Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3162 - machaira

Choose a new font size and typeface
μάχαιρα
Transliteration
machaira (Key)
Pronunciation
makh'-ahee-rah
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
From a presumed derivative of μάχη (G3163)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 4:524,572

Strong’s Definitions

μάχαιρα máchaira, makh'-ahee-rah; probably feminine of a presumed derivative of G3163; a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment:—sword.

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's G3162 in the following manner: sword (29x).

KJV Translation Count — Total: 29x
The KJV translates Strong's G3162 in the following manner: sword (29x).

  1. a large knife, used for killing animals and cutting up flesh

  2. a small sword, as distinguished from a large sword

    1. curved sword, for a cutting stroke

    2. a straight sword, for thrusting

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
μάχαιρα máchaira, makh'-ahee-rah; probably feminine of a presumed derivative of G3163; a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment:—sword.
STRONGS G3162:
μάχαιρα, genitive μαχαίρας (so (with R G) Lachmann in Luke 21:24) and μαχαίρης, dative μάχαιρα. (so (with R G) Lachmann in Luke 22:49; Acts 12:2) and μαχαίρῃ (between which forms the manuscripts vary, cf. (Scrivener, Collation, etc., p. lvi.; Tdf. Proleg., p. 117; WHs Appendix, p. 156a); Winers Grammar, 62 (61); Buttmann, 11; Delitzsch on Hebrews 11:34, p. 584 note), ἡ, (akin to μάχη and Latinmactare);
1. a large knife, used for killing animals and cutting up flesh: Homer, Pindar, Herodotus, at.; hence, Genesis 22:6, 10; Judges 19:29 Alex., for מַאֲכֶלֶת.
2. a small sword, distinguished from the large sword, the ῤομφαία (Josephus, Antiquities 6, 9, 5 ἀποτεμνει τήν κεφαλήν τῇ ῤομφαία τῇ ἐκείνου (Goliath's), μάχαιραν, οὐκ ἔχων αὐτός), and curred, for a cutting stroke; distinct also from ξίφος, a straight sword, for thrusting, Xenophon, r. eq. 12, 11, cf. Hell. 3, 3, 7; but the words are frequently used interchangeably. In the N. T. universally, a sword (the Sept. often for חֶרֶב): as a weapon for making or repelling an attack, Matthew 26:47, 51, 52,(55); Mark 14:43, 47; Luke 22:36, 38, 49, 52; John 18:10; Acts 16:27; Hebrews 11:37; Revelation 6:4; Revelation 13:10,(14); by a Hebraism, στόμα μαχαίρας, the edge of the sword (חֶרֶב פִּי, Genesis 34:26; Joshua 8:24; 1 Samuel 13:22; Judges 3:16, etc. (but in the Sept. the rendering στόμα ξίφους or στόμα ῤομφαίας is more common)): Luke 21:24; Hebrews 11:34; μάχαιρα δίστομος (see δίστομος), Hebrews 4:12. of the sword as the instrument of a magistrate or judge: death by the sword, Romans 8:35; ἀναιρεῖν τινα μάχαιρα, Acts 12:2; τήν μαχαίρας φόρειν, to bear the sword, is used of him to whom the sword has been committed, viz. to use when a malefactor is to he punished; hence, equivalent to to have the power of life and death, Romans 13:4 (so ξίφος, ξιφη ἔχειν, Philostr. vit. Apoll. 7, 16; vit. sophist. 1, 25, 2 (3), cf. Dion Cass. 42, 27; and in the Talmud the king who bears the sword, of the Hebrew king). Metaphorically, μάχαιρα, a weapon of war, is used for war, or for quarrels and dissensions that destroy peace; so in the phrase βαλεῖν μάχαιραν ἐπί τήν τήν, to send war on earth, Matthew 10:34 (for which Luke 12:51 says διαμερισμόν); ἡ μάχαιρα τοῦ πνεύματος, the sword with which the Spirit subdues the impulses to sin and proves its own power and efficacy (which sword is said to be ῤῆμα Θεοῦ (cf. Buttmann, 128 (112))), Ephesians 6:17 (on the genitive in this passage cf. Ellicott or Meyer).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
22:6; 22:10; 34:26
Joshua
8:24
Judges
3:16; 19:29
1 Samuel
13:22
Matthew
10:34; 26:47; 26:51; 26:52
Mark
14:43; 14:47
Luke
12:51; 21:24; 21:24; 22:36; 22:38; 22:49; 22:49; 22:52
John
18:10
Acts
12:2; 12:2; 16:27
Romans
8:35; 13:4
Ephesians
6:17
Hebrews
4:12; 11:34; 11:34; 11:37
Revelation
6:4; 13:10

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3162 matches the Greek μάχαιρα (machaira),
which occurs 29 times in 26 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:34

Unchecked Copy BoxMat 10:34 - Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l'épée.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:47

Unchecked Copy BoxMat 26:47 - Comme il parlait encore, voici, Judas, l'un des douze, arriva, et avec lui une foule nombreuse armée d'épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:51

Unchecked Copy BoxMat 26:51 - Et voici, un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main, et tira son épée; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:52

Unchecked Copy BoxMat 26:52 - Alors Jésus lui dit: Remets ton épée à sa place; car tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:55

Unchecked Copy BoxMat 26:55 - En ce moment, Jésus dit à la foule: Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi. J'étais tous les jours assis parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m'avez pas saisi.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:43

Unchecked Copy BoxMar 14:43 - Et aussitôt, comme il parlait encore, arriva Judas l'un des douze, et avec lui une foule armée d'épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs, par les scribes et par les anciens.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:47

Unchecked Copy BoxMar 14:47 - Un de ceux qui étaient là, tirant l'épée, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:48

Unchecked Copy BoxMar 14:48 - Jésus, prenant la parole, leur dit: Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:24

Unchecked Copy BoxLuk 21:24 - Ils tomberont sous le tranchant de l'épée, ils seront emmenés captifs parmi toutes les nations, et Jérusalem sera foulée aux pieds par les nations, jusqu'à ce que les temps des nations soient accomplies.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:36

Unchecked Copy BoxLuk 22:36 - Et il leur dit: Maintenant, au contraire, que celui qui a une bourse la prenne et que celui qui a un sac le prenne également, que celui qui n'a point d'épée vende son vêtement et achète une épée.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:38

Unchecked Copy BoxLuk 22:38 - Ils dirent: Seigneur, voici deux épées. Et il leur dit: Cela suffit.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:49

Unchecked Copy BoxLuk 22:49 - Ceux qui étaient avec Jésus, voyant ce qui allait arriver, dirent: Seigneur, frapperons-nous de l'épée?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:52

Unchecked Copy BoxLuk 22:52 - Jésus dit ensuite aux principaux sacrificateurs, aux chefs des gardes du temple, et aux anciens, qui étaient venus contre lui: Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:10

Unchecked Copy BoxJhn 18:10 - Simon Pierre, qui avait une épée, la tira, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui coupa l'oreille droite. Ce serviteur s'appelait Malchus.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:11

Unchecked Copy BoxJhn 18:11 - Jésus dit à Pierre: Remets ton épée dans le fourreau. Ne boirai-je pas la coupe que le Père m'a donnée à boire?

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:2

Unchecked Copy BoxAct 12:2 - et il fit mourir par l'épée Jacques, frère de Jean.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:27

Unchecked Copy BoxAct 16:27 - Le geôlier se réveilla, et, lorsqu'il vit les portes de la prison ouvertes, il tira son épée et allait se tuer, pensant que les prisonniers s'étaient enfuis.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 8:35

Unchecked Copy BoxRom 8:35 - Qui nous séparera de l'amour de Christ? Sera-ce la tribulation, ou l'angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l'épée?

Tools

Unchecked Copy Box Rom 13:4

Unchecked Copy BoxRom 13:4 - Le magistrat est serviteur de Dieu pour ton bien. Mais si tu fais le mal, crains; car ce n'est pas en vain qu'il porte l'épée, étant serviteur de Dieu pour exercer la vengeance et punir celui qui fait le mal.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 6:17

Unchecked Copy BoxEph 6:17 - prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 4:12

Unchecked Copy BoxHeb 4:12 - Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu'une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu'à partager âme et esprit, jointures et moelles; elle juge les sentiments et les pensées du coeur.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:34

Unchecked Copy BoxHeb 11:34 - éteignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l'épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:37

Unchecked Copy BoxHeb 11:37 - ils furent lapidés, sciés, torturés, ils moururent tués par l'épée, ils allèrent çà et là vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités,

Tools

Unchecked Copy Box Rev 6:4

Unchecked Copy BoxRev 6:4 - Et il sortit un autre cheval, roux. Celui qui le montait reçut le pouvoir d'enlever la paix de la terre, afin que les hommes s'égorgeassent les uns les autres; et une grande épée lui fut donnée.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 13:10

Unchecked Copy BoxRev 13:10 - Si quelqu'un mène en captivité, il ira en captivité; si quelqu'un tue par l'épée, il faut qu'il soit tué par l'épée. C'est ici la persévérance et la foi des saints.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 13:14

Unchecked Copy BoxRev 13:14 - Et elle séduisait les habitants de la terre par les prodiges qu'il lui était donné d'opérer en présence de la bête, disant aux habitants de la terre de faire une image à la bête qui avait la blessure de l'épée et qui vivait.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.