Help QuickNav Adv. Options
ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3857 - paradeisos

Choose a new font size and typeface
παράδεισος
Transliteration
paradeisos (Key)
Pronunciation
par-ad'-i-sos
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Of Oriental origin cf פַּרְדֵּס (H6508)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:765,777

Strong’s Definitions

παράδεισος parádeisos, par-ad'-i-sos; of Oriental origin (compare H6508); a park, i.e. (specially), an Eden (place of future happiness, "paradise"):—paradise.

KJV Translation Count — Total: 3x

The KJV translates Strong's G3857 in the following manner: paradise (3x).

KJV Translation Count — Total: 3x
The KJV translates Strong's G3857 in the following manner: paradise (3x).

  1. among the Persians a grand enclosure or preserve, hunting ground, park, shady and well watered, in which wild animals, were kept for the hunt; it was enclosed by walls and furnished with towers for the hunters

  2. a garden, pleasure ground

    1. grove, park

  3. the part of Hades which was thought by the later Jews to be the abode of the souls of pious until the resurrection: but some understand this to be a heavenly paradise

  4. the upper regions of the heavens. According to the early church Fathers, the paradise in which our first parents dwelt before the fall still exists, neither on the earth or in the heavens, but above and beyond the world

  5. heaven

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παράδεισος parádeisos, par-ad'-i-sos; of Oriental origin (compare H6508); a park, i.e. (specially), an Eden (place of future happiness, "paradise"):—paradise.
STRONGS G3857:
παράδεισος, παραδείσου, ὁ (thought by most to be of Persian orion, by others of Armenian, cf. Gesenius, Thesaurus, ii., p. 1124; (B. D., under the word; especially Fried. Delitzsch, We lag das Paradies? Leipzig 1881, pp. 95-97; cf. Max Müller, Selected Essays, i., 129f)),
1. among the Persians a grand enclosure or preserve, hunting-ground, park, shady and well-watered, in which wild animals were kept for the hunt; it was enclosed by walls and furnished with towers for the hunters: Xenophon, Cyril 1, 3, 14; (1, 4, 5); 8, 1, 38; oec. 4, 13 and 14; anab. 1, 2, 7, 9; Theophrastus, h. pl. 5, 8, 1; Diodorus 16, 41; 14, 80; Pint. Artax. 25, cf. Curt; 8, 1, 11.
2. universally, a garden, pleasure-ground; grove, park: Lucian, v. h. 2, 23; Aelian v. h. 1, 33; Josephus, Antiquities 7, 14, 4; 8, 7, 3; 9, 10, 4; 10, 3, 2 and 11, 1; b. j. 6, 1, 1; (c. Apion. 1, 19, 9 (where cf. Müller)); Susanna 4, 7, 15, etc.; Sir. 24:30; and so it passed into the Hebrew language, פַּרְדֵּס, Nehemiah 2:8; Ecclesiastes 2:5; Song of Solomon 4:13; besides in the Sept. mostly for גַּן; thus, for that delightful region, 'the garden of Eden,' in which our first parents dwelt before the fall: Genesis 2:8ff; 3:1ff.
3. that part of Hades which was thought by the later Jews to be the abode of the souls of the pious until the resurrection: Luke 23:43, cf. 16:23f. But some (e. g. Dillmann (as below, p. 379)) understand that passage of the heavenly paradise.
4. an upper region in the heavens: 2 Corinthians 12:4 (where some maintain, others deny, that the term is equivalent to ὁ τρίτος οὐρανός in 2 Corinthians 12:2); with the addition of τοῦ Θεοῦ, genitive of possessor, the abode of God and heavenly beings, to which true Christians will be taken after death, Revelation 2:7 (cf. Genesis 13:10; Ezekiel 28:13; Ezekiel 31:8). According to the opinion of many of the church Fathers, the paradise in which our first parents dwelt before the fall still exists, neither on earth nor in the heavens, but above and beyond the world; cf. Thilo, Cod. apocr. Nov. Test., on Evang. Nicod. c. xxv., p. 748ff; and Bleek thinks that the word ought to be taken in this sense in Revelation 2:7. Cf. Dillmann under the word Paradies in Schenkel iv. 377ff; also Hilgenfeld, Die Clement. Recogn. und Hom., p. 87f; Klöpper on 2 Corinthians 12:2-4, p. 507ff ((Göttingen, 1869). See also B. D., under the word; McClintock and Strong's Cyclopaedia, under the word; Hamburger, Real-Encyclopädie, Abtheil. ii, under the word.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
2:8; 3:1; 13:10
Nehemiah
2:8
Ecclesiastes
2:5
Song of Songs
4:13
Ezekiel
28:13; 31:8
Luke
16:23; 23:43
2 Corinthians
12:2; 12:2; 12:3; 12:4; 12:4
Revelation
2:7; 2:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3857 matches the Greek παράδεισος (paradeisos),
which occurs 27 times in 25 verses in the LXX Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:8

Unchecked Copy BoxGen 2:8 - And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:9

Unchecked Copy BoxGen 2:9 - And out of the ground the LORD God made to spring up every tree that is pleasant to the sight and good for food. The tree of life was in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:10

Unchecked Copy BoxGen 2:10 - A river flowed out of Eden to water the garden, and there it divided and became four rivers.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:15

Unchecked Copy BoxGen 2:15 - The LORD God took the man and put him in the garden of Eden to work it and keep it.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:16

Unchecked Copy BoxGen 2:16 - And the LORD God commanded the man, saying, “You may surely eat of every tree of the garden,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:1

Unchecked Copy BoxGen 3:1 - Now the serpent was more crafty than any other beast of the field that the LORD God had made. He said to the woman, “Did God actually say, ‘You[fn] shall not eat of any tree in the garden’?”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:2

Unchecked Copy BoxGen 3:2 - And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:3

Unchecked Copy BoxGen 3:3 - but God said, ‘You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die.’”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:8

Unchecked Copy BoxGen 3:8 - And they heard the sound of the LORD God walking in the garden in the cool[fn] of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:10

Unchecked Copy BoxGen 3:10 - And he said, “I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:23

Unchecked Copy BoxGen 3:23 - therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden to work the ground from which he was taken.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:24

Unchecked Copy BoxGen 3:24 - He drove out the man, and at the east of the garden of Eden he placed the cherubim and a flaming sword that turned every way to guard the way to the tree of life.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:10

Unchecked Copy BoxGen 13:10 - And Lot lifted up his eyes and saw that the Jordan Valley was well watered everywhere like the garden of the LORD, like the land of Egypt, in the direction of Zoar. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)

Tools

Unchecked Copy Box Num 24:6

Unchecked Copy BoxNum 24:6 - Like palm groves[fn] that stretch afar,
like gardens beside a river,
like aloes that the LORD has planted,
like cedar trees beside the waters.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 33:20

Unchecked Copy Box2Ch 33:20 - So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his house, and Amon his son reigned in his place.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 2:8

Unchecked Copy BoxNeh 2:8 - and a letter to Asaph, the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the fortress of the temple, and for the wall of the city, and for the house that I shall occupy.” And the king granted me what I asked, for the good hand of my God was upon me.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:5

Unchecked Copy BoxEcc 2:5 - I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees.

Tools

Unchecked Copy Box Sng 4:13

Unchecked Copy BoxSng 4:13 - Your shoots are an orchard of pomegranates
with all choicest fruits,
henna with nard,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:30

Unchecked Copy BoxIsa 1:30 - For you shall be like an oak
whose leaf withers,
and like a garden without water.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 51:3

Unchecked Copy BoxIsa 51:3 - For the LORD comforts Zion;
he comforts all her waste places
and makes her wilderness like Eden,
her desert like the garden of the LORD;
joy and gladness will be found in her,
thanksgiving and the voice of song.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 29:5

Unchecked Copy BoxJer 29:5 - Build houses and live in them; plant gardens and eat their produce.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 28:13

Unchecked Copy BoxEze 28:13 - You were in Eden, the garden of God;
every precious stone was your covering,
sardius, topaz, and diamond,
beryl, onyx, and jasper,
sapphire,[fn] emerald, and carbuncle;
and crafted in gold were your settings
and your engravings.[fn]
On the day that you were created
they were prepared.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 31:8

Unchecked Copy BoxEze 31:8 - The cedars in the garden of God could not rival it,
nor the fir trees equal its boughs;
neither were the plane trees
like its branches;
no tree in the garden of God
was its equal in beauty.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 31:9

Unchecked Copy BoxEze 31:9 - I made it beautiful
in the mass of its branches,
and all the trees of Eden envied it,
that were in the garden of God.

Tools

Unchecked Copy Box Joe 2:3

Unchecked Copy BoxJoe 2:3 - Fire devours before them,
and behind them a flame burns.
The land is like the garden of Eden before them,
but behind them a desolate wilderness,
and nothing escapes them.
BLB Searches
Search the Bible
ESV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
ESV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras