Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2799 - klaiō

Choose a new font size and typeface
κλαίω
Transliteration
klaiō (Key)
Pronunciation
klah'-yo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Of uncertain affinity
mGNT
40x in 20 unique form(s) TR
40x in 20 unique form(s) LXX
114x in 30 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 3:722,436

Strong’s Definitions

κλαίω klaíō, klah'-yo; of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas G1145 is rather to cry silently):—bewail, weep.

KJV Translation Count — Total: 40x

The KJV translates Strong's G2799 in the following manner: weep (39x), bewail (1x).

KJV Translation Count — Total: 40x
The KJV translates Strong's G2799 in the following manner: weep (39x), bewail (1x).

  1. to mourn, weep, lament

    1. weeping as the sign of pain and grief for the thing signified (i.e. for the pain and grief)

    2. of those who mourn for the dead

  2. to weep for, mourn for, bewail, one

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
κλαίω klaíō, klah'-yo; of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas G1145 is rather to cry silently):—bewail, weep.
STRONGS G2799:
κλαίω; imperfect ἔκλαιον; future κλαύσω (Luke 6:25; John 16:20; and Tr WH text in Revelation 18:9, for κλαύσομαι. more common in Greek writ, especially the earlier, and found in Leviticus 10:6; Joel 2:17, and according to most editions in Revelation 18:9; cf. Krüger, § 40 under the word, i., p. 175f; Kühner, § 343, under the word, i., p. 847; (Veitch, under the word); Buttmann, 60 (53); (Winer's Grammar, 87 (83))); 1 aorist ἔκλαυσα; the Sept. frequently for בָּכָה; (from Homer down); to mourn, weep, lament;
a. intransitive: Mark 14:72; Mark 16:10; Luke 7:13, 38; John 11:31, 33; John 20:11, 13, 15; Acts 9:39; Acts 21:13; Rev. (Revelation 5:5); Revelation 18:15, 19; πολλά, for which L T Tr WH πολύ, Revelation 5:4; πικρῶς, Matthew 26:75; Luke 22:62; weeping as the sign of pain and grief for the thing signified (i. e. for pain and grief), Luke 6:21, 25 (opposed to γελαν); John 16:20; Romans 12:15 (opposed to χαίρειν); Philippians 3:18; 1 Corinthians 7:30; James 4:9; James 5:1; of those who mourn the dead: Mark 5:38; Luke 7:32; Luke 8:52; ἐπί τίνι, over anyone, Luke 19:41 R G (Sir. 22:11); also joined with πενθεῖν, Revelation 18:11 R G L; κλαίειν ἐπί τινα, Luke 19:41 L T Tr WH; Luke 23:28; joined with κόπτεσθαι followed by ἐπί τινα, Revelation 18:9 T Tr WH.
b. transitive, τινα, to weep for, mourn for, bewail, one (cf. Buttmann, § 131, 4; Winer's Grammar, 32, 1 γ.): Matthew 2:18, and Rec. in Revelation 18:9.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Leviticus
10:6
Joel
2:17
Matthew
2:18; 26:75
Mark
5:38; 14:72; 16:10
Luke
6:21; 6:25; 6:25; 7:13; 7:32; 7:38; 8:52; 19:41; 19:41; 22:62; 23:28
John
11:31; 11:33; 16:20; 16:20; 20:11; 20:13; 20:15
Acts
9:39; 21:13
Romans
12:15
1 Corinthians
7:30
Philippians
3:18
James
4:9; 5:1
Revelation
5:4; 5:5; 18:9; 18:9; 18:9; 18:9; 18:11; 18:15; 18:19

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2799 matches the Greek κλαίω (klaiō),
which occurs 40 times in 34 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:18

Unchecked Copy BoxMat 2:18 - On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations: Rachel pleure ses enfants, Et n'a pas voulu être consolée, Parce qu'ils ne sont plus.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:75

Unchecked Copy BoxMat 26:75 - Et Pierre se souvint de la parole que Jésus avait dite: Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. Et étant sorti, il pleura amèrement.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:38

Unchecked Copy BoxMar 5:38 - Ils arrivèrent à la maison du chef de la synagogue, où Jésus vit une foule bruyante et des gens qui pleuraient et poussaient de grands cris.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:39

Unchecked Copy BoxMar 5:39 - Il entra, et leur dit: Pourquoi faites-vous du bruit, et pourquoi pleurez-vous? L'enfant n'est pas morte, mais elle dort.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:72

Unchecked Copy BoxMar 14:72 - Aussitôt, pour la seconde fois, le coq chanta. Et Pierre se souvint de la parole que Jésus lui avait dite: Avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois. Et en y réfléchissant, il pleurait.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 16:10

Unchecked Copy BoxMar 16:10 - Elle alla en porter la nouvelle à ceux qui avaient été avec lui, et qui s'affligeaient et pleuraient.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:21

Unchecked Copy BoxLuk 6:21 - Heureux vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés! Heureux vous qui pleurez maintenant, car vous serez dans la joie!

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:25

Unchecked Copy BoxLuk 6:25 - Malheur à vous qui êtes rassasiés, car vous aurez faim! Malheur à vous qui riez maintenant, car vous serez dans le deuil et dans les larmes!

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:13

Unchecked Copy BoxLuk 7:13 - Le Seigneur, l'ayant vue, fut ému de compassion pour elle, et lui dit: Ne pleure pas!

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:32

Unchecked Copy BoxLuk 7:32 - Ils ressemblent aux enfants assis dans la place publique, et qui, se parlant les uns aux autres, disent: Nous vous avons joué de la flûte, et vous n'avez pas dansé; nous vous avons chanté des complaintes, et vous n'avez pas pleuré.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:38

Unchecked Copy BoxLuk 7:38 - et se tint derrière, aux pieds de Jésus. Elle pleurait; et bientôt elle lui mouilla les pieds de ses larmes, puis les essuya avec ses cheveux, les baisa, et les oignit de parfum.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:52

Unchecked Copy BoxLuk 8:52 - Tous pleuraient et se lamentaient sur elle. Alors Jésus dit: Ne pleurez pas; elle n'est pas morte, mais elle dort.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:41

Unchecked Copy BoxLuk 19:41 - Comme il approchait de la ville, Jésus, en la voyant, pleura sur elle, et dit:

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:62

Unchecked Copy BoxLuk 22:62 - Et étant sorti, il pleura amèrement.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:28

Unchecked Copy BoxLuk 23:28 - Jésus se tourna vers elles, et dit: Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi; mais pleurez sur vous et sur vos enfants.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 11:31

Unchecked Copy BoxJhn 11:31 - Les Juifs qui étaient avec Marie dans la maison et qui la consolaient, l'ayant vue se lever promptement et sortir, la suivirent, disant: Elle va au sépulcre, pour y pleurer.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 11:33

Unchecked Copy BoxJhn 11:33 - Jésus, la voyant pleurer, elle et les Juifs qui étaient venus avec elle, frémit en son esprit, et fut tout ému.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 16:20

Unchecked Copy BoxJhn 16:20 - En vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira: vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:11

Unchecked Copy BoxJhn 20:11 - Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre, et pleurait. Comme elle pleurait, elle se baissa pour regarder dans le sépulcre;

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:13

Unchecked Copy BoxJhn 20:13 - Ils lui dirent: Femme, pourquoi pleures-tu? Elle leur répondit: Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:15

Unchecked Copy BoxJhn 20:15 - Jésus lui dit: Femme, pourquoi pleures-tu? Qui cherches-tu? Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit: Seigneur, si c'est toi qui l'as emporté, dis-moi où tu l'as mis, et je le prendrai.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:39

Unchecked Copy BoxAct 9:39 - Pierre se leva, et partit avec ces hommes. Lorsqu'il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre haute. Toutes les veuves l'entourèrent en pleurant, et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu'elle était avec elles.

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:13

Unchecked Copy BoxAct 21:13 - Alors il répondit: Que faites-vous, en pleurant et en me brisant le coeur? Je suis prêt, non seulement à être lié, mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 12:15

Unchecked Copy BoxRom 12:15 - Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent; pleurez avec ceux qui pleurent.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:30

Unchecked Copy Box1Co 7:30 - ceux qui pleurent comme ne pleurant pas, ceux qui se réjouissent comme ne se réjouissant pas, ceux qui achètent comme ne possédant pas,

Tools

Unchecked Copy Box Phl 3:18

Unchecked Copy BoxPhl 3:18 - Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j'en parle maintenant encore en pleurant.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 4:9

Unchecked Copy BoxJas 4:9 - Sentez votre misère; soyez dans le deuil et dans les larmes; que votre rire se change en deuil, et votre joie en tristesse.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 5:1

Unchecked Copy BoxJas 5:1 - A vous maintenant, riches! Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 5:4

Unchecked Copy BoxRev 5:4 - Et je pleurai beaucoup de ce que personne ne fut trouvé digne d'ouvrir le livre ni de le regarder.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 5:5

Unchecked Copy BoxRev 5:5 - Et l'un des vieillards me dit: Ne pleure point; voici, le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 18:9

Unchecked Copy BoxRev 18:9 - Et tous les rois de la terre, qui se sont livrés avec elle à l'impudicité et au luxe, pleureront et se lamenteront à cause d'elle, quand ils verront la fumée de son embrasement.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 18:11

Unchecked Copy BoxRev 18:11 - Et les marchands de la terre pleurent et sont dans le deuil à cause d'elle, parce que personne n'achète plus leur cargaison,

Tools

Unchecked Copy Box Rev 18:15

Unchecked Copy BoxRev 18:15 - Les marchands de ces choses, qui se sont enrichis par elle, se tiendront éloignés, dans la crainte de son tourment; ils pleureront et seront dans le deuil,

Tools

Unchecked Copy Box Rev 18:19

Unchecked Copy BoxRev 18:19 - Ils jetaient de la poussière sur leurs têtes, ils pleuraient et ils étaient dans le deuil, ils criaient et disaient: Malheur! malheur! La grande ville, où se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure elle a été détruite!
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.