); τήν ἀρχήν, Plato, Polybius, Plutarch).
b. to receive with the mind; by oral transmission: τί followed by ἀπό with a genitive of the author from whom the tradition proceeds, 1 Corinthians 11:23 (on which cf. Paret in the Jahrbb. f. deutsche Theol. for 1858, Bd. iii., p. 48ff; (see references in ἀπό, II. 2 d. aa.)); by the narration of others, by the instruction of teachers (used of disciples): (τόν Χριστόν Ἰησοῦν τόν κύριον, Colossians 2:6); τί, 1 Corinthians 15:1, 3; Galatians 1:9; Philippians 4:9; (τί followed by an infinitive, Mark 7:4); τί παρά τίνος (see references under the word παρά, the passage cited), Galatians 1:12; 1 Thessalonians 2:13; 2 Thessalonians 3:6; παρά τίνος, καθώς... τό πῶς δεῖ etc. 1 Thessalonians 4:1, (σοφίαν παρά τίνος, Plato, Lach., p. 197 d.; Euthyd., p. 304 c.). (Compare: συμπαραλαμβάνω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Daniel
5:31; 7:18
Matthew
1:20; 1:24; 2:13; 2:20; 4:5; 4:8; 12:45; 17:1; 18:16; 20:17; 24:40; 24:41; 26:37; 27:27
Mark
4:36; 5:40; 7:4; 9:2; 10:32; 14:33
Luke
9:10; 9:28; 11:26; 17:34; 17:34; 17:35; 17:35; 17:36; 17:36; 18:31
John
1:11; 14:3; 14:3; 19:16
Acts
15:39; 16:33; 21:24; 21:26; 21:32; 23:18
1 Corinthians
11:23; 15:1; 15:3
Galatians
1:9; 1:12
Philippians
4:9
Colossians
2:6; 4:17
1 Thessalonians
2:13; 4:1
2 Thessalonians
3:6; 3:6
Hebrews
12:28

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3880 matches the Greek παραλαμβάνω (paralambanō),
which occurs 50 times in 50 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 1:20

Unchecked Copy BoxMat 1:20 - Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 1:24

Unchecked Copy BoxMat 1:24 - Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:13

Unchecked Copy BoxMat 2:13 - Después que partieron ellos, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José y dijo: Levántate y toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y permanece allá hasta que yo te diga; porque acontecerá que Herodes buscará al niño para matarlo.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:14

Unchecked Copy BoxMat 2:14 - Y él, despertando, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:20

Unchecked Copy BoxMat 2:20 - diciendo: Levántate, toma al niño y a su madre, y vete a tierra de Israel, porque han muerto los que procuraban la muerte del niño.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:21

Unchecked Copy BoxMat 2:21 - Entonces él se levantó, y tomó al niño y a su madre, y vino a tierra de Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:5

Unchecked Copy BoxMat 4:5 - Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, y le puso sobre el pináculo del templo,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:8

Unchecked Copy BoxMat 4:8 - Otra vez le llevó el diablo a un monte muy alto, y le mostró todos los reinos del mundo y la gloria de ellos,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:45

Unchecked Copy BoxMat 12:45 - Entonces va, y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrados, moran allí; y el postrer estado de aquel hombre viene a ser peor que el primero. Así también acontecerá a esta mala generación.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:1

Unchecked Copy BoxMat 17:1 - Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un monte alto;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:16

Unchecked Copy BoxMat 18:16 - Mas si no te oyere, toma aún contigo a uno o dos, para que en boca de dos o tres testigos conste toda palabra.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:17

Unchecked Copy BoxMat 20:17 - Subiendo Jesús a Jerusalén, tomó a sus doce discípulos aparte en el camino, y les dijo:

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:40

Unchecked Copy BoxMat 24:40 - Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:41

Unchecked Copy BoxMat 24:41 - Dos mujeres estarán moliendo en un molino; la una será tomada, y la otra será dejada.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:37

Unchecked Copy BoxMat 26:37 - Y tomando a Pedro, y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó a entristecerse y a angustiarse en gran manera.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:27

Unchecked Copy BoxMat 27:27 - Entonces los soldados del gobernador llevaron a Jesús al pretorio, y reunieron alrededor de él a toda la compañía;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:36

Unchecked Copy BoxMar 4:36 - Y despidiendo a la multitud, le tomaron como estaba, en la barca; y había también con él otras barcas.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:40

Unchecked Copy BoxMar 5:40 - Y se burlaban de él. Mas él, echando fuera a todos, tomó al padre y a la madre de la niña, y a los que estaban con él, y entró donde estaba la niña.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:4

Unchecked Copy BoxMar 7:4 - Y volviendo de la plaza, si no se lavan, no comen. Y otras muchas cosas hay que tomaron para guardar, como los lavamientos de los vasos de beber, y de los jarros, y de los utensilios de metal, y de los lechos.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:2

Unchecked Copy BoxMar 9:2 - Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los llevó aparte solos a un monte alto; y se transfiguró delante de ellos.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:32

Unchecked Copy BoxMar 10:32 - Iban por el camino subiendo a Jerusalén; y Jesús iba delante, y ellos se asombraron, y le seguían con miedo. Entonces volviendo a tomar a los doce aparte, les comenzó a decir las cosas que le habían de acontecer:

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:33

Unchecked Copy BoxMar 14:33 - Y tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a entristecerse y a angustiarse.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 9:10

Unchecked Copy BoxLuc 9:10 - Vueltos los apóstoles, le contaron todo lo que habían hecho. Y tomándolos, se retiró aparte, a un lugar desierto de la ciudad llamada Betsaida.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 9:28

Unchecked Copy BoxLuc 9:28 - Aconteció como ocho días después de estas palabras, que tomó a Pedro, a Juan y a Jacobo, y subió al monte a orar.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 11:26

Unchecked Copy BoxLuc 11:26 - Entonces va, y toma otros siete espíritus peores que él; y entrados, moran allí; y el postrer estado de aquel hombre viene a ser peor que el primero.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 17:34

Unchecked Copy BoxLuc 17:34 - Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 17:35

Unchecked Copy BoxLuc 17:35 - Dos mujeres estarán moliendo juntas; la una será tomada, y la otra dejada.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 17:36

Unchecked Copy BoxLuc 17:36 - Dos estarán en el campo; el uno será tomado, y el otro dejado.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 18:31

Unchecked Copy BoxLuc 18:31 - Tomando Jesús a los doce, les dijo: He aquí subimos a Jerusalén, y se cumplirán todas las cosas escritas por los profetas acerca del Hijo del Hombre.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 1:11

Unchecked Copy BoxJuan 1:11 - A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 14:3

Unchecked Copy BoxJuan 14:3 - Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 19:16

Unchecked Copy BoxJuan 19:16 - Así que entonces lo entregó a ellos para que fuese crucificado. Tomaron, pues, a Jesús, y le llevaron.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 15:39

Unchecked Copy BoxHech 15:39 - Y hubo tal desacuerdo entre ellos, que se separaron el uno del otro; Bernabé, tomando a Marcos, navegó a Chipre,

Tools

Unchecked Copy Box Hech 16:33

Unchecked Copy BoxHech 16:33 - Y él, tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó las heridas; y en seguida se bautizó él con todos los suyos.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 21:24

Unchecked Copy BoxHech 21:24 - Tómalos contigo, purifícate con ellos, y paga sus gastos para que se rasuren la cabeza; y todos comprenderán que no hay nada de lo que se les informó acerca de ti, sino que tú también andas ordenadamente, guardando la ley.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 21:26

Unchecked Copy BoxHech 21:26 - Entonces Pablo tomó consigo a aquellos hombres, y al día siguiente, habiéndose purificado con ellos, entró en el templo, para anunciar el cumplimiento de los días de la purificación, cuando había de presentarse la ofrenda por cada uno de ellos.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 21:32

Unchecked Copy BoxHech 21:32 - Este, tomando luego soldados y centuriones, corrió a ellos. Y cuando ellos vieron al tribuno y a los soldados, dejaron de golpear a Pablo.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 23:18

Unchecked Copy BoxHech 23:18 - El entonces tomándole, le llevó al tribuno, y dijo: El preso Pablo me llamó y me rogó que trajese ante ti a este joven, que tiene algo que hablarte.

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 11:23

Unchecked Copy Box1Cor 11:23 - Porque yo recibí del Señor lo que también os he enseñado: Que el Señor Jesús, la noche que fue entregado, tomó pan;

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 15:1

Unchecked Copy Box1Cor 15:1 - Además os declaro, hermanos, el evangelio que os he predicado, el cual también recibisteis, en el cual también perseveráis;

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 15:3

Unchecked Copy Box1Cor 15:3 - Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;

Tools

Unchecked Copy Box Gal 1:9

Unchecked Copy BoxGal 1:9 - Como antes hemos dicho, también ahora lo repito: Si alguno os predica diferente evangelio del que habéis recibido, sea anatema.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 1:12

Unchecked Copy BoxGal 1:12 - pues yo ni lo recibí ni lo aprendí de hombre alguno, sino por revelación de Jesucristo.

Tools

Unchecked Copy Box Fil 4:9

Unchecked Copy BoxFil 4:9 - Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced; y el Dios de paz estará con vosotros.

Tools

Unchecked Copy Box Col 2:6

Unchecked Copy BoxCol 2:6 - Por tanto, de la manera que habéis recibido al Señor Jesucristo, andad en él;

Tools

Unchecked Copy Box Col 4:17

Unchecked Copy BoxCol 4:17 - Decid a Arquipo: Mira que cumplas el ministerio que recibiste en el Señor.

Tools

Unchecked Copy Box 1Tes 2:13

Unchecked Copy Box1Tes 2:13 - Por lo cual también nosotros sin cesar damos gracias a Dios, de que cuando recibisteis la palabra de Dios que oísteis de nosotros, la recibisteis no como palabra de hombres, sino según es en verdad, la palabra de Dios, la cual actúa en vosotros los creyentes.

Tools

Unchecked Copy Box 1Tes 4:1

Unchecked Copy Box1Tes 4:1 - Por lo demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús, que de la manera que aprendisteis de nosotros cómo os conviene conduciros y agradar a Dios, así abundéis más y más.

Tools

Unchecked Copy Box 2Tes 3:6

Unchecked Copy Box2Tes 3:6 - Pero os ordenamos, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la enseñanza que recibisteis de nosotros.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:28

Unchecked Copy BoxHeb 12:28 - Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia;
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.