Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3814 - paidiskē

Choose a new font size and typeface
παιδίσκη
Transliteration
paidiskē (Key)
Pronunciation
pahee-dis'-kay
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
From diminutive of παῖς (G3816)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

παιδίσκη paidískē, pahee-dis'-kay; feminine diminutive of G3816; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant:—bondmaid(-woman), damsel, maid(-en).

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's G3814 in the following manner: damsel (4x), bondwomen (4x), maid (3x), maiden (1x), bondmaid (1x).

KJV Translation Count — Total: 13x
The KJV translates Strong's G3814 in the following manner: damsel (4x), bondwomen (4x), maid (3x), maiden (1x), bondmaid (1x).

  1. a young girl, damsel

  2. a maid-servant, a young female slave

    1. a maid servant who has charge of the door

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παιδίσκη paidískē, pahee-dis'-kay; feminine diminutive of G3816; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant:—bondmaid(-woman), damsel, maid(-en).
STRONGS G3814:
παιδίσκη, παιδίσκης, ἡ (feminine of παιδίσκος, a young boy or slave; a diminutive of παῖς, see νεανίσκος);
1. a young girl, damsel (Xenophon, Menander, Polybius, Plutarch, Lucian; the Sept. Ruth 4:12).
2. a maid-servant, a young female slave; cf. German Mädchen (our maid) for a young female-servant (Herodotus 1, 93; Lysias, Demosthenes, others): Luke 12:45; Acts 16:16; opposed to ἡ ἐλευθέρα, Galatians 4:22f, 30f; specifically, of the maid-servant who had charge of the door: Matthew 26:69; Mark 14:66, 69; Luke 22:56; Acts 12:13; ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρός, John 18:17; (also in the Sept. of a female slave, often for אָמָה, שִׁפְחָה). Cf. Lob. ad Phryn., p. 239. (Synonym: see παῖς, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Ruth
4:12
Matthew
26:69
Mark
14:66; 14:69
Luke
12:45; 22:56
John
18:17
Acts
12:13; 16:16
Galatians
4:22; 4:30

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3814 matches the Greek παιδίσκη (paidiskē),
which occurs 13 times in 12 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:69

Unchecked Copy BoxMat 26:69 - Petrus aber saß draußen im Hof; und es trat zu ihm eine Magd und sprach: Und du warst auch mit dem Jesus aus Galiläa.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:66

Unchecked Copy BoxMar 14:66 - Und Petrus war unten im Hof. Da kam eine von des Hohenpriesters Mägden;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:69

Unchecked Copy BoxMar 14:69 - Und die Magd sah ihn und hob abermals an, zu sagen denen, die dabeistanden: Dieser ist deren einer.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:45

Unchecked Copy BoxLuk 12:45 - So aber der Knecht in seinem Herzen sagen wird: Mein Herr verzieht zu kommen, und fängt an, zu schlagen die Knechte und Mägde, auch zu essen und zu trinken und sich vollzusaufen:

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:56

Unchecked Copy BoxLuk 22:56 - Da sah ihn eine Magd sitzen bei dem Licht und sah genau auf ihn und sprach: Dieser war auch mit ihm.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:17

Unchecked Copy BoxJhn 18:17 - Da sprach die Magd, die Türhüterin, zu Petrus: Bist du nicht auch dieses Menschen Jünger einer? Er sprach: Ich bin's nicht.

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:13

Unchecked Copy BoxAct 12:13 - Als aber Petrus an die Tür des Tores klopfte, trat hervor eine Magd, zu horchen, mit Namen Rhode.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:16

Unchecked Copy BoxAct 16:16 - Es geschah aber, da wir zu dem Gebet gingen, daß eine Magd uns begegnete, die hatte einen Wahrsagergeist und trug ihren Herren viel Gewinnst zu mit Wahrsagen.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:22

Unchecked Copy BoxGal 4:22 - Denn es steht geschrieben, daß Abraham zwei Söhne hatte: einen von der Magd, den andern von der Freien.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:23

Unchecked Copy BoxGal 4:23 - Aber der von der Magd war, ist nach dem Fleisch geboren; der aber von der Freien ist durch die Verheißung geboren.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:30

Unchecked Copy BoxGal 4:30 - Aber was spricht die Schrift? "Stoß die Magd hinaus mit ihrem Sohn; denn der Magd Sohn soll nicht erben mit dem Sohn der Freien."

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:31

Unchecked Copy BoxGal 4:31 - So sind wir nun, liebe Brüder, nicht der Magd Kinder, sondern der Freien.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras