Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2723 - katēgoreō

Choose a new font size and typeface
κατηγορέω
Transliteration
katēgoreō (Key)
Pronunciation
kat-ay-gor-eh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 3:637,422

Strong’s Definitions

κατηγορέω katēgoréō, kat-ay-gor-eh'-o; from G2725; to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence:—accuse, object.

KJV Translation Count — Total: 22x

The KJV translates Strong's G2723 in the following manner: accuse (21x), object (1x).

KJV Translation Count — Total: 22x
The KJV translates Strong's G2723 in the following manner: accuse (21x), object (1x).

  1. to accuse

    1. before a judge: to make an accusation

    2. of an extra-judicial accusation

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
κατηγορέω katēgoréō, kat-ay-gor-eh'-o; from G2725; to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence:—accuse, object.
STRONGS G2723:
κατηγορέω, κατηγόρω; imperfect κατηγόρουν; future κατηγορήσω; 1 aorist κατηγόρησα; present passive κατηγοροῦμαι; (κατά and ἀγορεύω, properly, to speak against (cf. κατά, III. 7) in court, in the assembly of the people), to accuse;
a. before a judge: absolutely (to make accusation), Acts 24:2, 19; τίνος, to accuse one, Matthew 12:10; Mark 3:2; Luke 6:7 T Tr text WH; Luke 11:54 R L Tr brackets; Luke 23:2, 10; John 8:6; Acts 25:5; Acts 28:19; with the addition of a genitive of the thing of which one is accused (as Demosthenes 515 at the end): Acts 24:8; Acts 25:11 (unless it be thought preferable to regard the relative in these instances as in the genitive by attraction (so Buttmann, § 132, 16 at the end), since the common construction in Greek authors is κατηγόρουν τί τίνος, cf. Matthiae, § 370 Anm. 2, p. 849f, and § 378, p. 859; cf. Winer's Grammar, § 30, 9a.); τίνος περί τίνος, Acts 24:13 (Thucydides 8, 85; Xenophon, Hell. 1, 7, 2); with the genitive of person and accusative of the thing, Mark 15:3 (unless πολλά should be taken adverbially: much, vehemently); πόσα, Mark 15:4 L T Tr WH (Euripides, Or. 28); followed by κατά with the genitive of person, Luke 23:14 (Xenophon, Hell. 1, 7, 9 (cf. Winers Grammar, § 28, 1; p. 431 (402); Buttmann, § 132, 16)); passive to be accused (as 2 Macc. 10:13; Xenophon, Hell. 3, 5, 25; cf. Buttmann, § 134, 4): ὑπό τίνος, Matthew 27:12; Acts 22:30 L T Tr WH for Rec. παρά (τό τί κτλ., why (A. V. wherefore) he was accused; unless it is to be explained, what accusation was brought forward etc.); ὁ κατηγορούμενος, Acts 25:16.
b. of an extra-judicial accusation (Xenophon, mem. 1, 3, 4): absolutely, Romans 2:15; τίνος, John 5:45 (cf. Buttmann, 295 (254)); Revelation 12:10 R G Tr: solecistically τινα, Revelation 12:10 L T WH (cf. Buttmann, § 132, 16).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
12:10; 27:12
Mark
3:2; 15:3; 15:4
Luke
6:7; 11:54; 23:2; 23:10; 23:14
John
5:45; 8:6
Acts
22:30; 24:2; 24:8; 24:13; 24:19; 25:5; 25:11; 25:16; 28:19
Romans
2:15
Revelation
12:10; 12:10

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2723 matches the Greek κατηγορέω (katēgoreō),
which occurs 23 times in 22 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:10

Unchecked Copy BoxMat 12:10 - Und siehe, da war ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand. Und sie fragten ihn und sprachen: Ist's auch recht, am Sabbat heilen? auf daß sie eine Sache gegen ihn hätten.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:12

Unchecked Copy BoxMat 27:12 - Und da er verklagt ward von den Hohenpriestern und Ältesten, antwortete er nicht.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:2

Unchecked Copy BoxMar 3:2 - Und sie lauerten darauf, ob er auch am Sabbat ihn heilen würde, auf daß sie eine Sache wider ihn hätten.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:3

Unchecked Copy BoxMar 15:3 - Und die Hohenpriester beschuldigten ihn hart.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:4

Unchecked Copy BoxMar 15:4 - Pilatus aber fragte ihn abermals und sprach: Antwortest du nichts? Siehe, wie hart sie dich verklagen!

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:7

Unchecked Copy BoxLuk 6:7 - Aber die Schriftgelehrten und Pharisäer lauerten darauf, ob er auch heilen würde am Sabbat, auf daß sie eine Sache wider ihn fänden.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:2

Unchecked Copy BoxLuk 23:2 - und fingen an, ihn zu verklagen, und sprachen: Diesen finden wir, daß er das Volk abwendet und verbietet, den Schoß dem Kaiser zu geben, und spricht, er sei ein König.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:10

Unchecked Copy BoxLuk 23:10 - Die Hohenpriester aber und Schriftgelehrten standen und verklagten ihn hart.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:14

Unchecked Copy BoxLuk 23:14 - und sprach zu ihnen: Ihr habt diesen Menschen zu mir gebracht, als der das Volk abwende, und siehe, ich habe ihn vor euch verhört und finde an dem Menschen der Sache keine, deren ihr ihn beschuldiget;

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 5:45

Unchecked Copy BoxJhn 5:45 - Ihr sollt nicht meinen, daß ich euch vor dem Vater verklagen werde; es ist einer, der euch verklagt, der Mose, auf welchen ihr hofft.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:6

Unchecked Copy BoxJhn 8:6 - Das sprachen sie aber, ihn zu versuchen, auf daß sie eine Sache wider ihn hätten. Aber Jesus bückte sich nieder und schrieb mit dem Finger auf die Erde.

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:30

Unchecked Copy BoxAct 22:30 - Des andern Tages wollte er gewiß erkunden, warum er verklagt würde von den Juden, und löste ihn von den Banden und hieß die Hohenpriester und ihren ganzen Rat kommen und führte Paulus hervor und stellte ihn unter sie.

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:2

Unchecked Copy BoxAct 24:2 - Da er aber berufen ward, fing an Tertullus zu verklagen und sprach:

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:8

Unchecked Copy BoxAct 24:8 - und hieß seine Verkläger zu dir kommen; von welchem du kannst, so du es erforschen willst, das alles erkunden, um was wir ihn verklagen.

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:13

Unchecked Copy BoxAct 24:13 - Sie können mir auch der keines beweisen, dessen sie mich verklagen.

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:19

Unchecked Copy BoxAct 24:19 - Das waren aber etliche Juden aus Asien, welche sollten hier sein vor dir und mich verklagen, so sie etwas wider mich hätten.

Tools

Unchecked Copy Box Act 25:5

Unchecked Copy BoxAct 25:5 - Welche nun unter euch (sprach er) können, die laßt mit hinabziehen und den Mann verklagen, so etwas an ihm ist.

Tools

Unchecked Copy Box Act 25:11

Unchecked Copy BoxAct 25:11 - Habe ich aber jemand Leid getan und des Todes wert gehandelt, so weigere ich mich nicht, zu sterben; ist aber der keines nicht, dessen sie mich verklagen, so kann mich ihnen niemand übergeben. Ich berufe mich auf den Kaiser!

Tools

Unchecked Copy Box Act 25:16

Unchecked Copy BoxAct 25:16 - Denen antwortete ich: Es ist der Römer Weise nicht, daß ein Mensch übergeben werde, ihn umzubringen, ehe denn der Verklagte seine Kläger gegenwärtig habe und Raum empfange, sich auf die Anklage zu verantworten.

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:19

Unchecked Copy BoxAct 28:19 - Da aber die Juden dawider redeten, ward ich genötigt, mich auf den Kaiser zu berufen; nicht, als hätte ich mein Volk um etwas zu verklagen.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:15

Unchecked Copy BoxRom 2:15 - als die da beweisen, des Gesetzes Werk sei geschrieben in ihren Herzen, sintemal ihr Gewissen ihnen zeugt, dazu auch die Gedanken, die sich untereinander verklagen oder entschuldigen),

Tools

Unchecked Copy Box Rev 12:10

Unchecked Copy BoxRev 12:10 - Und ich hörte eine große Stimme, die sprach im Himmel: Nun ist das Heil und die Kraft und das Reich unsers Gottes geworden und die Macht seines Christus, weil der Verkläger unserer Brüder verworfen ist, der sie verklagte Tag und Nacht vor Gott.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras