Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2723 - katēgoreō

Choose a new font size and typeface
κατηγορέω
Transliteration
katēgoreō (Key)
Pronunciation
kat-ay-gor-eh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 3:637,422

Strong’s Definitions

κατηγορέω katēgoréō, kat-ay-gor-eh'-o; from G2725; to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence:—accuse, object.

KJV Translation Count — Total: 22x

The KJV translates Strong's G2723 in the following manner: accuse (21x), object (1x).

KJV Translation Count — Total: 22x
The KJV translates Strong's G2723 in the following manner: accuse (21x), object (1x).

  1. to accuse

    1. before a judge: to make an accusation

    2. of an extra-judicial accusation

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
κατηγορέω katēgoréō, kat-ay-gor-eh'-o; from G2725; to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence:—accuse, object.
STRONGS G2723:
κατηγορέω, κατηγόρω; imperfect κατηγόρουν; future κατηγορήσω; 1 aorist κατηγόρησα; present passive κατηγοροῦμαι; (κατά and ἀγορεύω, properly, to speak against (cf. κατά, III. 7) in court, in the assembly of the people), to accuse;
a. before a judge: absolutely (to make accusation), Acts 24:2, 19; τίνος, to accuse one, Matthew 12:10; Mark 3:2; Luke 6:7 T Tr text WH; Luke 11:54 R L Tr brackets; Luke 23:2, 10; John 8:6; Acts 25:5; Acts 28:19; with the addition of a genitive of the thing of which one is accused (as Demosthenes 515 at the end): Acts 24:8; Acts 25:11 (unless it be thought preferable to regard the relative in these instances as in the genitive by attraction (so Buttmann, § 132, 16 at the end), since the common construction in Greek authors is κατηγόρουν τί τίνος, cf. Matthiae, § 370 Anm. 2, p. 849f, and § 378, p. 859; cf. Winer's Grammar, § 30, 9a.); τίνος περί τίνος, Acts 24:13 (Thucydides 8, 85; Xenophon, Hell. 1, 7, 2); with the genitive of person and accusative of the thing, Mark 15:3 (unless πολλά should be taken adverbially: much, vehemently); πόσα, Mark 15:4 L T Tr WH (Euripides, Or. 28); followed by κατά with the genitive of person, Luke 23:14 (Xenophon, Hell. 1, 7, 9 (cf. Winers Grammar, § 28, 1; p. 431 (402); Buttmann, § 132, 16)); passive to be accused (as 2 Macc. 10:13; Xenophon, Hell. 3, 5, 25; cf. Buttmann, § 134, 4): ὑπό τίνος, Matthew 27:12; Acts 22:30 L T Tr WH for Rec. παρά (τό τί κτλ., why (A. V. wherefore) he was accused; unless it is to be explained, what accusation was brought forward etc.); ὁ κατηγορούμενος, Acts 25:16.
b. of an extra-judicial accusation (Xenophon, mem. 1, 3, 4): absolutely, Romans 2:15; τίνος, John 5:45 (cf. Buttmann, 295 (254)); Revelation 12:10 R G Tr: solecistically τινα, Revelation 12:10 L T WH (cf. Buttmann, § 132, 16).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
12:10; 27:12
Mark
3:2; 15:3; 15:4
Luke
6:7; 11:54; 23:2; 23:10; 23:14
John
5:45; 8:6
Acts
22:30; 24:2; 24:8; 24:13; 24:19; 25:5; 25:11; 25:16; 28:19
Romans
2:15
Revelation
12:10; 12:10

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2723 matches the Greek κατηγορέω (katēgoreō),
which occurs 22 times in 21 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:10

Unchecked Copy BoxMat 12:10 - Et voici, il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche. Ils demandèrent à Jésus: Est-il permis de faire une guérison les jours de sabbat? C'était afin de pouvoir l'accuser.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:12

Unchecked Copy BoxMat 27:12 - Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:2

Unchecked Copy BoxMar 3:2 - Ils observaient Jésus, pour voir s'il le guérirait le jour du sabbat: c'était afin de pouvoir l'accuser.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:3

Unchecked Copy BoxMar 15:3 - Les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:54

Unchecked Copy BoxLuk 11:54 - lui tendant des pièges, pour surprendre quelque parole sortie de sa bouche.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:2

Unchecked Copy BoxLuk 23:2 - Ils se mirent à l'accuser, disant: Nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à César, et se disant lui-même Christ, roi.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:10

Unchecked Copy BoxLuk 23:10 - Les principaux sacrificateurs et les scribes étaient là, et l'accusaient avec violence.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:14

Unchecked Copy BoxLuk 23:14 - Vous m'avez amené cet homme comme excitant le peuple à la révolte. Et voici, je l'ai interrogé devant vous, et je ne l'ai trouvé coupable d'aucune des choses dont vous l'accusez;

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 5:45

Unchecked Copy BoxJhn 5:45 - Ne pensez pas que moi je vous accuserai devant le Père; celui qui vous accuse, c'est Moïse, en qui vous avez mis votre espérance.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:6

Unchecked Copy BoxJhn 8:6 - Ils disaient cela pour l'éprouver, afin de pouvoir l'accuser. Mais Jésus, s'étant baissé, écrivait avec le doigt sur la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:30

Unchecked Copy BoxAct 22:30 - Le lendemain, voulant savoir avec certitude de quoi les Juifs l'accusaient, le tribun lui fit ôter ses liens, et donna l'ordre aux principaux sacrificateurs et à tout le sanhédrin de se réunir; puis, faisant descendre Paul, il le plaça au milieu d'eux.

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:2

Unchecked Copy BoxAct 24:2 - Paul fut appelé, et Tertulle se mit à l'accuser, en ces termes:

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:8

Unchecked Copy BoxAct 24:8 - en ordonnant à ses accusateurs de venir devant toi. Tu pourras toi-même, en l'interrogeant, apprendre de lui tout ce dont nous l'accusons.

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:13

Unchecked Copy BoxAct 24:13 - Et ils ne sauraient prouver ce dont ils m'accusent maintenant.

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:19

Unchecked Copy BoxAct 24:19 - C'était à eux de paraître en ta présence et de se porter accusateurs, s'ils avaient quelque chose contre moi.

Tools

Unchecked Copy Box Act 25:5

Unchecked Copy BoxAct 25:5 - Que les principaux d'entre vous descendent avec moi, dit-il, et s'il y a quelque chose de coupable en cet homme, qu'ils l'accusent.

Tools

Unchecked Copy Box Act 25:11

Unchecked Copy BoxAct 25:11 - Si j'ai commis quelque injustice, ou quelque crime digne de mort, je ne refuse pas de mourir; mais, si les choses dont ils m'accusent sont fausses, personne n'a le droit de me livrer à eux. J'en appelle à César.

Tools

Unchecked Copy Box Act 25:16

Unchecked Copy BoxAct 25:16 - Je leur ai répondu que ce n'est pas la coutume des Romains de livrer un homme avant que l'inculpé ait été mis en présence de ses accusateurs, et qu'il ait eu la faculté de se défendre sur les choses dont on l'accuse.

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:19

Unchecked Copy BoxAct 28:19 - Mais les Juifs s'y opposèrent, et j'ai été forcé d'en appeler à César, n'ayant du reste aucun dessein d'accuser ma nation.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:15

Unchecked Copy BoxRom 2:15 - ils montrent que l'oeuvre de la loi est écrite dans leurs coeurs, leur conscience en rendant témoignage, et leurs pensées s'accusant ou se défendant tour à tour.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 12:10

Unchecked Copy BoxRev 12:10 - Et j'entendis dans le ciel une voix forte qui disait: Maintenant le salut est arrivé, et la puissance, et le règne de notre Dieu, et l'autorité de son Christ; car il a été précipité, l'accusateur de nos frères, celui qui les accusait devant notre Dieu jour et nuit.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan