Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3854 - paraginomai

Choose a new font size and typeface
παραγίνομαι
Transliteration
paraginomai (Key)
Pronunciation
par-ag-in'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
37x in 13 unique form(s) TR
37x in 15 unique form(s) LXX
120x in 35 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

παραγίνομαι paragínomai, par-ag-in'-om-ahee; from G3844 and G1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:—come, go, be present.

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's G3854 in the following manner: come (35x), be present (1x), go (1x).

KJV Translation Count — Total: 37x
The KJV translates Strong's G3854 in the following manner: come (35x), be present (1x), go (1x).

  1. to be present, to come near, approach

  2. to come forth, make one's public appearance

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραγίνομαι paragínomai, par-ag-in'-om-ahee; from G3844 and G1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:—come, go, be present.
STRONGS G3854:
παραγίνομαι; imperfect 3 person plural παρεγίνοντο (John 3:23); 2 aorist παρεγενόμην; from Homer down; the Sept. for בּוא; (properly, to become near, to place oneself by the side of, hence) to be present, to come near, approach : absolutely, Matthew 3:1 (but in edition 1 Prof. Grimm (more appropriately) associates this with Hebrews 9:11; Luke 12:51 below); Luke (Luke 14:21); Luke 19:16; John 3:23; Acts 5:21f, 25; Acts 9:39; Acts 10:32 (R G Tr marginal reading brackets), Acts 10:33; Acts 11:23; 14:27; 17:10; 18:27; 21:18; 23:16,35; 24:17,24; 25:7; 28:21; 1 Corinthians 16:3; followed by ἀπό with the genitive of place and εἰς with the accusative of place, Matthew 2:1; Acts 13:14; by ἀπό with the genitive of place and ἐπί with accusative of place and πρός with the accusative of person Matthew 3:13; by παρά with the genitive of person (i. e. sent by one (cf. Winer's Grammar, 365 (342))), Mark 14:43; by πρός τινα, Luke 7:4, 20; Luke 8:19; Acts 20:18; πρός τινα ἐκ with the genitive of place, Luke 11:6; by εἰς with the accusative of place, John 8:2; Acts 9:26 (here Lachmann ἐν); Acts 15:4; by ἐπί τινα (against, see ἐπί, C. I. 2 g. γ. ββ.), Luke 22:52 (Tdf. πρός). equivalent to to come forth, make one's public appearance, of teachers: of the Messiah, absolutely, Hebrews 9:11; followed by an infinitive denoting the purpose, Luke 12:51; (of John the Baptist, Matthew 3:1 (see above)). equivalent to to be present with help (R. V. "to take one's part]"], with a dative of the person 2 Timothy 4:16 L T Tr WH. (Compare: συμπαραγίνομαι.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:1; 3:1; 3:1; 3:13
Mark
14:43
Luke
7:4; 7:20; 8:19; 11:6; 12:51; 12:51; 14:21; 19:16; 22:52
John
3:23; 3:23; 8:2
Acts
5:21; 5:25; 9:26; 9:39; 10:32; 10:33; 11:23; 13:14; 14:27; 15:4; 17:10; 18:27; 20:18; 21:18; 23:16; 23:35; 24:17; 24:24; 25:7; 28:21
1 Corinthians
16:3
2 Timothy
4:16
Hebrews
9:11; 9:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3854 matches the Greek παραγίνομαι (paraginomai),
which occurs 37 times in 37 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:1

Unchecked Copy BoxMat 2:1 - Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:1

Unchecked Copy BoxMat 3:1 - En aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:13

Unchecked Copy BoxMat 3:13 - Entonces Jesús vino de Galilea a Juan al Jordán, para ser bautizado por él.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:43

Unchecked Copy BoxMar 14:43 - Luego, hablando él aún, vino Judas, que era uno de los doce, y con él mucha gente con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los escribas y de los ancianos.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 7:4

Unchecked Copy BoxLuc 7:4 - Y ellos vinieron a Jesús y le rogaron con solicitud, diciéndole: Es digno de que le concedas esto;

Tools

Unchecked Copy Box Luc 7:20

Unchecked Copy BoxLuc 7:20 - Cuando, pues, los hombres vinieron a él, dijeron: Juan el Bautista nos ha enviado a ti, para preguntarte: ¿Eres tú el que había de venir, o esperaremos a otro?

Tools

Unchecked Copy Box Luc 8:19

Unchecked Copy BoxLuc 8:19 - Entonces su madre y sus hermanos vinieron a él; pero no podían llegar hasta él por causa de la multitud.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 11:6

Unchecked Copy BoxLuc 11:6 - porque un amigo mío ha venido a mí de viaje, y no tengo qué ponerle delante;

Tools

Unchecked Copy Box Luc 12:51

Unchecked Copy BoxLuc 12:51 - ¿Pensáis que he venido para dar paz en la tierra? Os digo: No, sino disensión.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 14:21

Unchecked Copy BoxLuc 14:21 - Vuelto el siervo, hizo saber estas cosas a su señor. Entonces enojado el padre de familia, dijo a su siervo: Vé pronto por las plazas y las calles de la ciudad, y trae acá a los pobres, los mancos, los cojos y los ciegos.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 19:16

Unchecked Copy BoxLuc 19:16 - Vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 22:52

Unchecked Copy BoxLuc 22:52 - Y Jesús dijo a los principales sacerdotes, a los jefes de la guardia del templo y a los ancianos, que habían venido contra él: ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y palos?

Tools

Unchecked Copy Box Juan 3:23

Unchecked Copy BoxJuan 3:23 - Juan bautizaba también en Enón, junto a Salim, porque había allí muchas aguas; y venían, y eran bautizados.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 8:2

Unchecked Copy BoxJuan 8:2 - Y por la mañana volvió al templo, y todo el pueblo vino a él; y sentado él, les enseñaba.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 5:21

Unchecked Copy BoxHech 5:21 - Habiendo oído esto, entraron de mañana en el templo, y enseñaban. Entre tanto, vinieron el sumo sacerdote y los que estaban con él, y convocaron al concilio y a todos los ancianos de los hijos de Israel, y enviaron a la cárcel para que fuesen traídos.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 5:22

Unchecked Copy BoxHech 5:22 - Pero cuando llegaron los alguaciles, no los hallaron en la cárcel; entonces volvieron y dieron aviso,

Tools

Unchecked Copy Box Hech 5:25

Unchecked Copy BoxHech 5:25 - Pero viniendo uno, les dio esta noticia: He aquí, los varones que pusisteis en la cárcel están en el templo, y enseñan al pueblo.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 9:26

Unchecked Copy BoxHech 9:26 - Cuando llegó a Jerusalén, trataba de juntarse con los discípulos; pero todos le tenían miedo, no creyendo que fuese discípulo.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 9:39

Unchecked Copy BoxHech 9:39 - Levantándose entonces Pedro, fue con ellos; y cuando llegó, le llevaron a la sala, donde le rodearon todas las viudas, llorando y mostrando las túnicas y los vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 10:32

Unchecked Copy BoxHech 10:32 - Envía, pues, a Jope, y haz venir a Simón el que tiene por sobrenombre Pedro, el cual mora en casa de Simón, un curtidor, junto al mar; y cuando llegue, él te hablará.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 10:33

Unchecked Copy BoxHech 10:33 - Así que luego envié por ti; y tú has hecho bien en venir. Ahora, pues, todos nosotros estamos aquí en la presencia de Dios, para oír todo lo que Dios te ha mandado.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 11:23

Unchecked Copy BoxHech 11:23 - Este, cuando llegó, y vio la gracia de Dios, se regocijó, y exhortó a todos a que con propósito de corazón permaneciesen fieles al Señor.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 13:14

Unchecked Copy BoxHech 13:14 - Ellos, pasando de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia; y entraron en la sinagoga un día de reposo y se sentaron.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 14:27

Unchecked Copy BoxHech 14:27 - Y habiendo llegado, y reunido a la iglesia, refirieron cuán grandes cosas había hecho Dios con ellos, y cómo había abierto la puerta de la fe a los gentiles.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 15:4

Unchecked Copy BoxHech 15:4 - Y llegados a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia y los apóstoles y los ancianos, y refirieron todas las cosas que Dios había hecho con ellos.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 17:10

Unchecked Copy BoxHech 17:10 - Inmediatamente, los hermanos enviaron de noche a Pablo y a Silas hasta Berea. Y ellos, habiendo llegado, entraron en la sinagoga de los judíos.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 18:27

Unchecked Copy BoxHech 18:27 - Y queriendo él pasar a Acaya, los hermanos le animaron, y escribieron a los discípulos que le recibiesen; y llegado él allá, fue de gran provecho a los que por la gracia habían creído;

Tools

Unchecked Copy Box Hech 20:18

Unchecked Copy BoxHech 20:18 - Cuando vinieron a él, les dijo: Vosotros sabéis cómo me he comportado entre vosotros todo el tiempo, desde el primer día que entré en Asia,

Tools

Unchecked Copy Box Hech 21:18

Unchecked Copy BoxHech 21:18 - Y al día siguiente Pablo entró con nosotros a ver a Jacobo, y se hallaban reunidos todos los ancianos;

Tools

Unchecked Copy Box Hech 23:16

Unchecked Copy BoxHech 23:16 - Mas el hijo de la hermana de Pablo, oyendo hablar de la celada, fue y entró en la fortaleza, y dio aviso a Pablo.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 23:35

Unchecked Copy BoxHech 23:35 - le dijo: Te oiré cuando vengan tus acusadores. Y mandó que le custodiasen en el pretorio de Herodes.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 24:17

Unchecked Copy BoxHech 24:17 - Pero pasados algunos años, vine a hacer limosnas a mi nación y presentar ofrendas.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 24:24

Unchecked Copy BoxHech 24:24 - Algunos días después, viniendo Félix con Drusila su mujer, que era judía, llamó a Pablo, y le oyó acerca de la fe en Jesucristo.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 25:7

Unchecked Copy BoxHech 25:7 - Cuando éste llegó, lo rodearon los judíos que habían venido de Jerusalén, presentando contra él muchas y graves acusaciones, las cuales no podían probar;

Tools

Unchecked Copy Box Hech 28:21

Unchecked Copy BoxHech 28:21 - Entonces ellos le dijeron: Nosotros ni hemos recibido de Judea cartas acerca de ti, ni ha venido alguno de los hermanos que haya denunciado o hablado algún mal de ti.

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 16:3

Unchecked Copy Box1Cor 16:3 - Y cuando haya llegado, a quienes hubiereis designado por carta, a éstos enviaré para que lleven vuestro donativo a Jerusalén.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:11

Unchecked Copy BoxHeb 9:11 - Pero estando ya presente Cristo, sumo sacerdote de los bienes venideros, por el más amplio y más perfecto tabernáculo, no hecho de manos, es decir, no de esta creación,
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.