Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3089 - lyō

Choose a new font size and typeface
λύω
Transliteration
lyō (Key)
Pronunciation
loo'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A root word
mGNT
42x in 29 unique form(s) TR
43x in 28 unique form(s) LXX
17x in 12 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:60 & 4:328,

Strong’s Definitions

λύω lýō, loo'-o; a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively):—break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare G4486.

KJV Translation Count — Total: 43x

The KJV translates Strong's G3089 in the following manner: loose (27x), break (5x), unloose (3x), destroy (2x), dissolve (2x), put off (1x), melt (1x), break up (1x), break down (1x).

KJV Translation Count — Total: 43x
The KJV translates Strong's G3089 in the following manner: loose (27x), break (5x), unloose (3x), destroy (2x), dissolve (2x), put off (1x), melt (1x), break up (1x), break down (1x).

  1. to loose any person (or thing) tied or fastened

    1. bandages of the feet, the shoes,

    2. of a husband and wife joined together by the bond of matrimony

    3. of a single man, whether he has already had a wife or has not yet married

  2. to loose one bound, i.e. to unbind, release from bonds, set free

    1. of one bound up (swathed in bandages)

    2. bound with chains (a prisoner), discharge from prison, let go

  3. to loosen, undo, dissolve, anything bound, tied, or compacted together

    1. an assembly, i.e. to dismiss, break up

    2. laws, as having a binding force, are likened to bonds

    3. to annul, subvert

    4. to do away with, to deprive of authority, whether by precept or act

    5. to declare unlawful

    6. to loose what is compacted or built together, to break up, demolish, destroy

    7. to dissolve something coherent into parts, to destroy

    8. metaph., to overthrow, to do away with

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
λύω lýō, loo'-o; a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively):—break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare G4486.
STRONGS G3089:
λύω; imperfect ἐλυον; 1 aorist ἔλυσά; passive, present λύομαι; imperfect ἐλυομην; perfect 2 person singular λέλυσαι, participle λελυμενος; 1 aorist ἐλυθην; 1 future λυθήσομαι; from Homer down; the Sept. several times for פָּתַח, to open, הִתִּיר and Chaldean שְׁרֵא (Daniel 3:25; Daniel 5:12); to loose; i. e.:
1. to loose any person (or thing) tied or fastened: properly, the bandages of the feet, the shoes, Mark 1:7; Luke 3:16; John 1:27; Acts (Acts 13:25); Acts 7:33 (so for נָשַׁל to take off, Exodus 3:5; Joshua 5:15); πῶλον (δεδεμένον), Matthew 21:2; Mark 11:2,(Mark 11:3 L marginal reading),Mark 11:4f; Luke 19:30f, 33; bad angels, Revelation 9:14f; τόν βοῦν ἀπό τῆς φάτνης, Luke 13:15; tropically: of husband and wife joined together by the bond of matrimony, λέλυσαι ἀπό γυναικός (opposed to δέδεσαι γυναικί), spoken of a single man, whether he has already had a wife or has not yet married, 1 Corinthians 7:27.
2. to loose one bound, i. e. to unbind, release from bonds, set free: one bound up (swathed in bandages), John 11:44; bound with chains (a prisoner), Acts 22:30 (where Rec. adds ἀπό τῶν δεσμῶν); hence, equivalent to to discharge from prison, let go, Acts 24:26 Rec. (so as far back as Homer); in Apocalyptic vision of the devil (κεκλεισμένον), Revelation 20:3; ἐκ τῆς φυλακῆς αὐτοῦ, 7; metaphorically, to free (ἀπό δεσμοῦ) from the bondage of disease (one held by Satan) by restoration to health, Luke 13:16; to release one bound by the chains of sin, ἐκ τῶν ἁμαρτιῶν, Revelation 1:5 L T Tr WH (see λούω at the end (cf. Winer's Grammar, § 30, 6 a.)).
3. to loosen, undo, dissolve, anything bound, tied, or compacted together: the seal of a book, Revelation 5:2 (5 Rec.); tropically, τόν δεσμόν τῆς γλώσσης τίνος, to remove an impediment of speech, restore speech to a dumb man, Mark 7:35 (Justin, hist. 13, 7, 1 cui nomen Battos propter linguae obligationem init; 6 linguae nodis solutis loqui primum coepit); an assembly, i. e. to dismiss, break up: τήν συναγωγήν, passive, Acts 13:43 (ἀγορην, Homer, Iliad 1, 305; Odyssey 2, 257, etc.; Apoll. Rh. 1, 708; τήν στρατιάν, Xenophon, Cyril 6, 1, 2); of the bonds of death, λύειν τάς ὠδῖνας τοῦ θαντου, Acts 2:24 (see ὠδίν). Laws, as having binding force, are likened to bonds; hence, λύειν is equivalent to to annul, subvert; to do away with; to deprive of authority, whether by precept or by act: ἐντολήν, Matthew 5:19; τόν νόμον, John 7:23; τό σάββατον, the commandment concerning the sabbath, John 5:18; τήν γραφήν, John 10:35; cf. Kuinoel on Matthew 5:17; (on the singular reading λύει τόν Ἰησοῦ, 1 John 4:3 WH marginal reading see Westcott's Commentary at the passage); by a Chaldean and Talmudic usage (equivalent to אַתֵּר, שְׁרֵא (cf. Winer's Grammar, 32)), opposed to δέω (which see 2 c.), to declare lawful: Matthew 16:19; Matthew 18:18 (but cf. Weiss in Meyer 7te Aufl. ad the passages cited). to loose what is compacted or built together, to break up, demolish, destroy: properly, in passive ἐλύετο ἡ πρύμνα, was breaking to pieces, Acts 27:41; τόν ναόν, John 2:19; τό μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ, Ephesians 2:14 (τά τείχη, 1 Esdr. 1:52; γέφυραν, Xenophon, an. 2, 4, 17f); to dissolve something coherent into parts, to destroy: passive (τούτων πάντων λυομένων, 2 Peter 3:11); τά στοιχεῖα (καυσούμενα), 2 Peter 3:10; οὐρανοί (πυρούμενοι), 2 Peter 3:12; metaphorically, to overthrow, do away with: τά ἔργα τοῦ διαβόλου, 1 John 3:8. (Compare: ἀναλύω, ἀπολύω, διαλύω, ἐκλύω, ἐπιλύω, καταλύω, πυραλύω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
3:5
Joshua
5:15
Daniel
3:25; 5:12
Matthew
5:17; 5:19; 16:19; 18:18; 21:2
Mark
1:7; 7:35; 11:2; 11:3; 11:4
Luke
3:16; 13:15; 13:16; 19:30; 19:33
John
1:27; 2:19; 5:18; 7:23; 10:35; 11:44
Acts
2:24; 7:33; 13:25; 13:43; 22:30; 24:26; 27:41
1 Corinthians
7:27
Ephesians
2:14
2 Peter
3:10; 3:11; 3:12
1 John
3:8; 4:3
Revelation
1:5; 5:2; 9:14; 20:3

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3089 matches the Greek λύω (lyō),
which occurs 42 times in 39 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:19

Unchecked Copy BoxMat 5:19 - Celui donc qui supprimera l'un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; mais celui qui les observera, et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:19

Unchecked Copy BoxMat 16:19 - Je te donnerai les clefs du royaume des cieux: ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:18

Unchecked Copy BoxMat 18:18 - Je vous le dis en vérité, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:2

Unchecked Copy BoxMat 21:2 - en leur disant: Allez au village qui est devant vous; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée, et un ânon avec elle; détachez-les, et amenez-les-moi.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:7

Unchecked Copy BoxMar 1:7 - Il prêchait, disant: Il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses souliers.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:35

Unchecked Copy BoxMar 7:35 - Aussitôt ses oreilles s'ouvrirent, sa langue se délia, et il parla très bien.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 11:2

Unchecked Copy BoxMar 11:2 - en leur disant: Allez au village qui est devant vous; dès que vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s'est encore assis; détachez-le, et amenez-le.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 11:4

Unchecked Copy BoxMar 11:4 - les disciples, étant allés, trouvèrent l'ânon attaché dehors près d'une porte, au contour du chemin, et ils le détachèrent.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 11:5

Unchecked Copy BoxMar 11:5 - Quelques-uns de ceux qui étaient là leur dirent: Que faites-vous? pourquoi détachez-vous cet ânon?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 3:16

Unchecked Copy BoxLuk 3:16 - il leur dit à tous: Moi, je vous baptise d'eau; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint Esprit et de feu.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 13:15

Unchecked Copy BoxLuk 13:15 - Hypocrites! lui répondit le Seigneur, est-ce que chacun de vous, le jour du sabbat, ne détache pas de la crèche son boeuf ou son âne, pour le mener boire?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 13:16

Unchecked Copy BoxLuk 13:16 - Et cette femme, qui est une fille d'Abraham, et que Satan tenait liée depuis dix-huit ans, ne fallait-il pas la délivrer de cette chaîne le jour du sabbat?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:30

Unchecked Copy BoxLuk 19:30 - en disant: Allez au village qui est en face; quand vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s'est jamais assis; détachez-le, et amenez-le.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:31

Unchecked Copy BoxLuk 19:31 - Si quelqu'un vous demande: Pourquoi le détachez-vous? vous lui répondrez: Le Seigneur en a besoin.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:33

Unchecked Copy BoxLuk 19:33 - Comme ils détachaient l'ânon, ses maîtres leur dirent: Pourquoi détachez-vous l'ânon?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:27

Unchecked Copy BoxJhn 1:27 - je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 2:19

Unchecked Copy BoxJhn 2:19 - Jésus leur répondit: Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 5:18

Unchecked Copy BoxJhn 5:18 - A cause de cela, les Juifs cherchaient encore plus à le faire mourir, non seulement parce qu'il violait le sabbat, mais parce qu'il appelait Dieu son propre Père, se faisant lui-même égal à Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:23

Unchecked Copy BoxJhn 7:23 - Si un homme reçoit la circoncision le jour du sabbat, afin que la loi de Moïse ne soit pas violée, pourquoi vous irritez-vous contre moi de ce que j'ai guéri un homme tout entier le jour du sabbat?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:35

Unchecked Copy BoxJhn 10:35 - Si elle a appelé dieux ceux à qui la parole de Dieu a été adressée, et si l'Écriture ne peut être anéantie,

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 11:44

Unchecked Copy BoxJhn 11:44 - Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit: Déliez-le, et laissez-le aller.

Tools

Unchecked Copy Box Act 2:24

Unchecked Copy BoxAct 2:24 - Dieu l'a ressuscité, en le délivrant des liens de la mort, parce qu'il n'était pas possible qu'il fût retenu par elle.

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:33

Unchecked Copy BoxAct 7:33 - Le Seigneur lui dit: Ote tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:25

Unchecked Copy BoxAct 13:25 - Et lorsque Jean achevait sa course, il disait: Je ne suis pas celui que vous pensez; mais voici, après moi vient celui des pieds duquel je ne suis pas digne de délier les souliers.

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:43

Unchecked Copy BoxAct 13:43 - et, à l'issue de l'assemblée, beaucoup de Juifs et de prosélytes pieux suivirent Paul et Barnabas, qui s'entretinrent avec eux, et les exhortèrent à rester attachés à la grâce de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:30

Unchecked Copy BoxAct 22:30 - Le lendemain, voulant savoir avec certitude de quoi les Juifs l'accusaient, le tribun lui fit ôter ses liens, et donna l'ordre aux principaux sacrificateurs et à tout le sanhédrin de se réunir; puis, faisant descendre Paul, il le plaça au milieu d'eux.

Tools

Unchecked Copy Box Act 27:41

Unchecked Copy BoxAct 27:41 - Mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire; et la proue, s'étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:27

Unchecked Copy Box1Co 7:27 - Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à rompre ce lien; n'es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas une femme.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 2:14

Unchecked Copy BoxEph 2:14 - Car il est notre paix, lui qui des deux n'en a fait qu'un, et qui a renversé le mur de séparation, l'inimitié,

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 3:10

Unchecked Copy Box2Pe 3:10 - Le jour du Seigneur viendra comme un voleur; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les oeuvres qu'elle renferme sera consumée.

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 3:11

Unchecked Copy Box2Pe 3:11 - Puisque donc toutes ces choses doivent se dissoudre, quelles ne doivent pas être la sainteté de votre conduite et votre piété,

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 3:12

Unchecked Copy Box2Pe 3:12 - tandis que vous attendez et hâtez l'avènement du jour de Dieu, à cause duquel les cieux enflammés se dissoudront et les éléments embrasés se fondront!

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 3:8

Unchecked Copy Box1Jo 3:8 - Celui qui pèche est du diable, car le diable pèche dès le commencement. Le Fils de Dieu a paru afin de détruire les oeuvres du diable.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 1:5

Unchecked Copy BoxRev 1:5 - et de la part de Jésus Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et le prince des rois de la terre! A celui qui nous aime, qui nous a délivrés de nos péchés par son sang,

Tools

Unchecked Copy Box Rev 5:2

Unchecked Copy BoxRev 5:2 - Et je vis un ange puissant, qui criait d'une voix forte: Qui est digne d'ouvrir le livre, et d'en rompre les sceaux?

Tools

Unchecked Copy Box Rev 9:14

Unchecked Copy BoxRev 9:14 - et disant au sixième ange qui avait la trompette: Délie les quatre anges qui sont liés sur le grand fleuve d'Euphrate.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 9:15

Unchecked Copy BoxRev 9:15 - Et les quatre anges qui étaient prêts pour l'heure, le jour, le mois et l'année, furent déliés afin qu'ils tuassent le tiers des hommes.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 20:3

Unchecked Copy BoxRev 20:3 - Il le jeta dans l'abîme, ferma et scella l'entrée au-dessus de lui, afin qu'il ne séduisît plus les nations, jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis. Après cela, il faut qu'il soit délié pour un peu de temps.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 20:7

Unchecked Copy BoxRev 20:7 - Quand les mille ans seront accomplis, Satan sera relâché de sa prison.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.