Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3618 - oikodomeō

Choose a new font size and typeface
οἰκοδομέω
Transliteration
oikodomeō (Key)
Pronunciation
oy-kod-om-eh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From the same as οἰκοδομή (G3619)
mGNT
41x in 22 unique form(s) TR
39x in 21 unique form(s) LXX
354x in 60 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:136,674

Strong’s Definitions

οἰκοδομέω oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o; from the same as G3619; to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm:—(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden.

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's G3618 in the following manner: build (24x), edify (7x), builder (5x), build up (1x), be in building (1x), embolden (1x).

KJV Translation Count — Total: 39x
The KJV translates Strong's G3618 in the following manner: build (24x), edify (7x), builder (5x), build up (1x), be in building (1x), embolden (1x).

  1. to build a house, erect a building

    1. to build (up from the foundation)

    2. to restore by building, to rebuild, repair

  2. metaph.

    1. to found, establish

    2. to promote growth in Christian wisdom, affection, grace, virtue, holiness, blessedness

    3. to grow in wisdom and piety

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
οἰκοδομέω oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o; from the same as G3619; to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm:—(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden.
STRONGS G3618:
οἰκοδομέω, οἰκοδομῶ; imperfect ᾠκοδόμουν; future οἰκοδομήσω; 1 aorist ᾠκοδόμησα (ὀικοδόμησα Tr WH in Acts 7:47; see Tdf. at the passage; Proleg., p. 120; WHs Appendix, p. 161; Lob. ad Phryn., p. 153; Winers Grammar, § 12, 4; Buttmann, 34 (30)); passive (present ὀικοδομοῦμαι (infinitive οἰκοδομεῖσθαι, Luke 6:48 Treg.); perfect infinitive οἰκοδομῆσθαι (Luke 6:48 T WH)); pluperfect 3 person singular ᾠκοδόμητο; 1 aorist ὠκοδομήθην (ὀικοδομήθην, T WH in John 2:20); 1 future ὀικοδομηθήσομαι; (οἰκοδόμος, which see); from Herodotus down; the Sept. for בָּנָה; to build a house. erect a building;
a. properly,
α. to build (up from the foundation): absolutely, Luke 11:48 G T WH Tr text Luke 14:30; 17:28; οἱ οἰκοδομοῦντες, a substantive, the builders (cf. Winers Grammar, § 45, 7; Buttmann, § 144, 11), Matthew 21:42; Mark 12:10; Luke 20:17; Acts 4:11 Rec.; 1 Peter 2:7, from Psalm 117:22 (Ps. 118); ἐπ' ἀλλότριον θεμέλιον, to build upon a foundation laid by others, i. e. (without a figure) to carry on instruction begun by others, Romans 15:20; οἰκοδομεῖν τί, Galatians 2:18; πύργον, Matthew 21:33; Mark 12:1; Luke 14:28; ἀποθήκας, Luke 12:18; ναόν, Mark 14:58; passive John 2:20 (on the aorist cf. 2 Esdr. 5:16); οἶκον, passive, 1 Peter 2:5 ((here T ἐποικον), cf. Winer's Grammar, 603 (561), and add ὀικούργειν τά κατά τόν οἶκον, Clement of Rome, 1 Cor. 1, 3 [ET]); (οἰκίαν, Luke 6:48 (cf. Winer's Grammar, the passage cited)); συναγωγήν or οἶκον τίνι, for the use of or in honor of one, Luke 7:5; Acts 7:47, 49 (Genesis 8:20; Ezekiel 16:24); οἰκίαν ἐπί τί, Matthew 7:24, 26; Luke 6:49; πόλιν ἐπ' ὄρους, Luke 4:29.
β. contextually equivalent to to restore by building, to rebuild, repair: τί, Matthew 23:29; Matthew 26:61; Matthew 27:40; Mark 15:29; Luke 11:47 and R (L brackets Tr marginal reading) in 48.
b. metaphorically,
α. equivalent to to found: ἐπί ταύτῃ τῇ πέτρα οἰκοδομήσω μου τήν ἐκκλησίαν, i. e. by reason of the strength of thy faith thou shalt be my principal support in the establishment of my church, Matthew 16:18.
β. Since both a Christian church and individual Christians are likened to a building or temple in which God or the Holy Spirit dwells (1 Corinthians 3:9, 16ff; 2 Corinthians 6:16; Ephesians 2:21), the erection of which temple will not be completely finished till the return of Christ from heaven, those who, by action, instruction, exhortation, comfort, promote the Christian wisdom of others and help them to live a correspondent life are regarded as taking part in the erection of that building, and hence, are said οἰκοδομεῖν, i. e. (dropping the figure) to promote growth in Christian wisdom, affection, grace, virtue, holiness, blessedness: absolutely, Acts 20:32 L T Tr WH; 1 Corinthians 8:1; 1 Corinthians 10:23; τινα, 1 Corinthians 14:4; 1 Thessalonians 5:11; passive to grow in wisdom, piety, etc., Acts 9:31; 1 Corinthians 14:17; universally, to give one strength and courage, dispose to: εἰς τήν πίστιν, Polycarp, ad Philip. 3, 2 [ET] (yet here to be built up into (in) etc.); even to do what is wrong (A. V. embolden), εἰς τό τά εἰδωλόθυτα ἐσθίειν, 1 Corinthians 8:10 (cf. Winer's Grammar, § 39, 3 N. 3). This metaphorical use of the verb Paul, in the opinion of Fritzsche (Ep. ad Romans, iii., p. 205f), did not derive from the figure, of building a temple, but from the O. T., where "בָּנָה and הָרַס with an accusative of the person (to build one up and to pull one down) denote to bless and to ruin; to prosper and to injure, anyone"; cf. Psalm 27:5 (Ps. 28:5); Jeremiah 24:6; Jeremiah 40:7 (Jer. 33:7). (Compare: ἀνοικοδομέω, ἐποικοδομέω, συνοικοδομέω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
8:20
Psalms
27:5; 28:5; 118
Jeremiah
24:6; 33:7; 40:7
Ezekiel
16:24
Matthew
7:24; 7:26; 16:18; 21:33; 21:42; 23:29; 26:61; 27:40
Mark
12:1; 12:10; 14:58; 15:29
Luke
4:29; 6:48; 6:48; 6:48; 6:49; 7:5; 11:47; 11:48; 12:18; 14:28; 14:30; 17:28; 20:17
John
2:20; 2:20
Acts
4:11; 7:47; 7:47; 7:49; 9:31; 20:32
Romans
15:20
1 Corinthians
3:9; 3:16; 8:1; 8:10; 10:23; 14:4; 14:17
2 Corinthians
6:16
Galatians
2:18
Ephesians
2:21
1 Thessalonians
5:11
1 Peter
2:5; 2:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3618 matches the Greek οἰκοδομέω (oikodomeō),
which occurs 41 times in 39 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:24

Unchecked Copy BoxMat 7:24 - C'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 7:26

Unchecked Copy BoxMat 7:26 - Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:18

Unchecked Copy BoxMat 16:18 - Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:33

Unchecked Copy BoxMat 21:33 - Écoutez une autre parabole. Il y avait un homme, maître de maison, qui planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l'afferma à des vignerons, et quitta le pays.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:42

Unchecked Copy BoxMat 21:42 - Jésus leur dit: N'avez-vous jamais lu dans les Écritures: La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle; C'est du Seigneur que cela est venu, Et c'est un prodige à nos yeux?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:29

Unchecked Copy BoxMat 23:29 - Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes et ornez les sépulcres des justes,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:61

Unchecked Copy BoxMat 26:61 - Celui-ci a dit: Je puis détruire le temple de Dieu, et le rebâtir en trois jours.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:40

Unchecked Copy BoxMat 27:40 - en disant: Toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même! Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 12:1

Unchecked Copy BoxMar 12:1 - Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles. Un homme planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l'afferma à des vignerons, et quitta le pays.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 12:10

Unchecked Copy BoxMar 12:10 - N'avez-vous pas lu cette parole de l'Écriture: La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:58

Unchecked Copy BoxMar 14:58 - Nous l'avons entendu dire: Je détruirai ce temple fait de main d'homme, et en trois jours j'en bâtirai un autre qui ne sera pas fait de main d'homme.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:29

Unchecked Copy BoxMar 15:29 - Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête, en disant: Hé! toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:29

Unchecked Copy BoxLuk 4:29 - Et s'étant levés, ils le chassèrent de la ville, et le menèrent jusqu'au sommet de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie, afin de le précipiter en bas.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:48

Unchecked Copy BoxLuk 6:48 - Il est semblable à un homme qui, bâtissant une maison, a creusé, creusé profondément, et a posé le fondement sur le roc. Une inondation est venue, et le torrent s'est jeté contre cette maison, sans pouvoir l'ébranler, parce qu'elle était bien bâtie.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:49

Unchecked Copy BoxLuk 6:49 - Mais celui qui entend, et ne met pas en pratique, est semblable à un homme qui a bâti une maison sur la terre, sans fondement. Le torrent s'est jeté contre elle: aussitôt elle est tombée, et la ruine de cette maison a été grande.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:5

Unchecked Copy BoxLuk 7:5 - car il aime notre nation, et c'est lui qui a bâti notre synagogue.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:47

Unchecked Copy BoxLuk 11:47 - Malheur à vous! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes, que vos pères ont tués.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:48

Unchecked Copy BoxLuk 11:48 - Vous rendez donc témoignage aux oeuvres de vos pères, et vous les approuvez; car eux, ils ont tué les prophètes, et vous, vous bâtissez leurs tombeaux.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:18

Unchecked Copy BoxLuk 12:18 - Voici, dit-il, ce que je ferai: j'abattrai mes greniers, j'en bâtirai de plus grands, j'y amasserai toute ma récolte et tous mes biens;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:28

Unchecked Copy BoxLuk 14:28 - Car, lequel de vous, s'il veut bâtir une tour, ne s'assied d'abord pour calculer la dépense et voir s'il a de quoi la terminer,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:30

Unchecked Copy BoxLuk 14:30 - en disant: Cet homme a commencé à bâtir, et il n'a pu achever?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:28

Unchecked Copy BoxLuk 17:28 - Ce qui arriva du temps de Lot arrivera pareillement. Les hommes mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient, plantaient, bâtissaient;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 20:17

Unchecked Copy BoxLuk 20:17 - Mais, jetant les regards sur eux, Jésus dit: Que signifie donc ce qui est écrit: La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 2:20

Unchecked Copy BoxJhn 2:20 - Les Juifs dirent: Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple, et toi, en trois jours tu le relèveras!

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:11

Unchecked Copy BoxAct 4:11 - Jésus est La pierre rejetée par vous qui bâtissez, Et qui est devenue la principale de l'angle.

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:47

Unchecked Copy BoxAct 7:47 - et ce fut Salomon qui lui bâtit une maison.

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:49

Unchecked Copy BoxAct 7:49 - Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison me bâtirez-vous, dit le Seigneur, Ou quel sera le lieu de mon repos?

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:31

Unchecked Copy BoxAct 9:31 - L'Église était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par l'assistance du Saint Esprit.

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:32

Unchecked Copy BoxAct 20:32 - Et maintenant je vous recommande à Dieu et à la parole de sa grâce, à celui qui peut édifier et donner l'héritage avec tous les sanctifiés.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:20

Unchecked Copy BoxRom 15:20 - Et je me suis fait honneur d'annoncer l'Évangile là où Christ n'avait point été nommé, afin de ne pas bâtir sur le fondement d'autrui, selon qu'il est écrit:

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 8:1

Unchecked Copy Box1Co 8:1 - Pour ce qui concerne les viandes sacrifiées aux idoles, nous savons que nous avons tous la connaissance. -La connaissance enfle, mais la charité édifie.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 8:10

Unchecked Copy Box1Co 8:10 - Car, si quelqu'un te voit, toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d'idoles, sa conscience, à lui qui est faible, ne le portera-t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles?

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 10:23

Unchecked Copy Box1Co 10:23 - Tout est permis, mais tout n'est pas utile; tout est permis, mais tout n'édifie pas.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:4

Unchecked Copy Box1Co 14:4 - Celui qui parle en langue s'édifie lui-même; celui qui prophétise édifie l'Église.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:17

Unchecked Copy Box1Co 14:17 - Tu rends, il est vrai, d'excellentes actions de grâces, mais l'autre n'est pas édifié.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 2:18

Unchecked Copy BoxGal 2:18 - Car, si je rebâtis les choses que j'ai détruites, je me constitue moi-même un transgresseur,

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 5:11

Unchecked Copy Box1Th 5:11 - C'est pourquoi exhortez-vous réciproquement, et édifiez-vous les uns les autres, comme en réalité vous le faites.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 2:5

Unchecked Copy Box1Pe 2:5 - et vous-mêmes, comme des pierres vivantes, édifiez-vous pour former une maison spirituelle, un saint sacerdoce, afin d'offrir des victimes spirituelles, agréables à Dieu par Jésus Christ.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 2:7

Unchecked Copy Box1Pe 2:7 - L'honneur est donc pour vous, qui croyez. Mais, pour les incrédules, La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle, Et une pierre d'achoppement Et un rocher de scandale;
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.