Help QuickNav Adv. Options
TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3857 - paradeisos

Choose a new font size and typeface
παράδεισος
Transliteration
paradeisos (Key)
Pronunciation
par-ad'-i-sos
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Of Oriental origin cf פַּרְדֵּס (H6508)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:765,777

Strong’s Definitions

παράδεισος parádeisos, par-ad'-i-sos; of Oriental origin (compare H6508); a park, i.e. (specially), an Eden (place of future happiness, "paradise"):—paradise.

KJV Translation Count — Total: 3x

The KJV translates Strong's G3857 in the following manner: paradise (3x).

KJV Translation Count — Total: 3x
The KJV translates Strong's G3857 in the following manner: paradise (3x).

  1. among the Persians a grand enclosure or preserve, hunting ground, park, shady and well watered, in which wild animals, were kept for the hunt; it was enclosed by walls and furnished with towers for the hunters

  2. a garden, pleasure ground

    1. grove, park

  3. the part of Hades which was thought by the later Jews to be the abode of the souls of pious until the resurrection: but some understand this to be a heavenly paradise

  4. the upper regions of the heavens. According to the early church Fathers, the paradise in which our first parents dwelt before the fall still exists, neither on the earth or in the heavens, but above and beyond the world

  5. heaven

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παράδεισος parádeisos, par-ad'-i-sos; of Oriental origin (compare H6508); a park, i.e. (specially), an Eden (place of future happiness, "paradise"):—paradise.
STRONGS G3857:
παράδεισος, παραδείσου, ὁ (thought by most to be of Persian orion, by others of Armenian, cf. Gesenius, Thesaurus, ii., p. 1124; (B. D., under the word; especially Fried. Delitzsch, We lag das Paradies? Leipzig 1881, pp. 95-97; cf. Max Müller, Selected Essays, i., 129f)),
1. among the Persians a grand enclosure or preserve, hunting-ground, park, shady and well-watered, in which wild animals were kept for the hunt; it was enclosed by walls and furnished with towers for the hunters: Xenophon, Cyril 1, 3, 14; (1, 4, 5); 8, 1, 38; oec. 4, 13 and 14; anab. 1, 2, 7, 9; Theophrastus, h. pl. 5, 8, 1; Diodorus 16, 41; 14, 80; Pint. Artax. 25, cf. Curt; 8, 1, 11.
2. universally, a garden, pleasure-ground; grove, park: Lucian, v. h. 2, 23; Aelian v. h. 1, 33; Josephus, Antiquities 7, 14, 4; 8, 7, 3; 9, 10, 4; 10, 3, 2 and 11, 1; b. j. 6, 1, 1; (c. Apion. 1, 19, 9 (where cf. Müller)); Susanna 4, 7, 15, etc.; Sir. 24:30; and so it passed into the Hebrew language, פַּרְדֵּס, Nehemiah 2:8; Ecclesiastes 2:5; Song of Solomon 4:13; besides in the Sept. mostly for גַּן; thus, for that delightful region, 'the garden of Eden,' in which our first parents dwelt before the fall: Genesis 2:8ff; 3:1ff.
3. that part of Hades which was thought by the later Jews to be the abode of the souls of the pious until the resurrection: Luke 23:43, cf. 16:23f. But some (e. g. Dillmann (as below, p. 379)) understand that passage of the heavenly paradise.
4. an upper region in the heavens: 2 Corinthians 12:4 (where some maintain, others deny, that the term is equivalent to ὁ τρίτος οὐρανός in 2 Corinthians 12:2); with the addition of τοῦ Θεοῦ, genitive of possessor, the abode of God and heavenly beings, to which true Christians will be taken after death, Revelation 2:7 (cf. Genesis 13:10; Ezekiel 28:13; Ezekiel 31:8). According to the opinion of many of the church Fathers, the paradise in which our first parents dwelt before the fall still exists, neither on earth nor in the heavens, but above and beyond the world; cf. Thilo, Cod. apocr. Nov. Test., on Evang. Nicod. c. xxv., p. 748ff; and Bleek thinks that the word ought to be taken in this sense in Revelation 2:7. Cf. Dillmann under the word Paradies in Schenkel iv. 377ff; also Hilgenfeld, Die Clement. Recogn. und Hom., p. 87f; Klöpper on 2 Corinthians 12:2-4, p. 507ff ((Göttingen, 1869). See also B. D., under the word; McClintock and Strong's Cyclopaedia, under the word; Hamburger, Real-Encyclopädie, Abtheil. ii, under the word.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
2:8; 3:1; 13:10
Nehemiah
2:8
Ecclesiastes
2:5
Song of Songs
4:13
Ezekiel
28:13; 31:8
Luke
16:23; 23:43
2 Corinthians
12:2; 12:2; 12:3; 12:4; 12:4
Revelation
2:7; 2:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3857 matches the Greek παράδεισος (paradeisos),
which occurs 3 times in 3 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:43

Unchecked Copy BoxLuk 23:43 - καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμήν λέγω σοι σήμερον μετ᾽ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ G3857

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 12:4

Unchecked Copy Box2Co 12:4 - ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον G3857 καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:7

Unchecked Copy BoxRev 2:7 - ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ φαγεῖν ἐκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς ὅ ἐστιν ἐν μέσῶ τοῦ παραδείσου G3857 τοῦ θεοῦ
BLB Searches
Search the Bible
TR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan