Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3854 - paraginomai

Choose a new font size and typeface
παραγίνομαι
Transliteration
paraginomai (Key)
Pronunciation
par-ag-in'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
37x in 13 unique form(s) TR
37x in 15 unique form(s) LXX
120x in 35 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

παραγίνομαι paragínomai, par-ag-in'-om-ahee; from G3844 and G1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:—come, go, be present.

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's G3854 in the following manner: come (35x), be present (1x), go (1x).

KJV Translation Count — Total: 37x
The KJV translates Strong's G3854 in the following manner: come (35x), be present (1x), go (1x).

  1. to be present, to come near, approach

  2. to come forth, make one's public appearance

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραγίνομαι paragínomai, par-ag-in'-om-ahee; from G3844 and G1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:—come, go, be present.
STRONGS G3854:
παραγίνομαι; imperfect 3 person plural παρεγίνοντο (John 3:23); 2 aorist παρεγενόμην; from Homer down; the Sept. for בּוא; (properly, to become near, to place oneself by the side of, hence) to be present, to come near, approach : absolutely, Matthew 3:1 (but in edition 1 Prof. Grimm (more appropriately) associates this with Hebrews 9:11; Luke 12:51 below); Luke (Luke 14:21); Luke 19:16; John 3:23; Acts 5:21f, 25; Acts 9:39; Acts 10:32 (R G Tr marginal reading brackets), Acts 10:33; Acts 11:23; 14:27; 17:10; 18:27; 21:18; 23:16,35; 24:17,24; 25:7; 28:21; 1 Corinthians 16:3; followed by ἀπό with the genitive of place and εἰς with the accusative of place, Matthew 2:1; Acts 13:14; by ἀπό with the genitive of place and ἐπί with accusative of place and πρός with the accusative of person Matthew 3:13; by παρά with the genitive of person (i. e. sent by one (cf. Winer's Grammar, 365 (342))), Mark 14:43; by πρός τινα, Luke 7:4, 20; Luke 8:19; Acts 20:18; πρός τινα ἐκ with the genitive of place, Luke 11:6; by εἰς with the accusative of place, John 8:2; Acts 9:26 (here Lachmann ἐν); Acts 15:4; by ἐπί τινα (against, see ἐπί, C. I. 2 g. γ. ββ.), Luke 22:52 (Tdf. πρός). equivalent to to come forth, make one's public appearance, of teachers: of the Messiah, absolutely, Hebrews 9:11; followed by an infinitive denoting the purpose, Luke 12:51; (of John the Baptist, Matthew 3:1 (see above)). equivalent to to be present with help (R. V. "to take one's part]"], with a dative of the person 2 Timothy 4:16 L T Tr WH. (Compare: συμπαραγίνομαι.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:1; 3:1; 3:1; 3:13
Mark
14:43
Luke
7:4; 7:20; 8:19; 11:6; 12:51; 12:51; 14:21; 19:16; 22:52
John
3:23; 3:23; 8:2
Acts
5:21; 5:25; 9:26; 9:39; 10:32; 10:33; 11:23; 13:14; 14:27; 15:4; 17:10; 18:27; 20:18; 21:18; 23:16; 23:35; 24:17; 24:24; 25:7; 28:21
1 Corinthians
16:3
2 Timothy
4:16
Hebrews
9:11; 9:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3854 matches the Greek παραγίνομαι (paraginomai),
which occurs 37 times in 37 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:1

Unchecked Copy BoxMat 2:1 - Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d'Orient arrivèrent à Jérusalem,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:1

Unchecked Copy BoxMat 3:1 - En ce temps-là parut Jean Baptiste, prêchant dans le désert de Judée.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 3:13

Unchecked Copy BoxMat 3:13 - Alors Jésus vint de la Galilée au Jourdain vers Jean, pour être baptisé par lui.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:43

Unchecked Copy BoxMar 14:43 - Et aussitôt, comme il parlait encore, arriva Judas l'un des douze, et avec lui une foule armée d'épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs, par les scribes et par les anciens.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:4

Unchecked Copy BoxLuk 7:4 - Ils arrivèrent auprès de Jésus, et lui adressèrent d'instantes supplications, disant: Il mérite que tu lui accordes cela;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:20

Unchecked Copy BoxLuk 7:20 - Arrivés auprès de Jésus, ils dirent: Jean Baptiste nous a envoyés vers toi, pour dire: Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:19

Unchecked Copy BoxLuk 8:19 - La mère et les frères de Jésus vinrent le trouver; mais ils ne purent l'aborder, à cause de la foule.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:6

Unchecked Copy BoxLuk 11:6 - car un de mes amis est arrivé de voyage chez moi, et je n'ai rien à lui offrir,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:51

Unchecked Copy BoxLuk 12:51 - Pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la terre? Non, vous dis-je, mais la division.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:21

Unchecked Copy BoxLuk 14:21 - Le serviteur, de retour, rapporta ces choses à son maître. Alors le maître de la maison irrité dit à son serviteur: Va promptement dans les places et dans les rues de la ville, et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:16

Unchecked Copy BoxLuk 19:16 - Le premier vint, et dit: Seigneur, ta mine a rapporté dix mines.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:52

Unchecked Copy BoxLuk 22:52 - Jésus dit ensuite aux principaux sacrificateurs, aux chefs des gardes du temple, et aux anciens, qui étaient venus contre lui: Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:23

Unchecked Copy BoxJhn 3:23 - Jean aussi baptisait à Énon, près de Salim, parce qu'il y avait là beaucoup d'eau; et on y venait pour être baptisé.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:2

Unchecked Copy BoxJhn 8:2 - Mais, dès le matin, il alla de nouveau dans le temple, et tout le peuple vint à lui. S'étant assis, il les enseignait.

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:21

Unchecked Copy BoxAct 5:21 - Ayant entendu cela, ils entrèrent dès le matin dans le temple, et se mirent à enseigner. Le souverain sacrificateur et ceux qui étaient avec lui étant survenus, ils convoquèrent le sanhédrin et tous les anciens des fils d'Israël, et ils envoyèrent chercher les apôtres à la prison.

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:22

Unchecked Copy BoxAct 5:22 - Les huissiers, à leur arrivée, ne les trouvèrent point dans la prison. Ils s'en retournèrent, et firent leur rapport,

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:25

Unchecked Copy BoxAct 5:25 - Quelqu'un vint leur dire: Voici, les hommes que vous avez mis en prison sont dans le temple, et ils enseignent le peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:26

Unchecked Copy BoxAct 9:26 - Lorsqu'il se rendit à Jérusalem, Saul tâcha de se joindre à eux; mais tous le craignaient, ne croyant pas qu'il fût un disciple.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:39

Unchecked Copy BoxAct 9:39 - Pierre se leva, et partit avec ces hommes. Lorsqu'il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre haute. Toutes les veuves l'entourèrent en pleurant, et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu'elle était avec elles.

Tools

Unchecked Copy Box Act 10:33

Unchecked Copy BoxAct 10:33 - Aussitôt j'ai envoyé vers toi, et tu as bien fait de venir. Maintenant donc nous sommes tous devant Dieu, pour entendre tout ce que le Seigneur t'a ordonné de nous dire.

Tools

Unchecked Copy Box Act 11:23

Unchecked Copy BoxAct 11:23 - Lorsqu'il fut arrivé, et qu'il eut vu la grâce de Dieu, il s'en réjouit, et il les exhorta tous à rester d'un coeur ferme attachés au Seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:14

Unchecked Copy BoxAct 13:14 - De Perge ils poursuivirent leur route, et arrivèrent à Antioche de Pisidie. Étant entrés dans la synagogue le jour du sabbat, ils s'assirent.

Tools

Unchecked Copy Box Act 14:27

Unchecked Copy BoxAct 14:27 - Après leur arrivée, ils convoquèrent l'Église, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux nations la porte de la foi.

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:4

Unchecked Copy BoxAct 15:4 - Arrivés à Jérusalem, ils furent reçus par l'Église, les apôtres et les anciens, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux.

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:10

Unchecked Copy BoxAct 17:10 - Aussitôt les frères firent partir de nuit Paul et Silas pour Bérée. Lorsqu'ils furent arrivés, ils entrèrent dans la synagogue des Juifs.

Tools

Unchecked Copy Box Act 18:27

Unchecked Copy BoxAct 18:27 - Comme il voulait passer en Achaïe, les frères l'y encouragèrent, et écrivirent aux disciples de le bien recevoir. Quand il fut arrivé, il se rendit, par la grâce de Dieu, très utile à ceux qui avaient cru;

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:18

Unchecked Copy BoxAct 20:18 - Lorsqu'ils furent arrivés vers lui, il leur dit: Vous savez de quelle manière, depuis le premier jour où je suis entré en Asie, je me suis sans cesse conduit avec vous,

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:18

Unchecked Copy BoxAct 21:18 - Le lendemain, Paul se rendit avec nous chez Jacques, et tous les anciens s'y réunirent.

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:16

Unchecked Copy BoxAct 23:16 - Le fils de la soeur de Paul, ayant eu connaissance du guet-apens, alla dans la forteresse en informer Paul.

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:35

Unchecked Copy BoxAct 23:35 - Je t'entendrai, dit-il, quand tes accusateurs seront venus. Et il ordonna qu'on le gardât dans le prétoire d'Hérode.

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:17

Unchecked Copy BoxAct 24:17 - Après une absence de plusieurs années, je suis venu pour faire des aumônes à ma nation, et pour présenter des offrandes.

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:24

Unchecked Copy BoxAct 24:24 - Quelques jours après, Félix vint avec Drusille, sa femme, qui était Juive, et il fit appeler Paul. Il l'entendit sur la foi en Christ.

Tools

Unchecked Copy Box Act 25:7

Unchecked Copy BoxAct 25:7 - Quand il fut arrivé, les Juifs qui étaient venus de Jérusalem l'entourèrent, et portèrent contre lui de nombreuses et graves accusations, qu'ils n'étaient pas en état de prouver.

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:21

Unchecked Copy BoxAct 28:21 - Ils lui répondirent: Nous n'avons reçu de Judée aucune lettre à ton sujet, et il n'est venu aucun frère qui ait rapporté ou dit du mal de toi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 16:3

Unchecked Copy Box1Co 16:3 - Et quand je serai venu, j'enverrai avec des lettres, pour porter vos libéralités à Jérusalem, les personnes que vous aurez approuvées.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:16

Unchecked Copy Box2Ti 4:16 - Dans ma première défense, personne ne m'a assisté, mais tous m'ont abandonné. Que cela ne leur soit point imputé!

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:11

Unchecked Copy BoxHeb 9:11 - Mais Christ est venu comme souverain sacrificateur des biens à venir; il a traversé le tabernacle plus grand et plus parfait, qui n'est pas construit de main d'homme, c'est-à-dire, qui n'est pas de cette création;
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.