Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3381 - mē pōs

Choose a new font size and typeface
μή πως
Transliteration
mē pōs (Key)
Pronunciation
may'-pos
Listen
Part of Speech
conjunction
Root Word (Etymology)
mGNT
0x in 0 unique form(s) TR
12x in 1 unique form(s) LXX
0x in 0 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

μήπως mḗpōs, may'-pos; from G3361 and G4458; lest somehow:—lest (by any means, by some means, haply, perhaps).

KJV Translation Count — Total: 12x

The KJV translates Strong's G3381 in the following manner: lest (5x), lest by any means (3x), lest perhaps (1x), lest haply (1x), lest by some means (1x), lest that by any means (1x).

KJV Translation Count — Total: 12x
The KJV translates Strong's G3381 in the following manner: lest (5x), lest by any means (3x), lest perhaps (1x), lest haply (1x), lest by some means (1x), lest that by any means (1x).

  1. lest, lest somehow, that perhaps

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
μήπως mḗpōs, may'-pos; from G3361 and G4458; lest somehow:—lest (by any means, by some means, haply, perhaps).
STRONGS G3381:
μήπως (G T, or μή πῶς L Tr WH) (μή and πῶς), (from Homer down);
1. a conjunction, lest in any way, lest perchance;
a. in final sentences, with an aorist subjunctive, preceded by a present 1 Corinthians 9:27; preceded by an aorist, 2 Corinthians 2:7; 2 Corinthians 9:4.
b. after verbs of fearing, taking heed: with an aorist subjunctive — after βλέπειν, 1 Corinthians 8:9; after φοβεῖσθαι, Acts 27:29 R; 2 Corinthians 11:3; 2 Corinthians 12:20; with a perfect indicative, to indicate that what is feared has actually taken place (Winer's Grammar, § 56, 2 b. α.; Buttmann, 242 (209)), Galatians 4:11; with an aorist subjunctive, the idea of fearing being suppressed, Romans 11:21 Rec. (Buttmann, § 148, 10; cf. Winer's Grammar, 474 (442)).
2. an interrogative particle, whether in any way, whether by any means: in an indirect question, with an indicative present (of a thing still continuing) and aorist (of a thing already done), Galatians 2:2 (I laid before them the gospel etc., namely, inquiring, whether haply etc.; Paul expects a negative answer, by which lie wished his teaching concerning Christ to be approved by the apostles at Jerusalem, yet by no means because he himself had any doubt about its soundness, but that his adversaries might not misuse the authority of those apostles in assailing tiffs teaching, and thereby frustrate his past and present endeavors; cf. Holmann at the passage (Buttmann, 353 (303). Others, however, take τρέχω as a subjunctive, and render lest haply I should be running etc.; see Winer's Grammar, 504f (470), cf. Ellicott at the passage)). with the indicative (of a thing perhaps already done, but which the writer wishes had not been done) and the aorist subjunctive (of a thing future and uncertain, which he desires God to avert) in one and the same sentence, 1 Thessalonians 3:5 (where μήπως depends on γνῶναι; cf. Schott, Lünemann (Ellicott), at the passage; (Buttmann, 353 (304); Winer's Grammar, 505 (470))).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Acts
27:29
Romans
11:21
1 Corinthians
8:9; 9:27
2 Corinthians
2:7; 9:4; 11:3; 12:20
Galatians
2:2; 4:11
1 Thessalonians
3:5

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3381 matches the Greek μή πως (mē pōs),
which occurs 12 times in 11 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Act 27:29

Unchecked Copy BoxAct 27:29 - Then G5037 fearing G5399 lest G3381 G4458 we should have fallen G1601 G1601 upon G1519 rocks, G5117 G5138 they cast G4496 four G5064 anchors G45 out of G1537 the stern, G4403 and wished G2172 G1096 for the day. G2250

Tools

Unchecked Copy Box Rom 11:21

Unchecked Copy BoxRom 11:21 - For G1063 if G1487 God G2316 spared G5339 not G3756 the natural G5449 branches, G2798 G2596 take heed lest G4458 G3381 ➔ he G5339 ➔ also G3381 spare G5339 not G3761 thee. G4675

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 8:9

Unchecked Copy Box1Co 8:9 - But G1161 take heed G991 lest G3381 by any means G4458 this G3778 liberty G1849 of yours G5216 become G1096 a stumblingblock G4348 to them that are weak. G770

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 9:27

Unchecked Copy Box1Co 9:27 - But G235 I keep under G5299 my G3450 body, G4983 and G2532 bring it into subjection: G1396 lest that by any means, G3381 G4458 when I have preached G2784 to others, G243 I myself G846 should be G1096 a castaway. G96

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 2:7

Unchecked Copy Box2Co 2:7 - So G5620 that contrariwise G5121 ye G5209 ought rather G3123 to forgive G5483 him, and G2532 comfort G3870 him, lest G3381 perhaps G4458 such a one G5108 should be swallowed up G2666 with overmuch G4055 sorrow. G3077

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 9:4

Unchecked Copy Box2Co 9:4 - Lest G3381 haply G4458 if G1437 they of Macedonia G3110 come G2064 with G4862 me, G1698 and G2532 find G2147 you G5209 unprepared, G532 we G2249 (that G3363 ➔ we say G3004 not, G3363 ye) G5210 should be ashamed G2617 in G1722 this same G5026 confident G5287 boasting. G2746

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:3

Unchecked Copy Box2Co 11:3 - But G1161 I fear, G5399 lest G3381 by any means, G4458 as G5613 the serpent G3789 beguiled G1818 Eve G2096 through G1722 his G846 subtilty, G3834 so G3779 your G5216 minds G3540 should be corrupted G5351 from G575 the simplicity G572 that is in G1519 Christ. G5547

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 12:20

Unchecked Copy Box2Co 12:20 - For G1063 I fear, G5399 lest, G3381 G4458 when I come, G2064 I shall G2147 ➔ not G3756 find G2147 you G5209 such as G3634 I would, G2309 and that I G2504 shall be found G2147 unto you G5213 such as G3634 ye would G2309 not: G3756 lest G3381 G4458 there be debates, G2054 envyings, G2205 wraths, G2372 strifes, G2052 backbitings, G2636 whisperings, G5587 swellings, G5450 tumults: G181

Tools

Unchecked Copy Box Gal 2:2

Unchecked Copy BoxGal 2:2 - And G1161 I went up G305 by G2596 revelation, G602 and G2532 communicated G394 unto them G846 that gospel G2098 which G3739 I preach G2784 among G1722 the Gentiles, G1484 but G1161 privately G2596 G2398 to them which were of reputation, G1380 lest by any means G3381 G4458 I should run, G5143 or G2228 had run, G5143 in G1519 vain. G2756

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:11

Unchecked Copy BoxGal 4:11 - I am afraid G5399 of you, G5209 lest G3381 G4458 I have bestowed G2872 ➔ upon G1519 you G5209 labour G2872 in vain. G1500

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 3:5

Unchecked Copy Box1Th 3:5 - For this G5124 cause, G1223 when I G2504 could G4722 ➔ no longer G3371 forbear, G4722 I sent G3992 to G1519 know G1097 your G5216 faith, G4102 lest by some means G3381 G4458 the tempter G3985 have tempted G3985 you, G5209 and G2532 our G2257 labour G2873 be G1096 in G1519 vain. G2756
BLB Notice
BLB Services Alert

Some of BLB's resources have been impacted by Hurricane Helene, affecting the delivery of Daily Devotional emails to subscribers. Local personnel are working on restoring services as quickly as possible. We appreciate your patience and prayers during this time.

BLB Searches
Search the Bible
KJV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
KJV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras