Help QuickNav Adv. Options
CSB

CSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3853 - parangellō

Choose a new font size and typeface
παραγγέλλω
Transliteration
parangellō (Key)
Pronunciation
par-ang-gel'-lo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:761,776

Strong’s Definitions

παραγγέλλω parangéllō, par-ang-gel'-lo; from G3844 and the base of G32; to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin:—(give in) charge, (give) command(-ment), declare.

KJV Translation Count — Total: 31x

The KJV translates Strong's G3853 in the following manner: command (20x), charge (6x), give commandment (1x), give charge (1x), declare (1x), give in charge (1x), variations of 'command' (1x).

KJV Translation Count — Total: 31x
The KJV translates Strong's G3853 in the following manner: command (20x), charge (6x), give commandment (1x), give charge (1x), declare (1x), give in charge (1x), variations of 'command' (1x).

  1. to transmit a message along from one to another, to declare, announce

  2. to command, order, charge

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραγγέλλω parangéllō, par-ang-gel'-lo; from G3844 and the base of G32; to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin:—(give in) charge, (give) command(-ment), declare.
STRONGS G3853:
παραγγέλλω; imperfect παρηγγελλον; 1 aorist παρηγγειλα; (παρά and ἀγγέλλω); from Aeschylus and Herodotus down;
1. properly, to transmit a message along from one to another ((cf. παρά, IV. 1)), to declare, announce.
2. to command, order, charge: with the dative of the pers, 1 Thessalonians 4:11 (cf. Mark 16 WH (rejected) 'Shorter Conclusion'); followed by λέγων and direct discourse Matthew 10:5; followed by an infinitive aorist, Matthew 15:35 L T Tr WH; Mark 8:6; Luke 8:29; Acts 10:42; Acts 16:18; with μή inserted, Luke 5:14; Luke 8:56; Acts 23:22; 1 Corinthians 7:10 (here Lachmann infinitive present); followed by an infinitive present, Acts 16:23; Acts 17:30 (here T Tr marginal reading WH have ἀπαγγέλλει); 2 Thessalonians 3:6; with μή inserted, Luke 9:21 (G L T Tr WH); Acts 1:4; Acts 4:18; Acts 5:28 (παραγγελία παραγγέλλειν, to charge strictly, Winers Grammar, § 54, 3; Buttmann, 184 (159f)), 40; 1 Timothy 1:3; 1 Timothy 6:17; τίνι τί, 2 Thessalonians 3:4 (but T Tr WH omit; L brackets the dative); τοῦτο followed by ὅτι, 2 Thessalonians 3:10; τίνι followed by an accusative and infinitive (Acts 23:30 L T Tr marginal reading); 2 Thessalonians 3:6; 1 Timothy 6:13 (here Tdf. omits the dative); followed by an infinitive alone, Acts 15:5; by ἵνα (see ἵνα, II. 2 b.), Mark 6:8; 2 Thessalonians 3:12; with an accusative of the thing alone, 1 Corinthians 11:17; 1 Timothy 4:11; 1 Timothy 5:7. (Synonym: see κελεύω, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
10:5; 15:35
Mark
6:8; 8:6; 16
Luke
5:14; 8:29; 8:56; 9:21
Acts
1:4; 4:18; 5:28; 10:42; 15:5; 16:18; 16:23; 17:30; 23:22; 23:30
1 Corinthians
7:10; 11:17
1 Thessalonians
4:11
2 Thessalonians
3:4; 3:6; 3:6; 3:10; 3:12
1 Timothy
1:3; 4:11; 5:7; 6:13; 6:17

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3853 matches the Greek παραγγέλλω (parangellō),
which occurs 12 times in 12 verses in the LXX Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:7

Unchecked Copy BoxJos 6:7 -

He said to the troops, “Move forward, march around the city, and have the armed men go ahead of the ark of the LORD.”

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 4:10

Unchecked Copy BoxJdg 4:10 -

Barak summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh; ten thousand men followed him, and Deborah also went with him.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 10:17

Unchecked Copy Box1Sa 10:17 -

Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 15:4

Unchecked Copy Box1Sa 15:4 -

Then Saul summoned the troops and counted them at Telaim: two hundred thousand foot soldiers and ten thousand men from Judah.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 23:8

Unchecked Copy Box1Sa 23:8 -

Then Saul summoned all the troops to go to war at Keilah and besiege David and his men.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 12:6

Unchecked Copy Box1Ki 12:6 -

Then King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon when he was alive, asking, “How do you advise me to respond to this people? ”

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 15:22

Unchecked Copy Box1Ki 15:22 -

Then King Asa gave a command to everyone without exception in Judah, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had built it with. Then King Asa built Geba of Benjamin and Mizpah with them.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 36:22

Unchecked Copy Box2Ch 36:22 -

In the first year of King Cyrus of Persia, in order to fulfill the word of the LORD spoken through[fn] Jeremiah, the LORD roused the spirit of King Cyrus of Persia to issue a proclamation throughout his entire kingdom and also to put it in writing:

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 1:1

Unchecked Copy BoxEzr 1:1 -

In the first year of King Cyrus of Persia, in order to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD roused the spirit of King Cyrus to issue a proclamation throughout his entire kingdom and to put it in writing:

Tools

Unchecked Copy Box Jer 46:14

Unchecked Copy BoxJer 46:14 -

Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol!

Proclaim it in Memphis and in Tahpanhes!

Say, “Take positions! Prepare yourself,

for the sword devours all around you.”

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:29

Unchecked Copy BoxJer 50:29 -

Summon the archers to Babylon,

all who string the bow;

camp all around her; let none escape.

Repay her according to her deeds;

just as she has done, do the same to her,

for she has acted arrogantly against the LORD,

against the Holy One of Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:27

Unchecked Copy BoxJer 51:27 -

Raise a signal flag in the land;

blow a ram’s horn among the nations;

set apart the nations against her.

Summon kingdoms against her —

Ararat, Minni, and Ashkenaz.

Appoint a marshal against her;

bring up horses like a swarm[fn] of locusts.

BLB Searches
Search the Bible
CSB
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
CSB
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.