Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3813 - paidion

Choose a new font size and typeface
παιδίον
Transliteration
paidion (Key)
Pronunciation
pahee-dee'-on
Listen
Part of Speech
neuter noun
Root Word (Etymology)
From dimin. of παῖς (G3816)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:636,759

Strong’s Definitions

παιδίον paidíon, pahee-dee'-on; neuter diminutive of G3816; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:—(little, young) child, damsel.

KJV Translation Count — Total: 51x

The KJV translates Strong's G3813 in the following manner: child (25x), little child (12x), young child (10x), damsel (4x).

KJV Translation Count — Total: 51x
The KJV translates Strong's G3813 in the following manner: child (25x), little child (12x), young child (10x), damsel (4x).

  1. a young child, a little boy, a little girl

    1. infants

    2. children, little ones

    3. an infant

      1. of a (male) child just recently born

    4. of a more advanced child; of a mature child;

    5. metaph. children (like children) in intellect

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παιδίον paidíon, pahee-dee'-on; neuter diminutive of G3816; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:—(little, young) child, damsel.
STRONGS G3813:
παιδίον, παιδίου, τό (diminutive of παῖς) (from Herodotus down), the Sept. for טַף, נַעַר, בֵּן, etc.; a young child, a little boy, a little girl; plural τά παιδία, infants; children; little ones. In singular: universally, of an infant just born, John 16:21; of a (male) child recently born, Matthew 2:8, 11, 13, 14, 20; Luke 1:59, 66, 76, 80; Luke 2:17, 21 (Rec.), 21,40; Hebrews 11:23; of a more advanced child, Matthew 18:2, 4; Mark 9:36f; (Mark 10:15); Luke 9:47f; (Luke 18:17); of a mature child, Mark 9:24; τίνος, the son of someone, John 4:49; of a girl, Mark 5:39-41; (Mark 7:30 L text T Tr WH). In plural of (partly grown) children: Matthew 11:16 G L T Tr WH; Matthew 14:21; 15:38; 18:3; 19:13f; Mark 7:28; Mark 10:13ff; Luke 7:32; Luke 18:16; (Hebrews 2:14); τίνος, of someone, Luke 11:7, cf. Hebrews 2:13. Metaphorically, παιδία ταῖς φρεσί, children (i. e. like children) where the use of the mind is required, 1 Corinthians 14:20; in affectionate address, equivalent to Latincarissimi (A. V. children), John 21:5; 1 John 2:14 (13),18; (1 John 3:7 WH marginal reading Synonym: see παῖς, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:8; 2:11; 2:13; 2:14; 2:20; 11:16; 14:21; 15:38; 18:2; 18:3; 18:4; 19:13
Mark
5:39; 5:40; 5:41; 7:28; 7:30; 9:24; 9:36; 10:13; 10:15
Luke
1:59; 1:66; 1:76; 1:80; 2:17; 2:21; 7:32; 9:47; 11:7; 18:16; 18:17
John
4:49; 16:21; 21:5
1 Corinthians
14:20
Hebrews
2:13; 2:14; 11:23
1 John
2:14; 3:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3813 matches the Greek παιδίον (paidion),
which occurs 52 times in 49 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:8

Unchecked Copy BoxMat 2:8 - и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:9

Unchecked Copy BoxMat 2:9 - Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, [как] наконец пришла и остановилась над [местом], где был Младенец.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:11

Unchecked Copy BoxMat 2:11 - и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:13

Unchecked Copy BoxMat 2:13 - Когда же они отошли, --се, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе, ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:14

Unchecked Copy BoxMat 2:14 - Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью и пошел в Египет,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:20

Unchecked Copy BoxMat 2:20 - и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и иди в землю Израилеву, ибо умерли искавшие души Младенца.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:21

Unchecked Copy BoxMat 2:21 - Он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришел в землю Израилеву.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:16

Unchecked Copy BoxMat 11:16 - Но кому уподоблю род сей? Он подобен детям, которые сидят на улице и, обращаясь к своим товарищам,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:21

Unchecked Copy BoxMat 14:21 - а евших было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:38

Unchecked Copy BoxMat 15:38 - а евших было четыре тысячи человек, кроме женщин и детей.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:2

Unchecked Copy BoxMat 18:2 - Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:3

Unchecked Copy BoxMat 18:3 - и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:4

Unchecked Copy BoxMat 18:4 - итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:5

Unchecked Copy BoxMat 18:5 - и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:13

Unchecked Copy BoxMat 19:13 - Тогда приведены были к Нему дети, чтобы Он возложил на них руки и помолился; ученики же возбраняли им.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:14

Unchecked Copy BoxMat 19:14 - Но Иисус сказал: пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царство Небесное.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:39

Unchecked Copy BoxMar 5:39 - И, войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете? девица не умерла, но спит.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:40

Unchecked Copy BoxMar 5:40 - И смеялись над Ним. Но Он, выслав всех, берет с Собою отца и мать девицы и бывших с Ним и входит туда, где девица лежала.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:41

Unchecked Copy BoxMar 5:41 - И, взяв девицу за руку, говорит ей: 'талифа куми', что значит: девица, тебе говорю, встань.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:28

Unchecked Copy BoxMar 7:28 - Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы под столом едят крохи у детей.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:30

Unchecked Copy BoxMar 7:30 - И, придя в свой дом, она нашла, что бес вышел и дочь лежит на постели.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:24

Unchecked Copy BoxMar 9:24 - И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:36

Unchecked Copy BoxMar 9:36 - И, взяв дитя, поставил его посреди них и, обняв его, сказал им:

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:37

Unchecked Copy BoxMar 9:37 - кто примет одно из таких детей во имя Мое, тот принимает Меня; а кто Меня примет, тот не Меня принимает, но Пославшего Меня.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:13

Unchecked Copy BoxMar 10:13 - Приносили к Нему детей, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же не допускали приносящих.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:14

Unchecked Copy BoxMar 10:14 - Увидев [то], Иисус вознегодовал и сказал им: пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:15

Unchecked Copy BoxMar 10:15 - Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:59

Unchecked Copy BoxLuk 1:59 - В восьмой день пришли обрезать младенца и хотели назвать его, по имени отца его, Захариею.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:66

Unchecked Copy BoxLuk 1:66 - Все слышавшие положили это на сердце своем и говорили: что будет младенец сей? И рука Господня была с ним.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:76

Unchecked Copy BoxLuk 1:76 - И ты, младенец, наречешься пророком Всевышнего, ибо предъидешь пред лицем Господа приготовить пути Ему,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:80

Unchecked Copy BoxLuk 1:80 - Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:17

Unchecked Copy BoxLuk 2:17 - Увидев же, рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:27

Unchecked Copy BoxLuk 2:27 - И пришел он по вдохновению в храм. И, когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним законный обряд,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:40

Unchecked Copy BoxLuk 2:40 - Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:32

Unchecked Copy BoxLuk 7:32 - Они подобны детям, которые сидят на улице, кличут друг друга и говорят: мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам плачевные песни, и вы не плакали.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:47

Unchecked Copy BoxLuk 9:47 - Иисус же, видя помышление сердца их, взяв дитя, поставил его пред Собою

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:48

Unchecked Copy BoxLuk 9:48 - и сказал им: кто примет сие дитя во имя Мое, тот Меня принимает; а кто примет Меня, тот принимает Пославшего Меня; ибо кто из вас меньше всех, тот будет велик.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:7

Unchecked Copy BoxLuk 11:7 - а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:16

Unchecked Copy BoxLuk 18:16 - Но Иисус, подозвав их, сказал: пустите детей приходить ко Мне и не возбраняйте им, ибо таковых есть Царствие Божие.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:17

Unchecked Copy BoxLuk 18:17 - Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:49

Unchecked Copy BoxJhn 4:49 - Царедворец говорит Ему: Господи! приди, пока не умер сын мой.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 16:21

Unchecked Copy BoxJhn 16:21 - Женщина, когда рождает, терпит скорбь, потому что пришел час ее; но когда родит младенца, уже не помнит скорби от радости, потому что родился человек в мир.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 21:5

Unchecked Copy BoxJhn 21:5 - Иисус говорит им: дети! есть ли у вас какая пища? Они отвечали Ему: нет.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:20

Unchecked Copy Box1Co 14:20 - Братия! не будьте дети умом: на злое будьте младенцы, а по уму будьте совершеннолетни.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:13

Unchecked Copy BoxHeb 2:13 - И еще: Я буду уповать на Него. И еще: вот Я и дети, которых дал Мне Бог.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:14

Unchecked Copy BoxHeb 2:14 - А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:23

Unchecked Copy BoxHeb 11:23 - Верою Моисей по рождении три месяца скрываем был родителями своими, ибо видели они, что дитя прекрасно, и не устрашились царского повеления.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 2:13

Unchecked Copy Box1Jo 2:13 - Пишу вам, отцы, потому что вы познали Сущего от начала. Пишу вам, юноши, потому что вы победили лукавого. Пишу вам, отроки, потому что вы познали Отца.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 2:18

Unchecked Copy Box1Jo 2:18 - Дети! последнее время. И как вы слышали, что придет антихрист, и теперь появилось много антихристов, то мы и познаём из того, что последнее время.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.