Help QuickNav Adv. Options
MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G37 - hagiazō

Choose a new font size and typeface
ἁγιάζω
Transliteration
hagiazō (Key)
Pronunciation
hag-ee-ad'-zo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
28x in 21 unique form(s) TR
29x in 21 unique form(s) LXX
165x in 46 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:111,14

Strong’s Definitions

ἁγιάζω hagiázō, hag-ee-ad'-zo; from G40; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:—hallow, be holy, sanctify.

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's G37 in the following manner: sanctify (26x), hallow (2x), be holy (1x).

KJV Translation Count — Total: 29x
The KJV translates Strong's G37 in the following manner: sanctify (26x), hallow (2x), be holy (1x).

  1. to render or acknowledge, or to be venerable or hallow

  2. to separate from profane things and dedicate to God

    1. consecrate things to God

    2. dedicate people to God

  3. to purify

    1. to cleanse externally

    2. to purify by expiation: free from the guilt of sin

    3. to purify internally by renewing of the soul

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἁγιάζω hagiázō, hag-ee-ad'-zo; from G40; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:—hallow, be holy, sanctify.
STRONGS G37:
ἁγιάζω; 1 aorist ἡγίασα; passive [present ἁγιάζομαι]; perfect ἡγίασμαι; 1 aorist ἡγιάσθην; a word for which the Greeks use ἁγίζειν, but very frequent in Biblical (as equivalent to קִדַשׁ, הִקְדִישׁ) and ecclesiastical writings; to make ἅγιον, render or declare sacred or holy, consecrate. Hence, it denotes:
1. to render or acknowledge to be venerable, to hallow: τό ὄνομα τοῦ θεοῦ, Matthew 6:9 (so of God, Isaiah 29:23; Ezekiel 20:41; Ezekiel 38:23; Sir. 33:4 (Sir. 36:4)); (Luke 11:2); τόν Χριστόν, 1 Peter 3:15 (R G θεόν). Since the stamp of sacredness passes over from the holiness of God to whatever has any connection with God, ἁγιάζειν denotes
2. to separate from things profane and dedicate to God, to consecrate and so render inviolable;
a. things (πᾶν πρωτότοκον, τὰ ἀρσενικά, Deuteronomy 15:19; ἡμέραν, Exodus 20:8; οἶκον, 2 Chronicles 7:16, etc.): τὸν χρυσόν, Matthew 23:17; τὸ δῶρον, Matthew 23:19; σκεῦος, 2 Timothy 2:21.
b. persons. So Christ is said by undergoing death to consecrate himself to God, whose will he in that way fulfills, John 17:19; God is said ἁγιάσαι Christ, i. e. to have selected him for his service (cf. ἀφορίζειν, Galatians 1:15) by having committed to him the office of Messiah, John 10:36, cf. Jeremiah 1:5; Sir. 36:12 [ἐξ αὐτῶν ἡγίασε, καὶ πρὸς αὐτὸν ἤγγισεν, of his selection of men for the priesthood]; Sir. 45:4 Sir. 49:7.
Since only what is pure and without blemish can be devoted and offered to God (Leviticus 22:20; Deuteronomy 15:21; Deuteronomy 17:1), ἁγιάζω signifies
3. to purify (ἀπό τῶν ἀκαθαρσιῶν is added in Leviticus 16:19; 2 Samuel 11:4); and
a. to cleanse externally (πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα), to purify levitically: Hebrews 9:13; 1 Timothy 4:5.
b. to purify by expiation, free from the guilt of sin: 1 Corinthians 6:11; Ephesians 5:26; Hebrews 10:10, 14, 29; Hebrews 13:12; Hebrews 2:11 (equivalent to כִּפֶר, Exodus 29:33, 36); cf. Pfleiderer, Paulinismus, p. 340ff [English translation 2:68f].
c. to purify internally by reformation of soul: John 17:17, 19 (through knowledge of the truth, cf. John 8:32); 1 Thessalonians 5:23; 1 Corinthians 1:2 (ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ in the fellowship of Christ, the Holy One); Romans 15:16 (ἐν πνεύματι ἁγίῳ imbued with the Holy Spirit, the divine source of holiness); Jude 1:1 (L T Tr WH ἠγαπημένοις [which see]); Revelation 22:11.
In general, Christians are called ἡγιασμένοι (cf. Deuteronomy 33:3), as those who, freed from the impurity of wickedness, have been brought near to God by their faith and sanctity, Acts 20:32; Acts 26:18. In 1 Corinthians 7:14 ἁγιάζεσθαι is used in a peculiar sense of those who, although not Christians themselves, are yet, by marriage with a Christian, withdrawn from the contamination of heathen impiety and brought under the saving influence of the Holy Spirit displaying itself among Christians; cf. Neander at the passage.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
20:8; 29:33; 29:36
Leviticus
16:19; 22:20
Deuteronomy
15:19; 15:21; 17:1; 33:3
2 Samuel
11:4
2 Chronicles
7:16
Isaiah
29:23
Jeremiah
1:5
Ezekiel
20:41; 38:23
Matthew
6:9; 23:17; 23:19
Luke
11:2
John
8:32; 10:36; 17:17; 17:19; 17:19
Acts
20:32; 26:18
Romans
15:16
1 Corinthians
1:2; 6:11; 7:14
Galatians
1:15
Ephesians
5:26
1 Thessalonians
5:23
1 Timothy
4:5
2 Timothy
2:21
Hebrews
2:11; 9:13; 10:10; 10:14; 10:29; 13:12
1 Peter
3:15
Jude
1:1
Revelation
22:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G37 matches the Greek ἁγιάζω (hagiazō),
which occurs 29 times in 26 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:9

Unchecked Copy BoxMat 6:9 - οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἁγιασθήτω G37 τὸ ὄνομά σου

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:17

Unchecked Copy BoxMat 23:17 - μωροὶ καὶ τυφλοί τίς γὰρ μείζων ἐστίν ὁ χρυσὸς ἢ ὁ ναὸς ὁ ἁγιάσας G37 τὸν χρυσόν

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:19

Unchecked Copy BoxMat 23:19 - τυφλοί τί γὰρ μεῖζον τὸ δῶρον ἢ τὸ θυσιαστήριον τὸ ἁγιάζον G37 τὸ δῶρον

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:2

Unchecked Copy BoxLuk 11:2 - εἶπεν δὲ αὐτοῖς ὅταν προσεύχησθε λέγετε πάτερ ἁγιασθήτω G37 τὸ ὄνομά σου ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:36

Unchecked Copy BoxJhn 10:36 - ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασεν G37 καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον ὑμεῖς λέγετε ὅτι βλασφημεῖς ὅτι εἶπον υἱὸς τοῦ θεοῦ εἰμι

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 17:17

Unchecked Copy BoxJhn 17:17 - ἁγίασον G37 αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 17:19

Unchecked Copy BoxJhn 17:19 - καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω G37 ἐμαυτόν ἵνα ὦσιν καὶ αὐτοὶ ἡγιασμένοι G37 ἐν ἀληθείᾳ

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:32

Unchecked Copy BoxAct 20:32 - καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς τῷ θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ τῷ δυναμένῳ οἰκοδομῆσαι καὶ δοῦναι τὴν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις G37 πᾶσιν

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:18

Unchecked Copy BoxAct 26:18 - ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς αὐτῶν τοῦ ἐπιστρέψαι ἀπὸ σκότους εἰς φῶς καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ Σατανᾶ ἐπὶ τὸν θεόν τοῦ λαβεῖν αὐτοὺς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις G37 πίστει τῇ εἰς ἐμέ

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:16

Unchecked Copy BoxRom 15:16 - εἰς τὸ εἶναί με λειτουργὸν Χριστοῦ Ἰησοῦ εἰς τὰ ἔθνη ἱερουργοῦντα τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἵνα γένηται ἡ προσφορὰ τῶν ἐθνῶν εὐπρόσδεκτος ἡγιασμένη G37 ἐν πνεύματι ἁγίῳ

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 1:2

Unchecked Copy Box1Co 1:2 - τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ ἡγιασμένοις G37 ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ κλητοῖς ἁγίοις σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ αὐτῶν καὶ ἡμῶν

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 6:11

Unchecked Copy Box1Co 6:11 - καὶ ταῦτά τινες ἦτε ἀλλὰ ἀπελούσασθε ἀλλὰ ἡγιάσθητε G37 ἀλλὰ ἐδικαιώθητε ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἐν τῷ πνεύματι τοῦ θεοῦ ἡμῶν

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:14

Unchecked Copy Box1Co 7:14 - ἡγίασται G37 γὰρ ὁ ἀνὴρ ὁ ἄπιστος ἐν τῇ γυναικί καὶ ἡγίασται G37 ἡ γυνὴ ἡ ἄπιστος ἐν τῷ ἀδελφῷ ἐπεὶ ἄρα τὰ τέκνα ὑμῶν ἀκάθαρτά ἐστιν νῦν δὲ ἅγιά ἐστιν

Tools

Unchecked Copy Box Eph 5:26

Unchecked Copy BoxEph 5:26 - ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ G37 καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 5:23

Unchecked Copy Box1Th 5:23 - αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἁγιάσαι G37 ὑμᾶς ὁλοτελεῖς καὶ ὁλόκληρον ὑμῶν τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα ἀμέμπτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τηρηθείη

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 4:5

Unchecked Copy Box1Ti 4:5 - ἁγιάζεται G37 γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:21

Unchecked Copy Box2Ti 2:21 - ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν ἡγιασμένον G37 εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:11

Unchecked Copy BoxHeb 2:11 - ὁ τε γὰρ ἁγιάζων G37 καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι G37 ἐξ ἑνὸς πάντες δι᾽ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:13

Unchecked Copy BoxHeb 9:13 - εἰ γὰρ τὸ αἷμα τράγων καὶ ταύρων καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους ἁγιάζει G37 πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:10

Unchecked Copy BoxHeb 10:10 - ἐν ᾧ θελήματι ἡγιασμένοι G37 ἐσμὲν διὰ τῆς προσφορᾶς τοῦ σώματος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐφάπαξ

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:14

Unchecked Copy BoxHeb 10:14 - μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους G37

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:29

Unchecked Copy BoxHeb 10:29 - πόσῳ δοκεῖτε χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ᾧ ἡγιάσθη G37 καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας

Tools

Unchecked Copy Box Heb 13:12

Unchecked Copy BoxHeb 13:12 - διὸ καὶ Ἰησοῦς ἵνα ἁγιάσῃ G37 διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 3:15

Unchecked Copy Box1Pe 3:15 - κύριον δὲ τὸν Χριστὸν ἁγιάσατε G37 ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν ἕτοιμοι ἀεὶ πρὸς ἀπολογίαν παντὶ τῷ αἰτοῦντι ὑμᾶς λόγον περὶ τῆς ἐν ὑμῖν ἐλπίδος (MGNT 3:16)ἀλλὰ μετὰ πραΰτητος καὶ φόβου

Tools

Unchecked Copy Box Jde 1:1

Unchecked Copy BoxJde 1:1 - Ἰούδας Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου τοῖς ἐν θεῷ πατρὶ ἠγαπημένοις καὶ Ἰησοῦ Χριστῷ τετηρημένοις κλητοῖς

Tools

Unchecked Copy Box Rev 22:11

Unchecked Copy BoxRev 22:11 - ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω G37 ἔτι
BLB Searches
Search the Bible
MGNT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan