Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G345 - anakeimai

Choose a new font size and typeface
ἀνάκειμαι
Transliteration
anakeimai (Key)
Pronunciation
an-ak-i'-mahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 3:654,425

Strong’s Definitions

†ἀνακεῖμαι anakeîmai, an-ak-i'-mahee; from G303 and G2749; to recline (as a corpse or at a meal):—guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table.

KJV Translation Count — Total: 14x

The KJV translates Strong's G345 in the following manner: sit at meat (5x), guests (2x), sit (2x), sit down (1x), be set down (1x), lie (1x), lean (1x), at the table (1x).

KJV Translation Count — Total: 14x
The KJV translates Strong's G345 in the following manner: sit at meat (5x), guests (2x), sit (2x), sit down (1x), be set down (1x), lie (1x), lean (1x), at the table (1x).

  1. to lie at a table, eat together, dine

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
†ἀνακεῖμαι anakeîmai, an-ak-i'-mahee; from G303 and G2749; to recline (as a corpse or at a meal):—guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table.
STRONGS G345:
ἀνάκειμαι; [imperfect 3 person singular ἀνέκειτο]; deponent middle to be laid up, laid: Mark 5:40 R L brackets [cf. English to lay out]. In later Greek to lie at table (on the lectus tricliniaris [cf. B. D. under the word Meals]; the earlier Greeks used κεῖσθαι, κατακεῖσθαι, cf. Lob. ad Phryn., p. 216f; Fritzsche [or Wetstein] on Matthew 9:10): Matthew 9:10; Matthew 22:10; Matthew 26:7, 20; Mark [Mark 6:26 T Tr WH]; Mark 14:18; 16:14; Luke 7:37 (L T Tr WH κατάκειται); Luke 22:27; John 12:2 (Rec. συνανακειμ.); John 13:23, 28. Generally, to eat together, to dine: John 6:11. [Cf. ἀναπίπτω, at the end. Compare: συνανάκειμαι.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
9:10; 9:10; 22:10; 26:7; 26:20
Mark
5:40; 6:26; 14:18; 16:14
Luke
7:37; 22:27
John
6:11; 12:2; 13:23; 13:28

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G345 matches the Greek ἀνάκειμαι (anakeimai),
which occurs 14 times in 13 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:10

Unchecked Copy BoxMat 9:10 - Comme Jésus était à table dans la maison, voici, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:10

Unchecked Copy BoxMat 22:10 - Ces serviteurs allèrent dans les chemins, rassemblèrent tous ceux qu'ils trouvèrent, méchants et bons, et la salle des noces fut pleine de convives.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:11

Unchecked Copy BoxMat 22:11 - Le roi entra pour voir ceux qui étaient à table, et il aperçut là un homme qui n'avait pas revêtu un habit de noces.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:7

Unchecked Copy BoxMat 26:7 - une femme s'approcha de lui, tenant un vase d'albâtre, qui renfermait un parfum de grand prix; et, pendant qu'il était à table, elle répandit le parfum sur sa tête.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:20

Unchecked Copy BoxMat 26:20 - Le soir étant venu, il se mit à table avec les douze.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:26

Unchecked Copy BoxMar 6:26 - Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments et des convives, il ne voulut pas lui faire un refus.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:18

Unchecked Copy BoxMar 14:18 - Pendant qu'ils étaient à table et qu'ils mangeaient, Jésus dit: Je vous le dis en vérité, l'un de vous, qui mange avec moi, me livrera.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 16:14

Unchecked Copy BoxMar 16:14 - Enfin, il apparut aux onze, pendant qu'ils étaient à table; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur coeur, parce qu'ils n'avaient pas cru ceux qui l'avaient vu ressuscité.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:27

Unchecked Copy BoxLuk 22:27 - Car quel est le plus grand, celui qui est à table, ou celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table? Et moi, cependant, je suis au milieu de vous comme celui qui sert.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:11

Unchecked Copy BoxJhn 6:11 - Jésus prit les pains, rendit grâces, et les distribua à ceux qui étaient assis; il leur donna de même des poissons, autant qu'ils en voulurent.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 12:2

Unchecked Copy BoxJhn 12:2 - Là, on lui fit un souper; Marthe servait, et Lazare était un de ceux qui se trouvaient à table avec lui.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 13:23

Unchecked Copy BoxJhn 13:23 - Un des disciples, celui que Jésus aimait, était couché sur le sein de Jésus.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 13:28

Unchecked Copy BoxJhn 13:28 - Mais aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui disait cela;
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.