CSB

CSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3870 - parakaleō

Choose a new font size and typeface
παρακαλέω
Transliteration
parakaleō (Key)
Pronunciation
par-ak-al-eh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
109x in 34 unique form(s)
TR
108x in 34 unique form(s)
LXX
88x in 37 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:773,778

Strong’s Definitions

παρακαλέω parakaléō, par-ak-al-eh'-o; from G3844 and G2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):—beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.


KJV Translation Count — Total: 109x

The KJV translates Strong's G3870 in the following manner: beseech (43x), comfort (23x), exhort (21x), desire (8x), pray (6x), intreat (3x), miscellaneous (4x), variations of 'besought' (1x).

KJV Translation Count — Total: 109x
The KJV translates Strong's G3870 in the following manner: beseech (43x), comfort (23x), exhort (21x), desire (8x), pray (6x), intreat (3x), miscellaneous (4x), variations of 'besought' (1x).
  1. to call to one's side, call for, summon

  2. to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.

    1. to admonish, exhort

    2. to beg, entreat, beseech

      1. to strive to appease by entreaty

    3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort

      1. to receive consolation, be comforted

    4. to encourage, strengthen

    5. exhorting and comforting and encouraging

    6. to instruct, teach

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παρακαλέω parakaléō, par-ak-al-eh'-o; from G3844 and G2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):—beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
STRONGS G3870:
παρακαλέω, παρακαλῶ; imperfect 3 person singular παρεκάλει, 1 and 3 person plural παρεκάλουν; 1 aorist παρεκάλεσα; passive, present παρακαλοῦμαι; perfect παρακέκλημαι; 1 aorist παρεκλήθην; 1 future παρακληθήσομαι; from Aeschylus and Herodotus down;
I. as in Greek writings to call to one's side, call for, summon: τινα, with an infinitive indicating the purpose, Acts 28:20 (others (less naturally) refer this to II. 2, making the accusative the subjunctive of the infinitive).
II. to address, speak to (call to, call on), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.; hence, result a variety of senses, on which see Knapp, Scripto varii arg. edition 2, p. 117ff; cf. Fritzsche, Ep. ad Romans, i., p. 32f.
1. as in Greek authors, to admonish, exhort: absolutely, Luke 3:18; (Acts 20:1 (R G omit)); Romans 12:8; 2 Timothy 4:2; Hebrews 10:25; 1 Peter 5:12; followed by direct discourse, 2 Corinthians 5:20; followed by λέγων with direct discourse, Acts 2:40; followed by an infinitive where in Latinut, 1 Timothy 2:1; τινα, Acts 15:32; Acts 16:40; 2 Corinthians 10:1; 1 Thessalonians 2:12 (1 Thessalonians 2:11); 1 Thessalonians 5:11; 1 Timothy 5:1; Hebrews 3:13; τινα λόγῳ πολλῷ, Acts 20:2; ἰντα followed by direct discourse, 1 Corinthians 4:16; 1 Thessalonians 5:14; Hebrews 13:22 (here L WH marginal reading infinitive); 1 Peter 5:1f; τινα followed by an infinitive where in Latinut (cf. Buttmann, §§ 140, 1; 141, 2; Winer's Grammar, 332 (311); 335 (315) n.): infinitive present, Acts 11:23; Acts 14:22; Philippians 4:2; 1 Thessalonians 4:10; Titus 2:6; 1 Peter 2:11 (here Lachmann adds ὑμᾶς to the infinitive, and WH meg. with manuscripts A C L etc. read ἀπέχεσθε); Jude 1:3; infinitive aorist, Acts 27:33; Romans 12:1; Romans 15:30; 2 Corinthians 2:8; 2 Corinthians 6:1; Ephesians 4:1; 1 Timothy 1:3; Hebrews 13:19; τινα followed by ἵνα with subjunctive (cf. Buttmann, § 139, 42; Winer's Grammar, 335 as above), 1 Corinthians 1:10; 1 Corinthians 16:15; 2 Corinthians 8:6; 1 Thessalonians 4:1; 2 Thessalonians 3:12; to enjoin a thing by exhortation (cf. Buttmann, § 141, 2), 1 Timothy 6:2; Titus 2:15.
2. to beg, entreat, beseech (Josephus, Antiquities 6, 7, 4; (11, 8, 5); often in Epictetus cf. Schweighäuser, Index graecit. Epictetus, p. 411; Plutarch, apophth. regum, Mor. ii, p. 30, Tauchn. edition (vi. 695 edition Reiske; examples from Polybius, Diodorus, Philo, others, in Sophocles' Lexicon, under the word); not thus in the earlier Greek authors except where the gods are called on for aid, in the expressions, παρακαλεῖν Θεούς, so Θεόν in Josephus, Antiquities 6, 2, 2 and 7, 4; (cf. Winer's Grammar, 22)): (absolutely, Philemon 1:9 (yet see the commentaries at the passage)); τινα, Matthew 8:5; Matthew 18:32; Matthew 26:53; Mark 1:40; Acts 16:9; 2 Corinthians 12:18; πολλά, much, Mark 5:23: τινα περί τίνος, Philemon 1:10; followed by direct discourse, Acts 9:38 L T Tr WH with λέγων added and direct discourse, Matthew 18:29; Mark 5:12; (Luke 7:4 (Tdf. ἠρώτων)); without the accusative. Acts 16:15; τινα followed by an infinitive (Winers Grammar, and Buttmann's Grammar, as above), Mark 5:17; Luke 8:41; Acts 8:31; Acts 19:31; Acts 28:14 (1 Macc. 9:35); τινα followed by ὅπως, Matthew 8:34 (here Lachmann ἵνα (see above)); Acts 25:2 (4 Macc. 4:11; Plutarch, Demetr c. 38); τινα followed by ἵνα (Winers Grammar, § 44, 8 a.; Buttmann, § 139, 42), Matthew 14:36; Mark 5:18; Mark 6:56; Mark 7:32; Mark 8:22; Luke 8:31f; (2 Corinthians 9:5); τινα ὑπέρ τίνος, ἵνα, 2 Corinthians 12:8; πολλά (much) τινα, ἵνα, Mark 5:10; 1 Corinthians 16:12; followed by τοῦ μή with an infinitive (Buttmann, § 140, 16 δ.; Winer's Grammar, 325 (305)), Acts 21:12; by an infinitive Acts 9:38 R G; by an accusative with an infinitive, Acts 13:42; Acts 24:4; (Romans 16:17). to strive to appease by entreaty: absolutely, 1 Corinthians 4:13; τινα, Luke 15:28; Acts 16:39 (2 Macc. 13:23).
3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort, (the Sept. for נִחַם; very rarely so in Greek authors, as Plutarch, Oth. 16): absolutely, 2 Corinthians 2:7; τινα, 2 Corinthians 1:6; 2 Corinthians 7:6f; ἐν with a dative of the thing with which one comforts another, 1 Thessalonians 4:18; τινα διά παρακλήσεως, 2 Corinthians 1:4; with an accusative of the contents, διά τῆς παρακληθῆναι ἧς (for ἥν, see ὅς, , , II. 2 c. α.) παρακαλούμεθα, ibid.; in the passive, to receive consolation, be comforted, Matthew 2:18; 2 Corinthians 13:11; ἐπί τίνι over (in) a thing (see ἐπί, B. 2 a. δ.), 2 Corinthians 1:4; of the consolation (comfort) given not in words but by the experience of a happier lot or by a happy issue, equivalent to to refresh, cheer: passive, Matthew 5:4 (5); Luke 16:25; Acts 20:12; 2 Corinthians 7:13 (where a full stop must be put after παρακεκλήμεθα; ἐν τίνι, by the help of a thing, 2 Corinthians 7:6f; ἐπί τίνι, 1 Thessalonians 3:7; with (ἐν) παρακλήσει added, 2 Corinthians 7:7.
4. to encourage, strengthen (i. e. in the language of A. V. comfort (see Wright, Bible Word-Book, 2nd edition, under the word)) (in faith, piety, hope): τάς καρδίας, your hearts, Ephesians 6:22; Colossians 2:2; Colossians 4:8; 2 Thessalonians 2:17, (also χεῖρας ἀσθενεῖς, Job 4:3 for חִזַק; γόνατα παραλελυμένα, Isaiah 35:3f (see the Hebrew) for אִמֵּץ).
5. it combines the ideas of exhorting and comforting and encouraging in Romans 12:8; 1 Corinthians 14:31; 1 Thessalonians 3:2.
6. to instruct, teach: ἐν τῇ διδασκαλία, Titus 1:9. (Compare: συμπαρακαλέω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Job
4:3
Isaiah
35:3
Matthew
2:18; 5:4; 8:5; 8:34; 14:36; 18:29; 18:32; 26:53
Mark
1:40; 5:10; 5:12; 5:17; 5:18; 5:23; 6:56; 7:32; 8:22
Luke
3:18; 7:4; 8:31; 8:41; 15:28; 16:25
Acts
2:40; 8:31; 9:38; 9:38; 11:23; 13:42; 14:22; 15:32; 16:9; 16:15; 16:39; 16:40; 19:31; 20:1; 20:2; 20:12; 21:12; 24:4; 25:2; 27:33; 28:14; 28:20
Romans
12:1; 12:8; 12:8; 15:30; 16:17
1 Corinthians
1:10; 4:13; 4:16; 14:31; 16:12; 16:15
2 Corinthians
1:4; 1:4; 1:6; 2:7; 2:8; 5:20; 6:1; 7:6; 7:6; 7:7; 7:13; 8:6; 9:5; 10:1; 12:8; 12:18; 13:11
Ephesians
4:1; 6:22
Philippians
4:2
Colossians
2:2; 4:8
1 Thessalonians
2:11; 2:12; 3:2; 3:7; 4:1; 4:10; 4:18; 5:11; 5:14
2 Thessalonians
2:17; 3:12
1 Timothy
1:3; 2:1; 5:1; 6:2
2 Timothy
4:2
Titus
1:9; 2:6; 2:15
Philemon
1:9; 1:10
Hebrews
3:13; 10:25; 13:19; 13:22
1 Peter
2:11; 5:1; 5:12
Jude
1:3

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3870 matches the Greek παρακαλέω (parakaleō),
which occurs 88 times in 81 verses in the LXX Greek.

Page 1 / 2 (Gen 24:67–Isa 33:7)

Unchecked Copy BoxGen 24:67 -

And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah to be his wife. Isaac loved her, and he was comforted after his mother’s death.

Unchecked Copy BoxGen 37:35 -

All his sons and daughters tried to comfort him, but he refused to be comforted. “No,” he said. “I will go down to Sheol to my son, mourning.” And his father wept for him.

Unchecked Copy BoxGen 38:12 -

After a long time[fn] Judah’s wife, the daughter of Shua, died. When Judah had finished mourning, he and his friend Hirah the Adullamite went up to Timnah to his sheepshearers.

Unchecked Copy BoxGen 50:21 -

“Therefore don’t be afraid. I will take care of you and your children.” And he comforted them and spoke kindly to them.[fn]

Unchecked Copy BoxExo 15:13 -

With your faithful love,

you will lead the people

you have redeemed;

you will guide them to your holy dwelling

with your strength.

Unchecked Copy BoxDeu 3:28 -

“But commission Joshua and encourage and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit this land that you will see.’

Unchecked Copy BoxDeu 13:6 -

“If your brother, the son of your mother,[fn] or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, ‘Let’s go and worship other gods’ ​— ​which neither you nor your ancestors have known,

Unchecked Copy BoxDeu 32:36 -

The LORD will indeed vindicate his people

and have compassion on his servants

when he sees that their strength is gone

and no one is left ​— ​slave or free.[fn]

Unchecked Copy BoxJdg 2:18 -

Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, the LORD was with him and saved the people from the power of their enemies while the judge was still alive. The LORD was moved to pity whenever they groaned because of those who were oppressing and afflicting them.

Unchecked Copy BoxJdg 21:6 -

But the Israelites had compassion on their brothers, the Benjaminites, and said, “Today a tribe has been cut off from Israel.

Unchecked Copy BoxJdg 21:15 -

The people had compassion on Benjamin, because the LORD had made this gap in the tribes of Israel.

Unchecked Copy BoxRth 2:13 -

“My lord,” she said, “I have found favor with you, for you have comforted and encouraged your servant, although I am not like one of your female servants.”

Unchecked Copy Box1Sa 22:4 -

So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold.

Unchecked Copy Box2Sa 10:2 -

Then David said, “I’ll show kindness to Hanun son of Nahash, just as his father showed kindness to me.”

So David sent his emissaries to console Hanun concerning his father. However, when they arrived in the land of the Ammonites,

Unchecked Copy Box2Sa 10:3 -

the Ammonite leaders said to Hanun their lord, “Just because David has sent men with condolences for you, do you really believe he’s showing respect for your father? Instead, hasn’t David sent his emissaries in order to scout out the city, spy on it, and demolish it? ”

Unchecked Copy Box2Sa 12:24 -

Then David comforted his wife Bathsheba; he went to her and slept with her. She gave birth to a son and named[fn] him Solomon.[fn] The LORD loved him,

Unchecked Copy Box2Sa 13:39 -

King David[fn] longed to go to Absalom, for David had finished grieving over Amnon’s death.

Unchecked Copy Box2Sa 24:16 -

Then the angel extended his hand toward Jerusalem to destroy it, but the LORD relented concerning the destruction and said to the angel who was destroying the people, “Enough, withdraw your hand now! ” The angel of the LORD was then at the threshing floor of Araunah[fn] the Jebusite.

Unchecked Copy Box1Ch 7:22 -

Their father Ephraim mourned a long time, and his relatives[fn] came to comfort him.

Unchecked Copy Box1Ch 19:2 -

Then David said, “I’ll show kindness to Hanun son of Nahash, because his father showed kindness to me.”

So David sent messengers to console him concerning his father. However, when David’s emissaries arrived in the land of the Ammonites to console him,

Unchecked Copy Box1Ch 19:3 -

the Ammonite leaders said to Hanun, “Just because David has sent men with condolences for you, do you really believe he’s showing respect for your father? Instead, haven’t his emissaries come in order to scout out, overthrow, and spy on the land? ”

Unchecked Copy BoxEst 5:1 -

On the third day, Esther dressed in her royal clothing and stood in the inner courtyard of the palace facing it. The king was sitting on his royal throne in the royal courtroom,[fn] facing its entrance.

Unchecked Copy BoxEst 5:2 -

As soon as the king saw Queen Esther standing in the courtyard, she gained favor with him. The king extended the gold scepter in his hand toward Esther, and she approached and touched the tip of the scepter.

Unchecked Copy BoxJob 2:11 -

Now when Job’s three friends ​— ​Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite ​— ​heard about all this adversity that had happened to him, each of them came from his home. They met together to go and sympathize with him and comfort him.

Unchecked Copy BoxJob 4:3 -

Indeed, you have instructed many

and have strengthened weak hands.

Unchecked Copy BoxJob 7:13 -

When I say, “My bed will comfort me,

and my couch will ease my complaint,”

Unchecked Copy BoxJob 21:34 -

So how can you offer me such futile comfort?

Your answers are deceptive.

Unchecked Copy BoxJob 29:25 -

I directed their course and presided as chief.

I lived as a king among his troops,

like one who comforts those who mourn.

Unchecked Copy BoxJob 42:11 -

All his brothers, sisters, and former acquaintances came to him and dined with him in his house. They sympathized with him and comforted him concerning all the adversity the LORD had brought on him. Each one gave him a piece of silver[fn] and a gold earring.

Unchecked Copy BoxPsa 23:4 -

Even when I go through the darkest valley,[fn]

I fear no danger,

for you are with me;

your rod and your staff ​— ​they comfort me.

Unchecked Copy BoxPsa 69:20 -

Insults have broken my heart,

and I am in despair.

I waited for sympathy,

but there was none;

for comforters, but found no one.

Unchecked Copy BoxPsa 71:21 -

You will increase my honor

and comfort me once again.

Unchecked Copy BoxPsa 77:2 -

I sought the Lord in my day of trouble.

My hands were continually lifted up

all night long;

I refused to be comforted.

Unchecked Copy BoxPsa 86:17 -

Show me a sign of your goodness;

my enemies will see and be put to shame

because you, LORD, have helped and comforted me.

Unchecked Copy BoxPsa 90:13 -

LORD ​— ​how long?

Turn and have compassion on your servants.

Unchecked Copy BoxPsa 119:50 -

This is my comfort in my affliction:

Your promise has given me life.

Unchecked Copy BoxPsa 119:52 -

LORD, I remember your judgments from long ago

and find comfort.

Unchecked Copy BoxPsa 119:76 -

May your faithful love comfort me

as you promised your servant.

Unchecked Copy BoxPsa 119:82 -

My eyes grow weary

looking for what you have promised;

I ask, “When will you comfort me? ”

Unchecked Copy BoxPsa 126:1 -

When the LORD restored the fortunes of Zion,[fn]

we were like those who dream.

Unchecked Copy BoxPsa 135:14 -

For the LORD will vindicate his people

and have compassion on his servants.

Unchecked Copy BoxPro 1:10 -

My son, if sinners entice you,

don’t be persuaded.

Unchecked Copy BoxPro 8:4 -

“People, I call out to you;

my cry is to the children of Adam.

Unchecked Copy BoxEcc 4:1 -

Again, I observed all the acts of oppression being done under the sun. Look at the tears of those who are oppressed; they have no one to comfort them. Power is with those who oppress them; they have no one to comfort them.

Unchecked Copy BoxIsa 10:31 -

Madmenah has fled.

The inhabitants of Gebim have sought refuge.

Unchecked Copy BoxIsa 10:32 -

Today the Assyrians will stand at Nob,

shaking their fists at the mountain of Daughter Zion,

the hill of Jerusalem.

Unchecked Copy BoxIsa 13:2 -

Lift up a banner on a barren mountain.

Call out to them.

Signal with your hand, and they will go

through the gates of the nobles.

Unchecked Copy BoxIsa 21:2 -

A troubling vision is declared to me:

“The treacherous one acts treacherously,

and the destroyer destroys.

Advance, Elam! Lay siege, you Medes!

I will put an end to all the groaning.”

Unchecked Copy BoxIsa 22:4 -

Therefore I said,

“Look away from me! Let me weep bitterly!

Do not try to comfort me

about the destruction of my dear[fn] people.”

Unchecked Copy BoxIsa 33:7 -

Listen! Their warriors cry loudly in the streets;

the messengers of peace weep bitterly.


Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 24:67–Isa 33:7) Gen 24:67–Isa 33:7

BLB Searches
Search the Bible
CSB
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
CSB

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan