Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G264 - hamartanō

Choose a new font size and typeface
ἁμαρτάνω
Transliteration
hamartanō (Key)
Pronunciation
ham-ar-tan'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Perhaps from ἄλφα (G1) (as a negative particle) and the base of μέρος (G3313)
mGNT
43x in 23 unique form(s) TR
43x in 25 unique form(s) LXX
195x in 42 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:267,44

Strong’s Definitions

ἁμαρτάνω hamartánō, ham-ar-tan'-o; perhaps from G1 (as a negative particle) and the base of G3313; properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin:—for your faults, offend, sin, trespass.

KJV Translation Count — Total: 43x

The KJV translates Strong's G264 in the following manner: sin (38x), trespass (3x), offend (1x), for your faults (1x).

KJV Translation Count — Total: 43x
The KJV translates Strong's G264 in the following manner: sin (38x), trespass (3x), offend (1x), for your faults (1x).

  1. to be without a share in

  2. to miss the mark

  3. to err, be mistaken

  4. to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong

  5. to wander from the law of God, violate God's law, sin

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἁμαρτάνω hamartánō, ham-ar-tan'-o; perhaps from G1 (as a negative particle) and the base of G3313; properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin:—for your faults, offend, sin, trespass.
STRONGS G264:
ἁμαρτάνω; future ἁμαρτήσω (Matthew 18:21; Romans 6:15; in the latter passage L T Tr WH give ἁμαρτήσωμεν for R G ἁμαρτήσομεν), in classical Greek ἁμαρτήσομαι; 1 aorist (later) ἡμάρτησα, Matthew 18:15; Romans 5:14, 16 (cf. Winers Grammar, 82 (79); Buttmann, 54 (47)); 2 aorist ἥμαρτον; perfect ἡμάρτηκα; (according to a conjecture of Buttmann, Lexil. i., p. 137, from the α privative and μείρω, μείρομαι, μέρος, properly, to be without a share in, namely, the mark); properly, to miss the mark, (Homer, Iliad 8, 311, etc.; with the genitive of the thing missed, Homer, Iliad 10, 372; 4, 491; τοῦ σκοποῦ, Plato, Hipp. min., p. 375 a.; τῆς ὁδοῦ, Aristophanes Plutarch, 961, others); then to err, be mistaken; lastly to miss or wander from the path of uprightness and honor, to do or go wrong. ["Even the Sept., although the Hebrew חָטָא also means primarily to miss, endeavor to reserve ἁμαρτ. exclusively for the idea of sin: and where the Hebrew signifies to miss one's aim in the literal sense, they avail themselves of expressive compounds, in particular ἐξαμαρτάνειν, Judges 20:16." Zezschwitz, Profangraec, u. Biblical Sprachgeist, p. 63f] In the N. T. to wander from the law of God, violate God's law, sin;
a. absolutely: Matthew 27:4; John 5:14; John 8:11; John 9:2; 1 John 1:10; 1 John 2:1; 1 John 3:6, 8; 1 John 5:18; Romans 2:12; Romans 3:23; Romans 5:12, 14, 16; Romans 6:15; 1 Corinthians 7:28, 36; 1 Corinthians 15:34; Ephesians 4:26; 1 Timothy 5:20; Titus 3:11; Hebrews 3:17; Hebrews 10:26 (ἑκουσίως); [2 Peter 2:4]; of the violation of civil laws, which Christians regard as also the transgression of divine law, 1 Peter 2:20.
b. ἁμαρτάνειν ἁμαρτίαν to commit (literally, sin) a sin, 1 John 5:16 (μεγάλην ἁμαρτίαν, Exodus 32:30f. Hebrew חֲטָאָה חָטָא; αἰσχρὰν ἁμ. Sophocles Phil. 1249; μεγάλα ἁμαρτήματα ἁμαρτάνειν, Plato, Phaedo, p. 113 e.); cf. ἀγαπάω, under the end ἁμαρτάνειν εἴς τινα [Buttmann, 173 (150); Winer's Grammar, 233 (219)]: Matthew 18:15 (L T WH omit; Tr marginal reading brackets εἰς σέ), Matthew 18:21; Luke 15:18, 21; Luke 17:3 Rec., 4; 1 Corinthians 8:12; τὶ εἰς Καίσαρα, Acts 25:8; εἰς τὸ ἴδιον σῶμα, 1 Corinthians 6:18 (εἰς αὑτούς τε καὶ εἰς ἄλλους, Plato, rep. 3, p. 396 a.; εἰς τὸ θεῖον, Plato, Phaedr., p. 242 c.; εἰς θεούς, Xenophon, Hell. 1, 7, 19, etc.; [cf. ἁμ. κυρίῳ θεῷ, Baruch 1:13 Baruch 2:5]); Hebraistically, ἐνώπιον (לִפְּנֵי) τινος [Buttmann, § 146, 1] in the presence of, before anyone, the one wronged by the sinful act being, as it were, present and looking on: Luke 15:18, 21 (1 Samuel 7:6; Tobit 3:3, etc.; [cf. ἔναντι κυρἰου, Baruch 1:17]). [For references see ἁμαρτία. Compare: προαμαρτάνω.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
32:30
Judges
20:16
1 Samuel
7:6
Matthew
18:15; 18:15; 18:21; 18:21; 27:4
Luke
15:18; 15:18; 15:21; 15:21; 17:3
John
5:14; 8:11; 9:2
Acts
25:8
Romans
2:12; 3:23; 5:12; 5:14; 5:14; 5:16; 5:16; 6:15; 6:15
1 Corinthians
6:18; 7:28; 7:36; 8:12; 15:34
Ephesians
4:26
1 Timothy
5:20
Titus
3:11
Hebrews
3:17; 10:26
1 Peter
2:20
2 Peter
2:4
1 John
1:10; 2:1; 3:6; 3:8; 5:16; 5:18

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G264 matches the Greek ἁμαρτάνω (hamartanō),
which occurs 195 times in 180 verses in the LXX Greek.

Page 1 / 4 (Gen 4:7–Deu 9:18)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 4:7

Unchecked Copy BoxGen 4:7 - You will be accepted if you do what is right. But if you refuse to do what is right, then watch out! Sin is crouching at the door, eager to control you. But you must subdue it and be its master.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:6

Unchecked Copy BoxGen 20:6 - In the dream God responded, “Yes, I know you are innocent. That’s why I kept you from sinning against me, and why I did not let you touch her.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:9

Unchecked Copy BoxGen 20:9 - Then Abimelech called for Abraham. “What have you done to us?” he demanded. “What crime have I committed that deserves treatment like this, making me and my kingdom guilty of this great sin? No one should ever do what you have done!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 39:9

Unchecked Copy BoxGen 39:9 - No one here has more authority than I do. He has held back nothing from me except you, because you are his wife. How could I do such a wicked thing? It would be a great sin against God.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 40:1

Unchecked Copy BoxGen 40:1 - Some time later, Pharaoh’s chief cup-bearer and chief baker offended their royal master.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 43:9

Unchecked Copy BoxGen 43:9 - I personally guarantee his safety. You may hold me responsible if I don’t bring him back to you. Then let me bear the blame forever.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:32

Unchecked Copy BoxGen 44:32 - My lord, I guaranteed to my father that I would take care of the boy. I told him, ‘If I don’t bring him back to you, I will bear the blame forever.’

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:27

Unchecked Copy BoxExo 9:27 - Then Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron. “This time I have sinned,” he confessed. “The LORD is the righteous one, and my people and I are wrong.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:34

Unchecked Copy BoxExo 9:34 - But when Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had stopped, he and his officials sinned again, and Pharaoh again became stubborn.[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:16

Unchecked Copy BoxExo 10:16 - Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron. “I have sinned against the LORD your God and against you,” he confessed.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 20:20

Unchecked Copy BoxExo 20:20 - “Don’t be afraid,” Moses answered them, “for God has come in this way to test you, and so that your fear of him will keep you from sinning!”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:33

Unchecked Copy BoxExo 23:33 - They must not live in your land, or they will cause you to sin against me. If you serve their gods, you will be caught in the trap of idolatry.”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:30

Unchecked Copy BoxExo 32:30 - The next day Moses said to the people, “You have committed a terrible sin, but I will go back up to the LORD on the mountain. Perhaps I will be able to obtain forgiveness[fn] for your sin.”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:31

Unchecked Copy BoxExo 32:31 - So Moses returned to the LORD and said, “Oh, what a terrible sin these people have committed. They have made gods of gold for themselves.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:33

Unchecked Copy BoxExo 32:33 - But the LORD replied to Moses, “No, I will erase the name of everyone who has sinned against me.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:2

Unchecked Copy BoxLev 4:2 - “Give the following instructions to the people of Israel. This is how you are to deal with those who sin unintentionally by doing anything that violates one of the LORD’s commands.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:3

Unchecked Copy BoxLev 4:3 - “If the high priest[fn] sins, bringing guilt upon the entire community, he must give a sin offering for the sin he has committed. He must present to the LORD a young bull with no defects.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:14

Unchecked Copy BoxLev 4:14 - When they become aware of their sin, the people must bring a young bull as an offering for their sin and present it before the Tabernacle.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:22

Unchecked Copy BoxLev 4:22 - “If one of Israel’s leaders sins by violating one of the commands of the LORD his God but doesn’t realize it, he is still guilty.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:23

Unchecked Copy BoxLev 4:23 - When he becomes aware of his sin, he must bring as his offering a male goat with no defects.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:27

Unchecked Copy BoxLev 4:27 - “If any of the common people sin by violating one of the LORD’s commands, but they don’t realize it, they are still guilty.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:28

Unchecked Copy BoxLev 4:28 - When they become aware of their sin, they must bring as an offering for their sin a female goat with no defects.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:35

Unchecked Copy BoxLev 4:35 - Then he must remove all the sheep’s fat, just as he does with the fat of a sheep presented as a peace offering. He will burn the fat on the altar on top of the special gifts presented to the LORD. Through this process, the priest will purify the people from their sin, making them right with the LORD, and they will be forgiven.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:1

Unchecked Copy BoxLev 5:1 - “If you are called to testify about something you have seen or that you know about, it is sinful to refuse to testify, and you will be punished for your sin.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:4

Unchecked Copy BoxLev 5:4 - “Or suppose you make a foolish vow of any kind, whether its purpose is for good or for bad. When you realize its foolishness, you must admit your guilt.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:5

Unchecked Copy BoxLev 5:5 - “When you become aware of your guilt in any of these ways, you must confess your sin.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:6

Unchecked Copy BoxLev 5:6 - Then you must bring to the LORD as the penalty for your sin a female from the flock, either a sheep or a goat. This is a sin offering with which the priest will purify you from your sin, making you right with the LORD.[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:7

Unchecked Copy BoxLev 5:7 - “But if you cannot afford to bring a sheep, you may bring to the LORD two turtledoves or two young pigeons as the penalty for your sin. One of the birds will be for a sin offering, and the other for a burnt offering.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:10

Unchecked Copy BoxLev 5:10 - The priest will then prepare the second bird as a burnt offering, following all the procedures that have been prescribed. Through this process the priest will purify you from your sin, making you right with the LORD, and you will be forgiven.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:11

Unchecked Copy BoxLev 5:11 - “If you cannot afford to bring two turtledoves or two young pigeons, you may bring two quarts[fn] of choice flour for your sin offering. Since it is an offering for sin, you must not moisten it with olive oil or put any frankincense on it.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:13

Unchecked Copy BoxLev 5:13 - Through this process, the priest will purify those who are guilty of any of these sins, making them right with the LORD, and they will be forgiven. The rest of the flour will belong to the priest, just as with the grain offering.”

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:15

Unchecked Copy BoxLev 5:15 - “If one of you commits a sin by unintentionally defiling the LORD’s sacred property, you must bring a guilt offering to the LORD. The offering must be your own ram with no defects, or you may buy one of equal value with silver, as measured by the weight of the sanctuary shekel.[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:16

Unchecked Copy BoxLev 5:16 - You must make restitution for the sacred property you have harmed by paying for the loss, plus an additional 20 percent. When you give the payment to the priest, he will purify you with the ram sacrificed as a guilt offering, making you right with the LORD, and you will be forgiven.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:17

Unchecked Copy BoxLev 5:17 - “Suppose you sin by violating one of the LORD’s commands. Even if you are unaware of what you have done, you are guilty and will be punished for your sin.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:2

Unchecked Copy BoxLev 6:2 - “Suppose one of you sins against your associate and is unfaithful to the LORD. Suppose you cheat in a deal involving a security deposit, or you steal or commit fraud,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:3

Unchecked Copy BoxLev 6:3 - or you find lost property and lie about it, or you lie while swearing to tell the truth, or you commit any other such sin.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:4

Unchecked Copy BoxLev 6:4 - If you have sinned in any of these ways, you are guilty. You must give back whatever you stole, or the money you took by extortion, or the security deposit, or the lost property you found,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:22

Unchecked Copy BoxLev 19:22 - The priest will then purify him[fn] before the LORD with the ram of the guilt offering, and the man’s sin will be forgiven.

Tools

Unchecked Copy Box Num 6:11

Unchecked Copy BoxNum 6:11 - The priest will offer one of the birds for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way, he will purify them[fn] from the guilt they incurred through contact with the dead body. Then they must reaffirm their commitment and let their hair begin to grow again.

Tools

Unchecked Copy Box Num 12:11

Unchecked Copy BoxNum 12:11 - he cried out to Moses, “Oh, my master! Please don’t punish us for this sin we have so foolishly committed.

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:40

Unchecked Copy BoxNum 14:40 - Then they got up early the next morning and went to the top of the range of hills. “Let’s go,” they said. “We realize that we have sinned, but now we are ready to enter the land the LORD has promised us.”

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:27

Unchecked Copy BoxNum 15:27 - “If one individual commits an unintentional sin, the guilty person must bring a one-year-old female goat for a sin offering.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:28

Unchecked Copy BoxNum 15:28 - The priest will sacrifice it to purify[fn] the guilty person before the LORD, and that person will be forgiven.

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:22

Unchecked Copy BoxNum 16:22 - But Moses and Aaron fell face down on the ground. “O God,” they pleaded, “you are the God who gives breath to all creatures. Must you be angry with all the people when only one man sins?”

Tools

Unchecked Copy Box Num 21:7

Unchecked Copy BoxNum 21:7 - Then the people came to Moses and cried out, “We have sinned by speaking against the LORD and against you. Pray that the LORD will take away the snakes.” So Moses prayed for the people.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:34

Unchecked Copy BoxNum 22:34 - Then Balaam confessed to the angel of the LORD, “I have sinned. I didn’t realize you were standing in the road to block my way. I will return home if you are against my going.”

Tools

Unchecked Copy Box Num 32:23

Unchecked Copy BoxNum 32:23 - But if you fail to keep your word, then you will have sinned against the LORD, and you may be sure that your sin will find you out.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:41

Unchecked Copy BoxDeu 1:41 - “Then you confessed, ‘We have sinned against the LORD! We will go into the land and fight for it, as the LORD our God has commanded us.’ So your men strapped on their weapons, thinking it would be easy to attack the hill country.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:16

Unchecked Copy BoxDeu 9:16 - There below me I could see that you had sinned against the LORD your God. You had melted gold and made a calf idol for yourselves. How quickly you had turned away from the path the LORD had commanded you to follow!

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:18

Unchecked Copy BoxDeu 9:18 - “Then, as before, I threw myself down before the LORD for forty days and nights. I ate no bread and drank no water because of the great sin you had committed by doing what the LORD hated, provoking him to anger.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/4 (Gen 4:7–Deu 9:18) Gen 4:7–Deu 9:18

2. LOAD PAGE 2 Deu 19:15–Neh 1:6

3. LOAD PAGE 3 Neh 6:13–Jer 14:7

4. LOAD PAGE 4 Jer 14:20–Mic 7:9

BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras