Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3854 - paraginomai

Choose a new font size and typeface
παραγίνομαι
Transliteration
paraginomai (Key)
Pronunciation
par-ag-in'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
37x in 13 unique form(s) TR
37x in 15 unique form(s) LXX
120x in 35 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

παραγίνομαι paragínomai, par-ag-in'-om-ahee; from G3844 and G1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:—come, go, be present.

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's G3854 in the following manner: come (35x), be present (1x), go (1x).

KJV Translation Count — Total: 37x
The KJV translates Strong's G3854 in the following manner: come (35x), be present (1x), go (1x).

  1. to be present, to come near, approach

  2. to come forth, make one's public appearance

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραγίνομαι paragínomai, par-ag-in'-om-ahee; from G3844 and G1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:—come, go, be present.
STRONGS G3854:
παραγίνομαι; imperfect 3 person plural παρεγίνοντο (John 3:23); 2 aorist παρεγενόμην; from Homer down; the Sept. for בּוא; (properly, to become near, to place oneself by the side of, hence) to be present, to come near, approach : absolutely, Matthew 3:1 (but in edition 1 Prof. Grimm (more appropriately) associates this with Hebrews 9:11; Luke 12:51 below); Luke (Luke 14:21); Luke 19:16; John 3:23; Acts 5:21f, 25; Acts 9:39; Acts 10:32 (R G Tr marginal reading brackets), Acts 10:33; Acts 11:23; 14:27; 17:10; 18:27; 21:18; 23:16,35; 24:17,24; 25:7; 28:21; 1 Corinthians 16:3; followed by ἀπό with the genitive of place and εἰς with the accusative of place, Matthew 2:1; Acts 13:14; by ἀπό with the genitive of place and ἐπί with accusative of place and πρός with the accusative of person Matthew 3:13; by παρά with the genitive of person (i. e. sent by one (cf. Winer's Grammar, 365 (342))), Mark 14:43; by πρός τινα, Luke 7:4, 20; Luke 8:19; Acts 20:18; πρός τινα ἐκ with the genitive of place, Luke 11:6; by εἰς with the accusative of place, John 8:2; Acts 9:26 (here Lachmann ἐν); Acts 15:4; by ἐπί τινα (against, see ἐπί, C. I. 2 g. γ. ββ.), Luke 22:52 (Tdf. πρός). equivalent to to come forth, make one's public appearance, of teachers: of the Messiah, absolutely, Hebrews 9:11; followed by an infinitive denoting the purpose, Luke 12:51; (of John the Baptist, Matthew 3:1 (see above)). equivalent to to be present with help (R. V. "to take one's part]"], with a dative of the person 2 Timothy 4:16 L T Tr WH. (Compare: συμπαραγίνομαι.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:1; 3:1; 3:1; 3:13
Mark
14:43
Luke
7:4; 7:20; 8:19; 11:6; 12:51; 12:51; 14:21; 19:16; 22:52
John
3:23; 3:23; 8:2
Acts
5:21; 5:25; 9:26; 9:39; 10:32; 10:33; 11:23; 13:14; 14:27; 15:4; 17:10; 18:27; 20:18; 21:18; 23:16; 23:35; 24:17; 24:24; 25:7; 28:21
1 Corinthians
16:3
2 Timothy
4:16
Hebrews
9:11; 9:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3854 matches the Greek παραγίνομαι (paraginomai),
which occurs 37 times in 37 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:1

Unchecked Copy BoxMat 2:1 - Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the reign of King Herod. About that time some wise men[fn] from eastern lands arrived in Jerusalem, asking,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:1

Unchecked Copy BoxMat 3:1 - In those days John the Baptist came to the Judean wilderness and began preaching. His message was,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:13

Unchecked Copy BoxMat 3:13 - Then Jesus went from Galilee to the Jordan River to be baptized by John.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:43

Unchecked Copy BoxMar 14:43 - And immediately, even as Jesus said this, Judas, one of the twelve disciples, arrived with a crowd of men armed with swords and clubs. They had been sent by the leading priests, the teachers of religious law, and the elders.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:4

Unchecked Copy BoxLuk 7:4 - So they earnestly begged Jesus to help the man. “If anyone deserves your help, he does,” they said,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:20

Unchecked Copy BoxLuk 7:20 - John’s two disciples found Jesus and said to him, “John the Baptist sent us to ask, ‘Are you the Messiah we’ve been expecting, or should we keep looking for someone else?’”

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:19

Unchecked Copy BoxLuk 8:19 - Then Jesus’ mother and brothers came to see him, but they couldn’t get to him because of the crowd.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:6

Unchecked Copy BoxLuk 11:6 - ‘A friend of mine has just arrived for a visit, and I have nothing for him to eat.’

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:51

Unchecked Copy BoxLuk 12:51 - Do you think I have come to bring peace to the earth? No, I have come to divide people against each other!

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:21

Unchecked Copy BoxLuk 14:21 - “The servant returned and told his master what they had said. His master was furious and said, ‘Go quickly into the streets and alleys of the town and invite the poor, the crippled, the blind, and the lame.’

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:16

Unchecked Copy BoxLuk 19:16 - The first servant reported, ‘Master, I invested your money and made ten times the original amount!’

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:52

Unchecked Copy BoxLuk 22:52 - Then Jesus spoke to the leading priests, the captains of the Temple guard, and the elders who had come for him. “Am I some dangerous revolutionary,” he asked, “that you come with swords and clubs to arrest me?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:23

Unchecked Copy BoxJhn 3:23 - At this time John the Baptist was baptizing at Aenon, near Salim, because there was plenty of water there; and people kept coming to him for baptism.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:2

Unchecked Copy BoxJhn 8:2 - but early the next morning he was back again at the Temple. A crowd soon gathered, and he sat down and taught them.

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:21

Unchecked Copy BoxAct 5:21 - So at daybreak the apostles entered the Temple, as they were told, and immediately began teaching.
When the high priest and his officials arrived, they convened the high council[fn]—the full assembly of the elders of Israel. Then they sent for the apostles to be brought from the jail for trial.

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:22

Unchecked Copy BoxAct 5:22 - But when the Temple guards went to the jail, the men were gone. So they returned to the council and reported,

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:25

Unchecked Copy BoxAct 5:25 - Then someone arrived with startling news: “The men you put in jail are standing in the Temple, teaching the people!”

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:26

Unchecked Copy BoxAct 9:26 - When Saul arrived in Jerusalem, he tried to meet with the believers, but they were all afraid of him. They did not believe he had truly become a believer!

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:39

Unchecked Copy BoxAct 9:39 - So Peter returned with them; and as soon as he arrived, they took him to the upstairs room. The room was filled with widows who were weeping and showing him the coats and other clothes Dorcas had made for them.

Tools

Unchecked Copy Box Act 10:33

Unchecked Copy BoxAct 10:33 - So I sent for you at once, and it was good of you to come. Now we are all here, waiting before God to hear the message the Lord has given you.”

Tools

Unchecked Copy Box Act 11:23

Unchecked Copy BoxAct 11:23 - When he arrived and saw this evidence of God’s blessing, he was filled with joy, and he encouraged the believers to stay true to the Lord.

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:14

Unchecked Copy BoxAct 13:14 - But Paul and Barnabas traveled inland to Antioch of Pisidia.[fn]
On the Sabbath they went to the synagogue for the services.

Tools

Unchecked Copy Box Act 14:27

Unchecked Copy BoxAct 14:27 - Upon arriving in Antioch, they called the church together and reported everything God had done through them and how he had opened the door of faith to the Gentiles, too.

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:4

Unchecked Copy BoxAct 15:4 - When they arrived in Jerusalem, Barnabas and Paul were welcomed by the whole church, including the apostles and elders. They reported everything God had done through them.

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:10

Unchecked Copy BoxAct 17:10 - That very night the believers sent Paul and Silas to Berea. When they arrived there, they went to the Jewish synagogue.

Tools

Unchecked Copy Box Act 18:27

Unchecked Copy BoxAct 18:27 - Apollos had been thinking about going to Achaia, and the brothers and sisters in Ephesus encouraged him to go. They wrote to the believers in Achaia, asking them to welcome him. When he arrived there, he proved to be of great benefit to those who, by God’s grace, had believed.

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:18

Unchecked Copy BoxAct 20:18 - When they arrived he declared, “You know that from the day I set foot in the province of Asia until now

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:18

Unchecked Copy BoxAct 21:18 - The next day Paul went with us to meet with James, and all the elders of the Jerusalem church were present.

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:16

Unchecked Copy BoxAct 23:16 - But Paul’s nephew—his sister’s son—heard of their plan and went to the fortress and told Paul.

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:35

Unchecked Copy BoxAct 23:35 - “I will hear your case myself when your accusers arrive,” the governor told him. Then the governor ordered him kept in the prison at Herod’s headquarters.[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:17

Unchecked Copy BoxAct 24:17 - “After several years away, I returned to Jerusalem with money to aid my people and to offer sacrifices to God.

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:24

Unchecked Copy BoxAct 24:24 - A few days later Felix came back with his wife, Drusilla, who was Jewish. Sending for Paul, they listened as he told them about faith in Christ Jesus.

Tools

Unchecked Copy Box Act 25:7

Unchecked Copy BoxAct 25:7 - When Paul arrived, the Jewish leaders from Jerusalem gathered around and made many serious accusations they couldn’t prove.

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:21

Unchecked Copy BoxAct 28:21 - They replied, “We have had no letters from Judea or reports against you from anyone who has come here.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 16:3

Unchecked Copy Box1Co 16:3 - When I come, I will write letters of recommendation for the messengers you choose to deliver your gift to Jerusalem.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:16

Unchecked Copy Box2Ti 4:16 - The first time I was brought before the judge, no one came with me. Everyone abandoned me. May it not be counted against them.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:11

Unchecked Copy BoxHeb 9:11 - So Christ has now become the High Priest over all the good things that have come.[fn] He has entered that greater, more perfect Tabernacle in heaven, which was not made by human hands and is not part of this created world.
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.