Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3874 - paraklēsis

Choose a new font size and typeface
παράκλησις
Transliteration
paraklēsis (Key)
Pronunciation
par-ak'-lay-sis
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:773,778

Strong’s Definitions

παράκλησις paráklēsis, par-ak'-lay-sis; from G3870; imploration, hortation, solace:—comfort, consolation, exhortation, intreaty.

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's G3874 in the following manner: consolation (14x), exhortation (8x), comfort (6x), intreaty (1x).

KJV Translation Count — Total: 29x
The KJV translates Strong's G3874 in the following manner: consolation (14x), exhortation (8x), comfort (6x), intreaty (1x).

  1. a calling near, summons, (esp. for help)

  2. [imploration]1, supplication, entreaty

  3. exhortation, admonition, encouragement

  4. consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment

    1. thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah the consoler, the comforter)

  5. persuasive discourse, stirring address

    1. instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse


1. Edited by BLB [An error was made in the original document incorrectly stating "importation".]

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παράκλησις paráklēsis, par-ak'-lay-sis; from G3870; imploration, hortation, solace:—comfort, consolation, exhortation, intreaty.
STRONGS G3874:
παράκλησις, παρακλήσεως, ἡ (παρακαλέω, which see);
1. properly, a calling near, summons (especially for help, Thucydides 4, 61; Demosthenes, p. 275, 20).
2. imploration, supplication, entreaty: 2 Corinthians 8:4 (Strabo 13, p. 581; Josephus, Antiquities 3, 1, 5; (contra Apion 2, 23, 3 παράκλησις πρός τόν Θεόν ἔστω); λόγοι παρακλήσεως, words of appeal, containing entreaties, 1 Macc. 10:24).
3. exhortation, admonition, encouragement: Acts 15:31 (others refer this to 4); 1 Corinthians 14:3; 2 Corinthians 8:17; Philippians 2:1; 1 Timothy 4:13; Hebrews 12:5; λόγος τῆς παρακλήσεως, Hebrews 13:22 (2 Macc. 7:24 2Macc. 15:9 (11); Plato, del. 415 e.; Thucydides 8, 92; Aeschines, Polybius, others).
4. consolation, comfort, solace: 2 Corinthians 1:4-7; Hebrews 6:18; (add, Acts 9:31; 2 Thessalonians 2:16) (Jeremiah 16:7; Has. 13:14; (Job 21:2; Nahum 3:7); Phalaris, epistle 97 at the beginning); τῶν γραφῶν, afforded by the contents of the Scriptures, Romans 15:4 (Winer's Grammar, 189 (178)); Θεός τῆς παρακλήσεως, God the author and bestower of comfort, Romans 15:5; 2 Corinthians 1:3; solace or cheer which comes from a happy lot or a prosperous state of things, Luke 6:24; 2 Corinthians 7:4, 7, 13 (cf. Winer's Grammar, 393 (368)); Philemon 1:7; by metonymy, that which affords comfort or refreshment; thus of the Messianic salvation, Luke 2:25 (so the rabbis call the Messiah the consoler, the comforter, κατ' ἐξοχήν, מְנַחֵם (cf. Wünsche, Neue Beiträge as above with at the passage; Schöttgen, Horae Hebrew etc. ii. 18)).
5. universally, "persuasive discourse, stirring address — instructive; admonitory, consolatory; powerful hortatory discourse": Romans 12:8; λόγος, παρακλήσεως (A. V. "word of exhortation), Acts 13:15; υἱός παρακλήσεως (a son of exhortation), a man gifted in teaching, admonishing, consoling, Acts 4:36; used of the apostles' instruction or preaching, 1 Thessalonians 2:3.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Job
21:2
Jeremiah
16:7
Nahum
3:7
Luke
2:25; 6:24
Acts
4:36; 9:31; 13:15; 15:31
Romans
12:8; 15:4; 15:5
1 Corinthians
14:3
2 Corinthians
1:3; 1:4; 1:5; 1:6; 1:7; 7:4; 7:7; 7:13; 8:4; 8:17
Philippians
2:1
1 Thessalonians
2:3
2 Thessalonians
2:16
1 Timothy
4:13
Philemon
1:7
Hebrews
6:18; 12:5; 13:22

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3874 matches the Greek παράκλησις (paraklēsis),
which occurs 29 times in 28 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:25

Unchecked Copy BoxLuk 2:25 - Тогда был в Иерусалиме человек, именем Симеон. Он был муж праведный и благочестивый, чающий утешения Израилева; и Дух Святый был на нем.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:24

Unchecked Copy BoxLuk 6:24 - Напротив, горе вам, богатые! ибо вы уже получили свое утешение.

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:36

Unchecked Copy BoxAct 4:36 - Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит--сын утешения, левит, родом Кипрянин,

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:31

Unchecked Copy BoxAct 9:31 - Церкви же по всей Иудее, Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя в страхе Господнем; и, при утешении от Святаго Духа, умножались.

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:15

Unchecked Copy BoxAct 13:15 - После чтения закона и пророков, начальники синагоги послали сказать им: мужи братия! если у вас есть слово наставления к народу, говорите.

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:31

Unchecked Copy BoxAct 15:31 - Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 12:8

Unchecked Copy BoxRom 12:8 - увещатель ли, увещевай; раздаватель ли, [раздавай] в простоте; начальник ли, [начальствуй] с усердием; благотворитель ли, [благотвори] с радушием.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:4

Unchecked Copy BoxRom 15:4 - А все, что писано было прежде, написано нам в наставление, чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:5

Unchecked Copy BoxRom 15:5 - Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по [учению] Христа Иисуса,

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:3

Unchecked Copy Box1Co 14:3 - а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:3

Unchecked Copy Box2Co 1:3 - Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец милосердия и Бог всякого утешения,

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:4

Unchecked Copy Box2Co 1:4 - утешающий нас во всякой скорби нашей, чтобы и мы могли утешать находящихся во всякой скорби тем утешением, которым Бог утешает нас самих!

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:5

Unchecked Copy Box2Co 1:5 - Ибо по мере, как умножаются в нас страдания Христовы, умножается Христом и утешение наше.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:6

Unchecked Copy Box2Co 1:6 - Скорбим ли мы, [скорбим] для вашего утешения и спасения, которое совершается перенесением тех же страданий, какие и мы терпим.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:7

Unchecked Copy Box2Co 1:7 - И надежда наша о вас тверда. Утешаемся ли, [утешаемся] для вашего утешения и спасения, зная, что вы участвуете как в страданиях наших, так и в утешении.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 7:4

Unchecked Copy Box2Co 7:4 - Я много надеюсь на вас, много хвалюсь вами; я исполнен утешением, преизобилую радостью, при всей скорби нашей.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 7:7

Unchecked Copy Box2Co 7:7 - и не только прибытием его, но и утешением, которым он утешался о вас, пересказывая нам о вашем усердии, о вашем плаче, о вашей ревности по мне, так что я еще более обрадовался.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 7:13

Unchecked Copy Box2Co 7:13 - Посему мы утешились утешением вашим; а еще более обрадованы мы радостью Тита, что вы все успокоили дух его.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 8:4

Unchecked Copy Box2Co 8:4 - они весьма убедительно просили нас принять дар и участие [их] в служении святым;

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 8:17

Unchecked Copy Box2Co 8:17 - Ибо, хотя и я просил его, впрочем он, будучи очень усерден, пошел к вам добровольно.

Tools

Unchecked Copy Box Phl 2:1

Unchecked Copy BoxPhl 2:1 - Итак, если [есть] какое утешение во Христе, если [есть] какая отрада любви, если [есть] какое общение духа, если [есть] какое милосердие и сострадательность,

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 2:3

Unchecked Copy Box1Th 2:3 - Ибо в учении нашем нет ни заблуждения, ни нечистых [побуждений], ни лукавства;

Tools

Unchecked Copy Box 2Th 2:16

Unchecked Copy Box2Th 2:16 - Сам же Господь наш Иисус Христос и Бог и Отец наш, возлюбивший нас и давший утешение вечное и надежду благую во благодати,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 4:13

Unchecked Copy Box1Ti 4:13 - Доколе не приду, занимайся чтением, наставлением, учением.

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:7

Unchecked Copy BoxPhm 1:7 - Ибо мы имеем великую радость и утешение в любви твоей, потому что тобою, брат, успокоены сердца святых.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 6:18

Unchecked Copy BoxHeb 6:18 - дабы в двух непреложных вещах, в которых невозможно Богу солгать, твердое утешение имели мы, прибегшие взяться за предлежащую надежду,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:5

Unchecked Copy BoxHeb 12:5 - и забыли утешение, которое предлагается вам, как сынам: сын мой! не пренебрегай наказания Господня, и не унывай, когда Он обличает тебя.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 13:22

Unchecked Copy BoxHeb 13:22 - Прошу вас, братия, примите сие слово увещания; я же не много и написал вам.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.