Copy Options

Cite Print

Lexicon :: Strong's G3814 - paidiskē

Strong's

Red Letter

παιδίσκη

Transliteration

paidiskē (Key)

Pronunciation

pahee-dis'-kay

Listen

Part of Speech

feminine noun

Root Word (Etymology)

From diminutive of παῖς (G3816)

Greek Inflections of παιδίσκη [?]

mGNT
13x in 5 unique form(s) TR
13x in 5 unique form(s) LXX
74x in 7 unique form(s)

Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong's Info

Strong’s Definitions

παιδίσκη paidískē, pahee-dis'-kay; feminine diminutive of G3816; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant:—bondmaid(-woman), damsel, maid(-en).

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's G3814 in the following manner: damsel (4x), bondwomen (4x), maid (3x), maiden (1x), bondmaid (1x).

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's G3814 in the following manner: damsel (4x), bondwomen (4x), maid (3x), maiden (1x), bondmaid (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

a young girl, damsel
a maid-servant, a young female slave
1. a maid servant who has charge of the door

Click for Synonyms

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

παιδίσκη paidískē, pahee-dis'-kay; feminine diminutive of G3816; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant:—bondmaid(-woman), damsel, maid(-en).

Thayer's Greek Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS G3814:

παιδίσκη, παιδίσκης, ἡ (feminine of παιδίσκος, a young boy or slave; a diminutive of παῖς, see νεανίσκος);
1. a young girl, damsel (Xenophon, Menander, Polybius, Plutarch, Lucian; the Sept. Ruth 4:12).
2. a maid-servant, a young female slave; cf. German Mädchen (our maid) for a young female-servant (Herodotus 1, 93; Lysias, Demosthenes, others): Luke 12:45; Acts 16:16; opposed to ἡ ἐλευθέρα, Galatians 4:22f, 30f; specifically, of the maid-servant who had charge of the door: Matthew 26:69; Mark 14:66, 69; Luke 22:56; Acts 12:13; ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρός, John 18:17; (also in the Sept. of a female slave, often for אָמָה, שִׁפְחָה). Cf. Lob. ad Phryn., p. 239. (Synonym: see παῖς, at the end.)

THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Ruth: 4:12
Matthew: 26:69
Mark: 14:66; 14:69
Luke: 12:45; 22:56
John: 18:17
Acts: 12:13; 16:16
Galatians: 4:22; 4:30

Word / Phrase / Strong's Search

Next Strong's G3815 ››

‹‹ Previous Strong's G3813

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number G3814 matches the Greek παιδίσκη (paidiskē),
which occurs 13 times in 12 verses in the TR Greek.

View OT results in the LXX Greek concordance

View NT results in the MGNT Greek concordance

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:69

Mat 26:69 - Now^G1161 Peter^G4074 sat^G2521 without^G1854 in^G1722 the palace:^G833 and^G2532 a^G3391 damsel^G3814 came^G4334 unto him,^G846 saying,^G3004 Thou^G4771 also^G2532 wast^G2258 with^G3326 Jesus^G2424 of Galilee.^G1057

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:66

Mar 14:66 - And^G2532 as Peter^G4074 was^G5607 beneath^G2736 in^G1722 the palace,^G833 there cometh^G2064 one^G3391 of the maids^G3814 of the high priest:^G749

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:69

Mar 14:69 - And^G2532 a maid^G3814 saw^G1492 him^G846 again,^G3825 and began^G756 to say^G3004 to them that stood by,^G3936 This^G3754^G3778 is^G2076 one of^G1537 them.^G846

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:45

Luk 12:45 - But and^G1161 if^G1437 that^G1565 servant^G1401 say^G2036 in^G1722 his^G846 heart,^G2588 My^G3450 lord^G2962 delayeth^G5549 his coming;^G2064 and^G2532 shall begin^G756 to beat^G5180 the menservants^G3816 and^G2532 maidens,^G3814 and^G5037 to eat^G2068 and^G2532 drink,^G4095 and^G2532 to be drunken;^G3182

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:56

Luk 22:56 - But^G1161 a certain^G5100 maid^G3814 beheld^G1492 him^G846 as he sat^G2521 by^G4314 the fire,^G5457 and^G2532 earnestly looked^G816 upon him,^G846 and said,^G2036 This man^G3778 was^G2258 also^G2532 with^G4862 him.^G846

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:17

Jhn 18:17 - Then^G3767 saith^G3004 the damsel^G3814 that kept the door^G2377 unto Peter,^G4074 Art^G1488 not^G3361 thou^G4771 also^G2532 one of^G1537 this^G5127 man's^G444 disciples?^G3101 He^G1565 saith,^G3004 I am^G1510 not.^G3756

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:13

Act 12:13 - And^G1161 as Peter^G4074 knocked at^G2925 the door^G2374 of the gate,^G4440 a damsel^G3814 came^G4334 to hearken,^G5219 named^G3686 Rhoda.^G4498

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:16

Act 16:16 - And^G1161 it came to pass,^G1096 as we^G2257 went^G4198 to^G1519 prayer,^G4335 a certain^G5100 damsel^G3814 possessed^G2192 with a spirit^G4151 of divination^G4436 met^G528 us,^G2254 which^G3748 brought^G3930 her^G846 masters^G2962 much^G4183 gain^G2039 by soothsaying:^G3132

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:22

Gal 4:22 - For^G1063 it is written,^G1125 that^G3754 Abraham^G11 had^G2192 two^G1417 sons,^G5207 the one^G1520 by^G1537 a bondmaid,^G3814^G2532 the other^G1520 by^G1537 a freewoman.^G1658

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:23

Gal 4:23 - But^G235 he^G3303 who was of^G1537 the bondwoman^G3814 was born^G1080 after^G2596 the flesh;^G4561 but^G1161 he of^G1537 the freewoman^G1658 was by^G1223 promise.^G1860

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:30

Gal 4:30 - Nevertheless^G235 what^G5101 saith^G3004 the scripture?^G1124 Cast out^G1544 the bondwoman^G3814 and^G2532 her^G846 son:^G5207 for^G1063 the son^G5207 of the bondwoman^G3814 shall^G2816 ➔ not^G3364 be heir^G2816 with^G3326 the son^G5207 of the freewoman.^G1658

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:31

Gal 4:31 - So then,^G686 brethren,^G80 we are^G2070 not^G3756 children^G5043 of the bondwoman,^G3814 but^G235 of the free.^G1658

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Lexicon :: Strong's G3814 - paidiskē

παιδίσκη

BLB Scripture Index of Thayer's

Word / Phrase / Strong's Search

Concordance Results Shown Using the KJV

BLB Notice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Did You Know BLB Is User Supported?

Old Testament

New Testament

Psalms