Help QuickNav Adv. Options
NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3880 - paralambanō

Choose a new font size and typeface
παραλαμβάνω
Transliteration
paralambanō (Key)
Pronunciation
par-al-am-ban'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
49x in 16 unique form(s) TR
50x in 18 unique form(s) LXX
22x in 11 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 4:11,495

Strong’s Definitions

παραλαμβάνω paralambánō, par-al-am-ban'-o; from G3844 and G2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:—receive, take (unto, with).

KJV Translation Count — Total: 50x

The KJV translates Strong's G3880 in the following manner: take (30x), receive (15x), take unto (2x), take up (2x), take away (1x).

KJV Translation Count — Total: 50x
The KJV translates Strong's G3880 in the following manner: take (30x), receive (15x), take unto (2x), take up (2x), take away (1x).

  1. to take to, to take with one's self, to join to one's self

    1. an associate, a companion

    2. metaph.

      1. to accept or acknowledge one to be such as he professes to be

      2. not to reject, not to withhold obedience

  2. to receive something transmitted

    1. an office to be discharged

    2. to receive with the mind

      1. by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds

      2. by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραλαμβάνω paralambánō, par-al-am-ban'-o; from G3844 and G2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:—receive, take (unto, with).
STRONGS G3880:
παραλαμβάνω; future παραλήψομαι, in L T Tr WH παραλήμψομαι (John 14:3; see Mu); 2 aorist παρέλαβον, 3 person plural παρελάβοσαν (2 Thessalonians 3:6 G T L marginal reading Tr marginal reading WH marginal reading; cf. δολιόω (yet see WH's Appendix, p. 165)); passive, present παραλαμβάνομαι; 1 future παραληφθήσομαι, in L T Tr WH παραλημφθήσομαι (see Mu; Luke 17:34-36); from Herodotus down; the Sept. for לָקַח;
1. to take to (cf. παρά, IV. 1), to take with oneself, to join to oneself: τινα, an associate, a companion, Matthew 17:1; Matthew 26:37; Mark 4:36; Mark 5:40; Mark 9:2; Mark 10:32; Luke 9:10, 28; Luke 11:26; Luke 18:31; Acts 15:39; in the passive, Matthew 24:40, 41; Luke 17:34-36; one to be led off as a prisoner, John 19:16; Acts 23:18; to take with one in order to carry away, Matthew 2:13f, 20f; τινα μεθ' ἑαυτοῦ, Matthew 12:45; Matthew 18:16; Mark 14:33; παραλαμβάνειν γυναῖκα, to take one's betrothed to his home, Matthew 1:20, 24; τινα followed by εἰς with an accusative of place, to take (and bring, cf. Winer's Grammar, § 66, 2 d.) one with one into a place, Matthew 4:5, 8; Matthew 27:27; τινα κατ' ἰδίαν, Matthew 20:17; middle with πρός ἐμαυτόν, to my companionship, where I myself dwell, John 14:3. The participle is prefixed to other active verbs to describe the action more in detail, Acts 16:33; Acts 21:24, 26, 32 (here L WH marginal reading λαβών). Metaphorically, equivalent to "to accept or acknowledge one to be such as he professes to be; not to reject, not to withhold obedience": τινα, John 1:11.
2. to receive something transmitted;
a. properly: παραλαμβάνειν διακονίαν, an office to be discharged, Colossians 4:17; βασιλείαν, Hebrews 12:28 (so for the Chaldean קַבֵּל in Daniel 5:31; Daniel 7:18, Theod.; Herodotus 2, 120; (Josephus, contra Apion 1, 20, 5 (where see Müller)); τήν ἀρχήν, Plato, Polybius, Plutarch).
b. to receive with the mind; by oral transmission: τί followed by ἀπό with a genitive of the author from whom the tradition proceeds, 1 Corinthians 11:23 (on which cf. Paret in the Jahrbb. f. deutsche Theol. for 1858, Bd. iii., p. 48ff; (see references in ἀπό, II. 2 d. aa.)); by the narration of others, by the instruction of teachers (used of disciples): (τόν Χριστόν Ἰησοῦν τόν κύριον, Colossians 2:6); τί, 1 Corinthians 15:1, 3; Galatians 1:9; Philippians 4:9; (τί followed by an infinitive, Mark 7:4); τί παρά τίνος (see references under the word παρά, the passage cited), Galatians 1:12; 1 Thessalonians 2:13; 2 Thessalonians 3:6; παρά τίνος, καθώς... τό πῶς δεῖ etc. 1 Thessalonians 4:1, (σοφίαν παρά τίνος, Plato, Lach., p. 197 d.; Euthyd., p. 304 c.). (Compare: συμπαραλαμβάνω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Daniel
5:31; 7:18
Matthew
1:20; 1:24; 2:13; 2:20; 4:5; 4:8; 12:45; 17:1; 18:16; 20:17; 24:40; 24:41; 26:37; 27:27
Mark
4:36; 5:40; 7:4; 9:2; 10:32; 14:33
Luke
9:10; 9:28; 11:26; 17:34; 17:34; 17:35; 17:35; 17:36; 17:36; 18:31
John
1:11; 14:3; 14:3; 19:16
Acts
15:39; 16:33; 21:24; 21:26; 21:32; 23:18
1 Corinthians
11:23; 15:1; 15:3
Galatians
1:9; 1:12
Philippians
4:9
Colossians
2:6; 4:17
1 Thessalonians
2:13; 4:1
2 Thessalonians
3:6; 3:6
Hebrews
12:28

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3880 matches the Greek παραλαμβάνω (paralambanō),
which occurs 50 times in 50 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 1:20

Unchecked Copy BoxMat 1:20 - But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 1:24

Unchecked Copy BoxMat 1:24 - When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 2:13

Unchecked Copy BoxMat 2:13 - When they had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up,” he said, “take the child and his mother and escape to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to kill him.”

Tools

Unchecked Copy BoxMat 2:14

Unchecked Copy BoxMat 2:14 - So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt,

Tools

Unchecked Copy BoxMat 2:20

Unchecked Copy BoxMat 2:20 - and said, “Get up, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child’s life are dead.”

Tools

Unchecked Copy BoxMat 2:21

Unchecked Copy BoxMat 2:21 - So he got up, took the child and his mother and went to the land of Israel.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 4:5

Unchecked Copy BoxMat 4:5 - Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 4:8

Unchecked Copy BoxMat 4:8 - Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 12:45

Unchecked Copy BoxMat 12:45 - Then it goes and takes with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that person is worse than the first. That is how it will be with this wicked generation.”

Tools

Unchecked Copy BoxMat 17:1

Unchecked Copy BoxMat 17:1 - After six days Jesus took with him Peter, James and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 18:16

Unchecked Copy BoxMat 18:16 - But if they will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’[fn]

Tools

Unchecked Copy BoxMat 20:17

Unchecked Copy BoxMat 20:17 - Now Jesus was going up to Jerusalem. On the way, he took the Twelve aside and said to them,

Tools

Unchecked Copy BoxMat 24:40

Unchecked Copy BoxMat 24:40 - Two men will be in the field; one will be taken and the other left.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 24:41

Unchecked Copy BoxMat 24:41 - Two women will be grinding with a hand mill; one will be taken and the other left.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 26:37

Unchecked Copy BoxMat 26:37 - He took Peter and the two sons of Zebedee along with him, and he began to be sorrowful and troubled.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 27:27

Unchecked Copy BoxMat 27:27 - Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company of soldiers around him.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 4:36

Unchecked Copy BoxMar 4:36 - Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 5:40

Unchecked Copy BoxMar 5:40 - But they laughed at him. After he put them all out, he took the child’s father and mother and the disciples who were with him, and went in where the child was.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 7:4

Unchecked Copy BoxMar 7:4 - When they come from the marketplace they do not eat unless they wash. And they observe many other traditions, such as the washing of cups, pitchers and kettles.[fn])

Tools

Unchecked Copy BoxMar 9:2

Unchecked Copy BoxMar 9:2 - After six days Jesus took Peter, James and John with him and led them up a high mountain, where they were all alone. There he was transfigured before them.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 10:32

Unchecked Copy BoxMar 10:32 - They were on their way up to Jerusalem, with Jesus leading the way, and the disciples were astonished, while those who followed were afraid. Again he took the Twelve aside and told them what was going to happen to him.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 14:33

Unchecked Copy BoxMar 14:33 - He took Peter, James and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 9:10

Unchecked Copy BoxLuk 9:10 - When the apostles returned, they reported to Jesus what they had done. Then he took them with him and they withdrew by themselves to a town called Bethsaida,

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 9:28

Unchecked Copy BoxLuk 9:28 - About eight days after Jesus said this, he took Peter, John and James with him and went up onto a mountain to pray.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 11:26

Unchecked Copy BoxLuk 11:26 - Then it goes and takes seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that person is worse than the first.”

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 17:34

Unchecked Copy BoxLuk 17:34 - I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 17:35

Unchecked Copy BoxLuk 17:35 - Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left.[fn]”
BLB Searches
Search the Bible
NIV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan