Help QuickNav Adv. Options
NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3825 - palin

Choose a new font size and typeface
πάλιν
Transliteration
palin (Key)
Pronunciation
pal'-in
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
Probably from the same as πάλη (G3823) (through the idea of oscillatory repetition)
mGNT
141x in 1 unique form(s) TR
142x in 2 unique form(s) LXX
43x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

πάλιν pálin, pal'-in; probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:—again.

KJV Translation Count — Total: 142x

The KJV translates Strong's G3825 in the following manner: again (142x).

KJV Translation Count — Total: 142x
The KJV translates Strong's G3825 in the following manner: again (142x).

  1. anew, again

    1. renewal or repetition of the action

    2. again, anew

  2. again, i.e. further, moreover

  3. in turn, on the other hand

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
πάλιν pálin, pal'-in; probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:—again.
STRONGS G3825:
πάλιν, adverb, from Homer down;
1. anew, again (but the primary meaning seems to be back; cf. (among others) Ellendt, Lex. Sophocles, under the word, ii, p. 485);
a. joined to verbs of all sorts, it denotes renewal or repetition of the action: Matthew 4:8; Matthew 20:5; Matthew 21:36; Matthew 22:1, 4; Mark 2:13; Mark 3:20; Luke 23:20; John 1:35; John 4:13; John 8:2, 8, 12, 21; John 9:15, 17; John 10:19; Acts 17:32; Acts 27:28; Romans 11:23; 1 Corinthians 7:5; 2 Corinthians 11:16; Galatians 1:9; Galatians 2:18; Galatians 4:19; 2 Peter 2:20; Philippians 2:28; Philippians 4:4; Hebrews 1:6 (where πάλιν is tacitly opposed to the time when God first brought his Son into the world, i. e. to the time of Jesus' former life on earth); Hebrews 5:12; Hebrews 6:1, 6; James 5:18; Revelation 10:8, 11; πάλιν μικρόν namely, ἔσται, John 16:16f, 19; εἰς τό πάλιν, again (cf. German zum wiederholten Male; (see εἰς, A. II. 2 at the end)), 2 Corinthians 13:2; with verbs of going, coming, departing, returning, where again combines with the notion of back; thus with ἄγωμεν, John 11:7; ἀναχωρεῖν, John 6:15 (where Tdf. φεύγει and Griesbach omits πάλιν) (cf. John 6:3); ἀπέρχεσθαι, John 4:3; John 10:40; John 20:10; ἐισέρχεσθαι, Mark 2:1; Mark 3:1; John 18:33; John 19:9; ἐξέρχεσθαι, Mark 7:31; ἔρχεσθαι, John 4:46; John 14:3; 2 Corinthians 1:16; 2 Corinthians 12:21 (cf. Winers Grammar, 554 (515) n.; Buttmann, § 145, 2 a.); ὑπάγειν, John 11:8; ἀνακάμπτειν, Acts 18:21; διαπεραν, Mark 5:21; ὑποστρέφειν, Galatians 1:17; ἡ ἐμή παρουσία πάλιν πρός ὑμᾶς, my presence with you again, i. e. my return to you, Philippians 1:26 (cf. Buttmann, § 125, 2); also with verbs of taking, John 10:17; Acts 10:16 Rec.; Acts 11:10.
b. with other parts of the sentence: πάλιν εἰς φόβον, Romans 8:15; πάλιν ἐν λύπη, 2 Corinthians 2:1.
c. πάλιν is explained by the addition of more precise specifications of time (cf. Winer's Grammar, 604 (562)): πάλιν ἐκ τρίτου, Matthew 26:44 (L Tr marginal reading brackets ἐκ τρίτου); ἐκ δευτέρου, Matthew 26:42; Acts 10:15; πάλιν δεύτερον, John 4:54; John 21:16; πάλιν ἄνωθεν, again, anew (R. V. back again (yet cf. Meyer at the passage)), Galatians 4:9 (Wis. 19:6; πάλιν ἐξ ἀρχῆς, Aristophanes Plutarch, 866; Plato, Eut., p. 11 b. and 15 c.; Isoc. areiop. 6, p. 338 (p. 220, Lange edition); cf. Winer's Grammar, as above).
2. again, i. e. further, moreover (where the subject remains the same and a repetition of the action or condition is indicated): Matthew 5:33 (πάλιν ἠκούσατε); Matthew 13:44 (where T Tr WH omit; L brackets πάλιν), Matthew 13:45,47; Matthew 19:24; Luke 13:20; John 10:7 (not Tdf.); especially where to O. T. passages already quoted others are added: Matthew 4:7; John 12:39; John 19:37; Romans 15:10-12; 1 Corinthians 3:20; Hebrews 1:5; Hebrews 2:13; Hebrews 4:5; Hebrews 10:30; Clement of Rome, 1 Cor. 15, 3f [ET] and often in Philo; cf. Bleek, Br. a. d. Hebrews 2:1, p. 108. 3. in turn, on the other hand: Luke 6:43 T WH L brackets Tr brackets; 1 Corinthians 12:21; 2 Corinthians 10:7; 1 John 2:8 (Wis. 13:8 Wis. 16:23; 2 Macc. 15:39; see examples from secular authors in Pape, under the word, 2; Passow, under the word, 3; (Ellendt as above (at the beginning); Liddell and Scott, under the word, III.; but many (e. g. Fritzsche and Meyer on Matthew 3:7) refuse to recognize this sense in the N. T.)). John uses πάλιν in his Gospel far more frequent than the other N. T. writings, in his Epistles but once; Luke two or three times; the author of the Rev. twice.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
3:7; 4:7; 4:8; 5:33; 13:44; 13:45; 13:47; 19:24; 20:5; 21:36; 22:1; 22:4; 26:42; 26:44
Mark
2:1; 2:13; 3:1; 3:20; 5:21; 7:31
Luke
6:43; 13:20; 23:20
John
1:35; 4:3; 4:13; 4:46; 4:54; 6:3; 6:15; 8:2; 8:8; 8:12; 8:21; 9:15; 9:17; 10:7; 10:17; 10:19; 10:40; 11:7; 11:8; 12:39; 14:3; 16:16; 16:19; 18:33; 19:9; 19:37; 20:10; 21:16
Acts
10:15; 10:16; 11:10; 17:32; 18:21; 27:28
Romans
8:15; 11:23; 15:10; 15:11; 15:12
1 Corinthians
3:20; 7:5; 12:21; 15; 15:3
2 Corinthians
1:16; 2:1; 10:7; 11:16; 12:21; 13:2
Galatians
1:9; 1:17; 2:18; 4:9; 4:19
Philippians
1:26; 2:28; 4:4
Hebrews
1:5; 1:6; 2:1; 2:13; 4:5; 5:12; 6:1; 6:6; 10:30
James
5:18
2 Peter
2:20
1 John
2:8
Revelation
10:8; 10:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3825 matches the Greek πάλιν (palin),
which occurs 17 times in 16 verses in 'Mat' in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:7

Unchecked Copy BoxMat 4:7 - Jesus answered him, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’[fn]”

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:8

Unchecked Copy BoxMat 4:8 - Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:33

Unchecked Copy BoxMat 5:33 - “Again, you have heard that it was said to the people long ago, ‘Do not break your oath, but fulfill to the Lord the vows you have made.’

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:45

Unchecked Copy BoxMat 13:45 - “Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:47

Unchecked Copy BoxMat 13:47 - “Once again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:19

Unchecked Copy BoxMat 18:19 - “Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:24

Unchecked Copy BoxMat 19:24 - Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:5

Unchecked Copy BoxMat 20:5 - So they went. “He went out again about noon and about three in the afternoon and did the same thing.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:36

Unchecked Copy BoxMat 21:36 - Then he sent other servants to them, more than the first time, and the tenants treated them the same way.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:1

Unchecked Copy BoxMat 22:1 - Jesus spoke to them again in parables, saying:

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:4

Unchecked Copy BoxMat 22:4 - “Then he sent some more servants and said, ‘Tell those who have been invited that I have prepared my dinner: My oxen and fattened cattle have been butchered, and everything is ready. Come to the wedding banquet.’

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:42

Unchecked Copy BoxMat 26:42 - He went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.”

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:43

Unchecked Copy BoxMat 26:43 - When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:44

Unchecked Copy BoxMat 26:44 - So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:72

Unchecked Copy BoxMat 26:72 - He denied it again, with an oath: “I don’t know the man!”

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:50

Unchecked Copy BoxMat 27:50 - And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit.
BLB Searches
Search the Bible
NIV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan