Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3854 - paraginomai

Choose a new font size and typeface
παραγίνομαι
Transliteration
paraginomai (Key)
Pronunciation
par-ag-in'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
37x in 13 unique form(s) TR
37x in 15 unique form(s) LXX
120x in 35 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

παραγίνομαι paragínomai, par-ag-in'-om-ahee; from G3844 and G1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:—come, go, be present.

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's G3854 in the following manner: come (35x), be present (1x), go (1x).

KJV Translation Count — Total: 37x
The KJV translates Strong's G3854 in the following manner: come (35x), be present (1x), go (1x).

  1. to be present, to come near, approach

  2. to come forth, make one's public appearance

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραγίνομαι paragínomai, par-ag-in'-om-ahee; from G3844 and G1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:—come, go, be present.
STRONGS G3854:
παραγίνομαι; imperfect 3 person plural παρεγίνοντο (John 3:23); 2 aorist παρεγενόμην; from Homer down; the Sept. for בּוא; (properly, to become near, to place oneself by the side of, hence) to be present, to come near, approach : absolutely, Matthew 3:1 (but in edition 1 Prof. Grimm (more appropriately) associates this with Hebrews 9:11; Luke 12:51 below); Luke (Luke 14:21); Luke 19:16; John 3:23; Acts 5:21f, 25; Acts 9:39; Acts 10:32 (R G Tr marginal reading brackets), Acts 10:33; Acts 11:23; 14:27; 17:10; 18:27; 21:18; 23:16,35; 24:17,24; 25:7; 28:21; 1 Corinthians 16:3; followed by ἀπό with the genitive of place and εἰς with the accusative of place, Matthew 2:1; Acts 13:14; by ἀπό with the genitive of place and ἐπί with accusative of place and πρός with the accusative of person Matthew 3:13; by παρά with the genitive of person (i. e. sent by one (cf. Winer's Grammar, 365 (342))), Mark 14:43; by πρός τινα, Luke 7:4, 20; Luke 8:19; Acts 20:18; πρός τινα ἐκ with the genitive of place, Luke 11:6; by εἰς with the accusative of place, John 8:2; Acts 9:26 (here Lachmann ἐν); Acts 15:4; by ἐπί τινα (against, see ἐπί, C. I. 2 g. γ. ββ.), Luke 22:52 (Tdf. πρός). equivalent to to come forth, make one's public appearance, of teachers: of the Messiah, absolutely, Hebrews 9:11; followed by an infinitive denoting the purpose, Luke 12:51; (of John the Baptist, Matthew 3:1 (see above)). equivalent to to be present with help (R. V. "to take one's part]"], with a dative of the person 2 Timothy 4:16 L T Tr WH. (Compare: συμπαραγίνομαι.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:1; 3:1; 3:1; 3:13
Mark
14:43
Luke
7:4; 7:20; 8:19; 11:6; 12:51; 12:51; 14:21; 19:16; 22:52
John
3:23; 3:23; 8:2
Acts
5:21; 5:25; 9:26; 9:39; 10:32; 10:33; 11:23; 13:14; 14:27; 15:4; 17:10; 18:27; 20:18; 21:18; 23:16; 23:35; 24:17; 24:24; 25:7; 28:21
1 Corinthians
16:3
2 Timothy
4:16
Hebrews
9:11; 9:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3854 matches the Greek παραγίνομαι (paraginomai),
which occurs 37 times in 37 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:1

Unchecked Copy BoxMat 2:1 - Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:1

Unchecked Copy BoxMat 3:1 - В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:13

Unchecked Copy BoxMat 3:13 - Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:43

Unchecked Copy BoxMar 14:43 - И тотчас, как Он еще говорил, приходит Иуда, один из двенадцати, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и книжников и старейшин.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:4

Unchecked Copy BoxLuk 7:4 - И они, придя к Иисусу, просили Его убедительно, говоря: он достоин, чтобы Ты сделал для него это,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:20

Unchecked Copy BoxLuk 7:20 - Они, придя к [Иисусу], сказали: Иоанн Креститель послал нас к Тебе спросить: Ты ли Тот, Которому должно придти, или другого ожидать нам?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:19

Unchecked Copy BoxLuk 8:19 - И пришли к Нему Матерь и братья Его, и не могли подойти к Нему по причине народа.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:6

Unchecked Copy BoxLuk 11:6 - ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить ему;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:51

Unchecked Copy BoxLuk 12:51 - Думаете ли вы, что Я пришел дать мир земле? Нет, говорю вам, но разделение;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:21

Unchecked Copy BoxLuk 14:21 - И, возвратившись, раб тот донес о сем господину своему. Тогда, разгневавшись, хозяин дома сказал рабу своему: пойди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда нищих, увечных, хромых и слепых.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:16

Unchecked Copy BoxLuk 19:16 - Пришел первый и сказал: господин! мина твоя принесла десять мин.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:52

Unchecked Copy BoxLuk 22:52 - Первосвященникам же и начальникам храма и старейшинам, собравшимся против Него, сказал Иисус: как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями, чтобы взять Меня?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:23

Unchecked Copy BoxJhn 3:23 - А Иоанн также крестил в Еноне, близ Салима, потому что там было много воды; и приходили [туда] и крестились,

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:2

Unchecked Copy BoxJhn 8:2 - А утром опять пришел в храм, и весь народ шел к Нему. Он сел и учил их.

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:21

Unchecked Copy BoxAct 5:21 - Они, выслушав, вошли утром в храм и учили. Между тем первосвященник и которые с ним, придя, созвали синедрион и всех старейшин из сынов Израилевых и послали в темницу привести [Апостолов].

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:22

Unchecked Copy BoxAct 5:22 - Но служители, придя, не нашли их в темнице и, возвратившись, донесли,

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:25

Unchecked Copy BoxAct 5:25 - Пришел же некто и донес им, говоря: вот, мужи, которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:26

Unchecked Copy BoxAct 9:26 - Савл прибыл в Иерусалим и старался пристать к ученикам; но все боялись его, не веря, что он ученик.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:39

Unchecked Copy BoxAct 9:39 - Петр, встав, пошел с ними; и когда он прибыл, ввели его в горницу, и все вдовицы со слезами предстали перед ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними.

Tools

Unchecked Copy Box Act 10:33

Unchecked Copy BoxAct 10:33 - Тотчас послал я к тебе, и ты хорошо сделал, что пришел. Теперь все мы предстоим пред Богом, чтобы выслушать все, что повелено тебе от Бога.

Tools

Unchecked Copy Box Act 11:23

Unchecked Copy BoxAct 11:23 - Он, прибыв и увидев благодать Божию, возрадовался и убеждал всех держаться Господа искренним сердцем;

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:14

Unchecked Copy BoxAct 13:14 - Они же, проходя от Пергии, прибыли в Антиохию Писидийскую и, войдя в синагогу в день субботний, сели.

Tools

Unchecked Copy Box Act 14:27

Unchecked Copy BoxAct 14:27 - Прибыв туда и собрав церковь, они рассказали всё, что сотворил Бог с ними и как Он отверз дверь веры язычникам.

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:4

Unchecked Copy BoxAct 15:4 - По прибытии же в Иерусалим они были приняты церковью, Апостолами и пресвитерами, и возвестили всё, что Бог сотворил с ними и как отверз дверь веры язычникам.

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:10

Unchecked Copy BoxAct 17:10 - Братия же немедленно ночью отправили Павла и Силу в Верию, куда они прибыв, пошли в синагогу Иудейскую.

Tools

Unchecked Copy Box Act 18:27

Unchecked Copy BoxAct 18:27 - А когда он вознамерился идти в Ахаию, то братия послали к [тамошним] ученикам, располагая их принять его; и он, прибыв туда, много содействовал уверовавшим благодатью,

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:18

Unchecked Copy BoxAct 20:18 - и, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришел в Асию, все время был с вами,

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:18

Unchecked Copy BoxAct 21:18 - На другой день Павел пришел с нами к Иакову; пришли и все пресвитеры.

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:16

Unchecked Copy BoxAct 23:16 - Услышав о сем умысле, сын сестры Павловой пришел и, войдя в крепость, уведомил Павла.

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:35

Unchecked Copy BoxAct 23:35 - я выслушаю тебя, когда явятся твои обвинители. И повелел ему быть под стражею в Иродовой претории.

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:17

Unchecked Copy BoxAct 24:17 - После многих лет я пришел, чтобы доставить милостыню народу моему и приношения.

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:24

Unchecked Copy BoxAct 24:24 - Через несколько дней Феликс, придя с Друзиллою, женою своею, Иудеянкою, призвал Павла, и слушал его о вере во Христа Иисуса.

Tools

Unchecked Copy Box Act 25:7

Unchecked Copy BoxAct 25:7 - Когда он явился, стали кругом пришедшие из Иерусалима Иудеи, принося на Павла многие и тяжкие обвинения, которых не могли доказать.

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:21

Unchecked Copy BoxAct 28:21 - Они же сказали ему: мы ни писем не получали о тебе из Иудеи, ни из приходящих братьев никто не известил о тебе и не сказал чего-либо худого.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 16:3

Unchecked Copy Box1Co 16:3 - Когда же приду, то, которых вы изберете, тех отправлю с письмами, для доставления вашего подаяния в Иерусалим.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:16

Unchecked Copy Box2Ti 4:16 - При первом моем ответе никого не было со мною, но все меня оставили. Да не вменится им!

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:11

Unchecked Copy BoxHeb 9:11 - Но Христос, Первосвященник будущих благ, придя с большею и совершеннейшею скиниею, нерукотворенною, то есть не такового устроения,
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.