Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3874 - paraklēsis

Choose a new font size and typeface
παράκλησις
Transliteration
paraklēsis (Key)
Pronunciation
par-ak'-lay-sis
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:773,778

Strong’s Definitions

παράκλησις paráklēsis, par-ak'-lay-sis; from G3870; imploration, hortation, solace:—comfort, consolation, exhortation, intreaty.

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's G3874 in the following manner: consolation (14x), exhortation (8x), comfort (6x), intreaty (1x).

KJV Translation Count — Total: 29x
The KJV translates Strong's G3874 in the following manner: consolation (14x), exhortation (8x), comfort (6x), intreaty (1x).

  1. a calling near, summons, (esp. for help)

  2. [imploration]1, supplication, entreaty

  3. exhortation, admonition, encouragement

  4. consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment

    1. thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah the consoler, the comforter)

  5. persuasive discourse, stirring address

    1. instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse


1. Edited by BLB [An error was made in the original document incorrectly stating "importation".]

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παράκλησις paráklēsis, par-ak'-lay-sis; from G3870; imploration, hortation, solace:—comfort, consolation, exhortation, intreaty.
STRONGS G3874:
παράκλησις, παρακλήσεως, ἡ (παρακαλέω, which see);
1. properly, a calling near, summons (especially for help, Thucydides 4, 61; Demosthenes, p. 275, 20).
2. imploration, supplication, entreaty: 2 Corinthians 8:4 (Strabo 13, p. 581; Josephus, Antiquities 3, 1, 5; (contra Apion 2, 23, 3 παράκλησις πρός τόν Θεόν ἔστω); λόγοι παρακλήσεως, words of appeal, containing entreaties, 1 Macc. 10:24).
3. exhortation, admonition, encouragement: Acts 15:31 (others refer this to 4); 1 Corinthians 14:3; 2 Corinthians 8:17; Philippians 2:1; 1 Timothy 4:13; Hebrews 12:5; λόγος τῆς παρακλήσεως, Hebrews 13:22 (2 Macc. 7:24 2Macc. 15:9 (11); Plato, del. 415 e.; Thucydides 8, 92; Aeschines, Polybius, others).
4. consolation, comfort, solace: 2 Corinthians 1:4-7; Hebrews 6:18; (add, Acts 9:31; 2 Thessalonians 2:16) (Jeremiah 16:7; Has. 13:14; (Job 21:2; Nahum 3:7); Phalaris, epistle 97 at the beginning); τῶν γραφῶν, afforded by the contents of the Scriptures, Romans 15:4 (Winer's Grammar, 189 (178)); Θεός τῆς παρακλήσεως, God the author and bestower of comfort, Romans 15:5; 2 Corinthians 1:3; solace or cheer which comes from a happy lot or a prosperous state of things, Luke 6:24; 2 Corinthians 7:4, 7, 13 (cf. Winer's Grammar, 393 (368)); Philemon 1:7; by metonymy, that which affords comfort or refreshment; thus of the Messianic salvation, Luke 2:25 (so the rabbis call the Messiah the consoler, the comforter, κατ' ἐξοχήν, מְנַחֵם (cf. Wünsche, Neue Beiträge as above with at the passage; Schöttgen, Horae Hebrew etc. ii. 18)).
5. universally, "persuasive discourse, stirring address — instructive; admonitory, consolatory; powerful hortatory discourse": Romans 12:8; λόγος, παρακλήσεως (A. V. "word of exhortation), Acts 13:15; υἱός παρακλήσεως (a son of exhortation), a man gifted in teaching, admonishing, consoling, Acts 4:36; used of the apostles' instruction or preaching, 1 Thessalonians 2:3.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Job
21:2
Jeremiah
16:7
Nahum
3:7
Luke
2:25; 6:24
Acts
4:36; 9:31; 13:15; 15:31
Romans
12:8; 15:4; 15:5
1 Corinthians
14:3
2 Corinthians
1:3; 1:4; 1:5; 1:6; 1:7; 7:4; 7:7; 7:13; 8:4; 8:17
Philippians
2:1
1 Thessalonians
2:3
2 Thessalonians
2:16
1 Timothy
4:13
Philemon
1:7
Hebrews
6:18; 12:5; 13:22

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3874 matches the Greek παράκλησις (paraklēsis),
which occurs 29 times in 28 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:25

Unchecked Copy BoxLuk 2:25 - Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d'Israël, et l'Esprit Saint était sur lui.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:24

Unchecked Copy BoxLuk 6:24 - Mais, malheur à vous, riches, car vous avez votre consolation!

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:36

Unchecked Copy BoxAct 4:36 - Joseph, surnommé par les apôtres Barnabas, ce qui signifie fils d'exhortation, Lévite, originaire de Chypre,

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:31

Unchecked Copy BoxAct 9:31 - L'Église était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par l'assistance du Saint Esprit.

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:15

Unchecked Copy BoxAct 13:15 - Après la lecture de la loi et des prophètes, les chefs de la synagogue leur envoyèrent dire: Hommes frères, si vous avez quelque exhortation à adresser au peuple, parlez.

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:31

Unchecked Copy BoxAct 15:31 - Après l'avoir lue, les frères furent réjouis de l'encouragement qu'elle leur apportait.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 12:8

Unchecked Copy BoxRom 12:8 - et celui qui exhorte à l'exhortation. Que celui qui donne le fasse avec libéralité; que celui qui préside le fasse avec zèle; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:4

Unchecked Copy BoxRom 15:4 - Or, tout ce qui a été écrit d'avance l'a été pour notre instruction, afin que, par la patience, et par la consolation que donnent les Écritures, nous possédions l'espérance.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:5

Unchecked Copy BoxRom 15:5 - Que le Dieu de la persévérance et de la consolation vous donne d'avoir les mêmes sentiments les uns envers les autres selon Jésus Christ,

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:3

Unchecked Copy Box1Co 14:3 - Celui qui prophétise, au contraire, parle aux hommes, les édifie, les exhorte, les console.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:3

Unchecked Copy Box2Co 1:3 - Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation,

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:4

Unchecked Copy Box2Co 1:4 - qui nous console dans toutes nos afflictions, afin que, par la consolation dont nous sommes l'objet de la part de Dieu, nous puissions consoler ceux qui se trouvent dans quelque l'affliction!

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:5

Unchecked Copy Box2Co 1:5 - Car, de même que les souffrances de Christ abondent en nous, de même notre consolation abonde par Christ.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:6

Unchecked Copy Box2Co 1:6 - Si nous sommes affligés, c'est pour votre consolation et pour votre salut; si nous sommes consolés, c'est pour votre consolation, qui se réalise par la patience à supporter les mêmes souffrances que nous endurons.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:7

Unchecked Copy Box2Co 1:7 - Et notre espérance à votre égard est ferme, parce que nous savons que, si vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 7:4

Unchecked Copy Box2Co 7:4 - J'ai une grande confiance en vous, j'ai tout sujet de me glorifier de vous; je suis rempli de consolation, je suis comblé de joie au milieu de toutes nos tribulations.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 7:7

Unchecked Copy Box2Co 7:7 - et non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet: il nous a raconté votre ardent désir, vos larmes, votre zèle pour moi, en sorte que ma joie a été d'autant plus grande.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 7:13

Unchecked Copy Box2Co 7:13 - C'est pourquoi nous avons été consolés. Mais, outre notre consolation, nous avons été réjouis beaucoup plus encore par la joie de Tite, dont l'esprit a été tranquillisé par vous tous.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 8:4

Unchecked Copy Box2Co 8:4 - nous demandant avec de grandes instances la grâce de prendre part à l'assistance destinée aux saints.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 8:17

Unchecked Copy Box2Co 8:17 - car il a accueilli notre demande, et c'est avec un nouveau zèle et de son plein gré qu'il part pour aller chez vous.

Tools

Unchecked Copy Box Phl 2:1

Unchecked Copy BoxPhl 2:1 - Si donc il y a quelque consolation en Christ, s'il y a quelque soulagement dans la charité, s'il y a quelque union d'esprit, s'il y a quelque compassion et quelque miséricorde,

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 2:3

Unchecked Copy Box1Th 2:3 - Car notre prédication ne repose ni sur l'erreur, ni sur des motifs impurs, ni sur la fraude;

Tools

Unchecked Copy Box 2Th 2:16

Unchecked Copy Box2Th 2:16 - Que notre Seigneur Jésus Christ lui-même, et Dieu notre Père, qui nous a aimés, et qui nous a donné par sa grâce une consolation éternelle et une bonne espérance,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 4:13

Unchecked Copy Box1Ti 4:13 - Jusqu'à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l'exhortation, à l'enseignement.

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:7

Unchecked Copy BoxPhm 1:7 - J'ai, en effet, éprouvé beaucoup de joie et de consolation au sujet de ta charité; car par toi, frère, le coeur des saints a été tranquillisé.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 6:18

Unchecked Copy BoxHeb 6:18 - afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que Dieu mente, nous trouvions un puissant encouragement, nous dont le seul refuge a été de saisir l'espérance qui nous était proposée.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:5

Unchecked Copy BoxHeb 12:5 - Et vous avez oubliez l'exhortation qui vous est adressée comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, Et ne perds pas courage lorsqu'il te reprend;

Tools

Unchecked Copy Box Heb 13:22

Unchecked Copy BoxHeb 13:22 - Je vous prie, frères, de supporter ces paroles d'exhortation, car je vous ai écrit brièvement.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.