Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3880 - paralambanō

Choose a new font size and typeface
παραλαμβάνω
Transliteration
paralambanō (Key)
Pronunciation
par-al-am-ban'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
49x in 16 unique form(s) TR
50x in 18 unique form(s) LXX
22x in 11 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 4:11,495

Strong’s Definitions

παραλαμβάνω paralambánō, par-al-am-ban'-o; from G3844 and G2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:—receive, take (unto, with).

KJV Translation Count — Total: 50x

The KJV translates Strong's G3880 in the following manner: take (30x), receive (15x), take unto (2x), take up (2x), take away (1x).

KJV Translation Count — Total: 50x
The KJV translates Strong's G3880 in the following manner: take (30x), receive (15x), take unto (2x), take up (2x), take away (1x).

  1. to take to, to take with one's self, to join to one's self

    1. an associate, a companion

    2. metaph.

      1. to accept or acknowledge one to be such as he professes to be

      2. not to reject, not to withhold obedience

  2. to receive something transmitted

    1. an office to be discharged

    2. to receive with the mind

      1. by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds

      2. by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραλαμβάνω paralambánō, par-al-am-ban'-o; from G3844 and G2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:—receive, take (unto, with).
STRONGS G3880:
παραλαμβάνω; future παραλήψομαι, in L T Tr WH παραλήμψομαι (John 14:3; see Mu); 2 aorist παρέλαβον, 3 person plural παρελάβοσαν (2 Thessalonians 3:6 G T L marginal reading Tr marginal reading WH marginal reading; cf. δολιόω (yet see WH's Appendix, p. 165)); passive, present παραλαμβάνομαι; 1 future παραληφθήσομαι, in L T Tr WH παραλημφθήσομαι (see Mu; Luke 17:34-36); from Herodotus down; the Sept. for לָקַח;
1. to take to (cf. παρά, IV. 1), to take with oneself, to join to oneself: τινα, an associate, a companion, Matthew 17:1; Matthew 26:37; Mark 4:36; Mark 5:40; Mark 9:2; Mark 10:32; Luke 9:10, 28; Luke 11:26; Luke 18:31; Acts 15:39; in the passive, Matthew 24:40, 41; Luke 17:34-36; one to be led off as a prisoner, John 19:16; Acts 23:18; to take with one in order to carry away, Matthew 2:13f, 20f; τινα μεθ' ἑαυτοῦ, Matthew 12:45; Matthew 18:16; Mark 14:33; παραλαμβάνειν γυναῖκα, to take one's betrothed to his home, Matthew 1:20, 24; τινα followed by εἰς with an accusative of place, to take (and bring, cf. Winer's Grammar, § 66, 2 d.) one with one into a place, Matthew 4:5, 8; Matthew 27:27; τινα κατ' ἰδίαν, Matthew 20:17; middle with πρός ἐμαυτόν, to my companionship, where I myself dwell, John 14:3. The participle is prefixed to other active verbs to describe the action more in detail, Acts 16:33; Acts 21:24, 26, 32 (here L WH marginal reading λαβών). Metaphorically, equivalent to "to accept or acknowledge one to be such as he professes to be; not to reject, not to withhold obedience": τινα, John 1:11.
2. to receive something transmitted;
a. properly: παραλαμβάνειν διακονίαν, an office to be discharged, Colossians 4:17; βασιλείαν, Hebrews 12:28 (so for the Chaldean קַבֵּל in Daniel 5:31; Daniel 7:18, Theod.; Herodotus 2, 120; (Josephus, contra Apion 1, 20, 5 (where see Müller)); τήν ἀρχήν, Plato, Polybius, Plutarch).
b. to receive with the mind; by oral transmission: τί followed by ἀπό with a genitive of the author from whom the tradition proceeds, 1 Corinthians 11:23 (on which cf. Paret in the Jahrbb. f. deutsche Theol. for 1858, Bd. iii., p. 48ff; (see references in ἀπό, II. 2 d. aa.)); by the narration of others, by the instruction of teachers (used of disciples): (τόν Χριστόν Ἰησοῦν τόν κύριον, Colossians 2:6); τί, 1 Corinthians 15:1, 3; Galatians 1:9; Philippians 4:9; (τί followed by an infinitive, Mark 7:4); τί παρά τίνος (see references under the word παρά, the passage cited), Galatians 1:12; 1 Thessalonians 2:13; 2 Thessalonians 3:6; παρά τίνος, καθώς... τό πῶς δεῖ etc. 1 Thessalonians 4:1, (σοφίαν παρά τίνος, Plato, Lach., p. 197 d.; Euthyd., p. 304 c.). (Compare: συμπαραλαμβάνω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Daniel
5:31; 7:18
Matthew
1:20; 1:24; 2:13; 2:20; 4:5; 4:8; 12:45; 17:1; 18:16; 20:17; 24:40; 24:41; 26:37; 27:27
Mark
4:36; 5:40; 7:4; 9:2; 10:32; 14:33
Luke
9:10; 9:28; 11:26; 17:34; 17:34; 17:35; 17:35; 17:36; 17:36; 18:31
John
1:11; 14:3; 14:3; 19:16
Acts
15:39; 16:33; 21:24; 21:26; 21:32; 23:18
1 Corinthians
11:23; 15:1; 15:3
Galatians
1:9; 1:12
Philippians
4:9
Colossians
2:6; 4:17
1 Thessalonians
2:13; 4:1
2 Thessalonians
3:6; 3:6
Hebrews
12:28

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3880 matches the Greek παραλαμβάνω (paralambanō),
which occurs 49 times in 49 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 1:20

Unchecked Copy BoxMat 1:20 - Indem er aber also gedachte, siehe, da erschien ihm ein Engel des HERRN im Traum und sprach: Joseph, du Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, dein Gemahl, zu dir zu nehmen; denn das in ihr geboren ist, das ist von dem heiligen Geist.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 1:24

Unchecked Copy BoxMat 1:24 - Da nun Joseph vom Schlaf erwachte, tat er, wie ihm des HERRN Engel befohlen hatte, und nahm sein Gemahl zu sich.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:13

Unchecked Copy BoxMat 2:13 - Da sie aber hinweggezogen waren, siehe, da erschien der Engel des HERRN dem Joseph im Traum und sprach: Stehe auf und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir und flieh nach Ägyptenland und bleib allda, bis ich dir sage; denn es ist vorhanden, daß Herodes das Kindlein suche, dasselbe umzubringen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:14

Unchecked Copy BoxMat 2:14 - Und er stand auf und nahm das Kindlein und seine Mutter zu sich bei der Nacht und entwich nach Ägyptenland.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:20

Unchecked Copy BoxMat 2:20 - und sprach: Stehe auf und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir und zieh hin in das Land Israel; sie sind gestorben, die dem Kinde nach dem Leben standen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:21

Unchecked Copy BoxMat 2:21 - Und er stand auf und nahm das Kindlein und sein Mutter zu sich und kam in das Land Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:5

Unchecked Copy BoxMat 4:5 - Da führte ihn der Teufel mit sich in die Heilige Stadt und stellte ihn auf die Zinne des Tempels

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:8

Unchecked Copy BoxMat 4:8 - Wiederum führte ihn der Teufel mit sich auf einen sehr hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:45

Unchecked Copy BoxMat 12:45 - So geht er hin und nimmt zu sich sieben andere Geister, die ärger sind denn er selbst; und wenn sie hineinkommen, wohnen sie allda; und es wird mit demselben Menschen hernach ärger, denn es zuvor war. Also wird's auch diesem argen Geschlecht gehen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:1

Unchecked Copy BoxMat 17:1 - Und nach sechs Tagen nahm Jesus zu sich Petrus und Jakobus und Johannes, seinen Bruder, und führte sie beiseits auf einen hohen Berg.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:16

Unchecked Copy BoxMat 18:16 - Hört er dich nicht, so nimm noch einen oder zwei zu dir, auf daß alle Sache bestehe auf zweier oder dreier Zeugen Mund.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:17

Unchecked Copy BoxMat 20:17 - Und er zog hinauf gen Jerusalem und nahm zu sich die zwölf Jünger besonders auf dem Wege und sprach zu ihnen:

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:40

Unchecked Copy BoxMat 24:40 - Dann werden zwei auf dem Felde sein; einer wird angenommen, und der andere wird verlassen werden.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:41

Unchecked Copy BoxMat 24:41 - Zwei werden mahlen auf der Mühle; eine wird angenommen, und die andere wird verlassen werden.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:37

Unchecked Copy BoxMat 26:37 - Und nahm zu sich Petrus und die zwei Söhne des Zebedäus und fing an zu trauern und zu zagen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:27

Unchecked Copy BoxMat 27:27 - Da nahmen die Kriegsknechte des Landpflegers Jesus zu sich in das Richthaus und sammelten über ihn die ganze Schar

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:36

Unchecked Copy BoxMar 4:36 - Und sie ließen das Volk gehen und nahmen ihn, wie er im Schiff war; und es waren mehr Schiffe bei ihm.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:40

Unchecked Copy BoxMar 5:40 - Und er trieb sie alle aus und nahm mit sich den Vater des Kindes und die Mutter die bei ihm waren, und ging hinein, da das Kind lag,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:4

Unchecked Copy BoxMar 7:4 - und wenn sie vom Markt kommen, essen sie nicht, sie waschen sich denn. Und des Dinges ist viel, das sie zu halten haben angenommen, von Trinkgefäßen und Krügen und ehernen Gefäßen und Tischen zu waschen.)

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:2

Unchecked Copy BoxMar 9:2 - Und nach sechs Tagen nahm Jesus zu sich Petrus, Jakobus und Johannes und führte sie auf einen hohen Berg besonders allein und verklärte sich vor ihnen.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:32

Unchecked Copy BoxMar 10:32 - Sie waren aber auf dem Wege und gingen hinauf gen Jerusalem; und Jesus ging vor ihnen, und sie entsetzten sich, folgten ihm nach und fürchteten sich. Und Jesus nahm abermals zu sich die Zwölf und sagte ihnen, was ihm widerfahren würde:

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:33

Unchecked Copy BoxMar 14:33 - Und nahm Petrus und Jakobus und Johannes und fing an, zu zittern und zu zagen.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:10

Unchecked Copy BoxLuk 9:10 - Und die Apostel kamen wieder und erzählten ihm, wie große Dinge sie getan hatten. Und er nahm sie zu sich und entwich besonders in eine Wüste bei der Stadt, die da heißt Bethsaida.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:28

Unchecked Copy BoxLuk 9:28 - Und es begab sich nach diesen Reden bei acht Tagen, daß er zu sich nahm Petrus, Johannes und Jakobus und ging auf einen Berg, zu beten.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:26

Unchecked Copy BoxLuk 11:26 - Dann geht er hin und nimmt sieben Geister zu sich, die ärger sind denn er selbst; und wenn sie hineinkommen, wohnen sie da, und es wird hernach mit demselben Menschen ärger denn zuvor.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:34

Unchecked Copy BoxLuk 17:34 - Ich sage euch: In derselben Nacht werden zwei auf einem Bette liegen; einer wird angenommen, der andere wird verlassen werden.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:35

Unchecked Copy BoxLuk 17:35 - Zwei werden mahlen miteinander; eine wird angenommen, die andere wird verlassen werden.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:31

Unchecked Copy BoxLuk 18:31 - Er nahm aber zu sich die Zwölf und sprach zu ihnen: Sehet, wir gehen hinauf gen Jerusalem, und es wird alles vollendet werden, was geschrieben ist durch die Propheten von des Menschen Sohn.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:11

Unchecked Copy BoxJhn 1:11 - Er kam in sein Eigentum; und die Seinen nahmen ihn nicht auf.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:3

Unchecked Copy BoxJhn 14:3 - Und wenn ich hingehe euch die Stätte zu bereiten, so will ich wiederkommen und euch zu mir nehmen, auf daß ihr seid, wo ich bin.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:17

Unchecked Copy BoxJhn 19:17 - Und er trug sein Kreuz und ging hinaus zur Stätte, die da heißt Schädelstätte, welche heißt auf hebräisch Golgatha.

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:39

Unchecked Copy BoxAct 15:39 - Und sie kamen scharf aneinander, also daß sie voneinander zogen und Barnabas zu sich nahm Markus und schiffte nach Zypern.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:33

Unchecked Copy BoxAct 16:33 - Und er nahm sie zu sich in derselben Stunde der Nacht und wusch ihnen die Striemen ab; und er ließ sich taufen und alle die Seinen alsobald.

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:24

Unchecked Copy BoxAct 21:24 - Wir haben hier vier Männer, die haben ein Gelübde auf sich; die nimm zu dir und heilige dich mit ihnen und wage die Kosten an sie, daß sie ihr Haupt scheren, so werden alle vernehmen, daß es nicht so sei, wie sie wider dich berichtet sind, sondern daß du auch einhergehest und hältst das Gesetz.

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:26

Unchecked Copy BoxAct 21:26 - Da nahm Paulus die Männer zu sich und heiligte sich des andern Tages mit ihnen und ging in den Tempel und ließ sich sehen, wie er aushielte die Tage, auf welche er sich heiligte, bis daß für einen jeglichen unter ihnen das Opfer gebracht ward.

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:32

Unchecked Copy BoxAct 21:32 - Der nahm von Stund an die Kriegsknechte und Hauptleute zu sich und lief unter sie. Da sie aber den Hauptmann und die Kriegsknechte sahen, hörten sie auf, Paulus zu schlagen.

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:18

Unchecked Copy BoxAct 23:18 - Der nahm ihn und führte ihn zum Oberhauptmann und sprach: der gebundene Paulus rief mich zu sich und bat mich, diesen Jüngling zu dir zu führen, der dir etwas zu sagen habe.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 11:23

Unchecked Copy Box1Co 11:23 - Ich habe es von dem HERRN empfangen, das ich euch gegeben habe. Denn der HERR Jesus in der Nacht, da er verraten ward, nahm das Brot,

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 15:1

Unchecked Copy Box1Co 15:1 - Ich erinnere euch aber, liebe Brüder, des Evangeliums, das ich euch verkündigt habe, welches ihr auch angenommen habt, in welchem ihr auch stehet,

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 15:3

Unchecked Copy Box1Co 15:3 - Denn ich habe euch zuvörderst gegeben, was ich empfangen habe: daß Christus gestorben sei für unsre Sünden nach der Schrift,

Tools

Unchecked Copy Box Gal 1:9

Unchecked Copy BoxGal 1:9 - Wie wir jetzt gesagt haben, so sagen wir abermals: So jemand euch Evangelium predigt anders, denn das ihr empfangen habt, der sei verflucht!

Tools

Unchecked Copy Box Gal 1:12

Unchecked Copy BoxGal 1:12 - Denn ich habe es von keinem Menschen empfangen noch gelernt, sondern durch die Offenbarung Jesu Christi.

Tools

Unchecked Copy Box Phl 4:9

Unchecked Copy BoxPhl 4:9 - Welches ihr auch gelernt und empfangen und gehört und gesehen habt an mir, das tut; so wird der Gott des Friedens mit euch sein.

Tools

Unchecked Copy Box Col 2:6

Unchecked Copy BoxCol 2:6 - Wie ihr nun angenommen habt den HERRN Christus Jesus, so wandelt in ihm

Tools

Unchecked Copy Box Col 4:17

Unchecked Copy BoxCol 4:17 - Und saget Archippus: Siehe auf das Amt, das du empfangen hast in dem HERRN, daß du es ausrichtest!

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 2:13

Unchecked Copy Box1Th 2:13 - Darum danken auch wir ohne Unterlaß Gott, daß ihr, da ihr empfinget von uns das Wort göttlicher Predigt, es aufnahmt nicht als Menschenwort, sondern, wie es denn wahrhaftig ist, als Gottes Wort, welcher auch wirkt in euch, die ihr glaubet.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 4:1

Unchecked Copy Box1Th 4:1 - Weiter, liebe Brüder, bitten wir euch und ermahnen in dem HERRN Jesus (nach dem ihr von uns empfangen habt, wie ihr solltet wandeln und Gott gefallen), daß ihr immer völliger werdet.

Tools

Unchecked Copy Box 2Th 3:6

Unchecked Copy Box2Th 3:6 - Wir gebieten euch aber, liebe Brüder, in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi, daß ihr euch entzieht von jedem Bruder, der da unordentlich wandelt und nicht nach der Satzung, die er von uns empfangen hat.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:28

Unchecked Copy BoxHeb 12:28 - Darum, dieweil wir empfangen ein unbeweglich Reich, haben wir Gnade, durch welche wir sollen Gott dienen, ihm zu gefallen, mit Zucht und Furcht;
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras