Help QuickNav Adv. Options
LSB

LSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2585 - kapēleuō

Choose a new font size and typeface
καπηλεύω
Transliteration
kapēleuō (Key)
Pronunciation
kap-ale-yoo'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From kapelos (a huckster)
mGNT
1x in 1 unique form(s) TR
1x in 1 unique form(s) LXX
0x in 0 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 3:603,415

Trench's Synonyms: lxii. καπηλεύω, δολόω.

Strong’s Definitions

καπηλεύω kapēleúō, kap-ale-yoo'-o; from κάπηλος kápēlos (a huckster); to retail, i.e. (by implication) to adulterate (figuratively):—corrupt.

KJV Translation Count — Total: 1x

The KJV translates Strong's G2585 in the following manner: corrupt (1x).

KJV Translation Count — Total: 1x
The KJV translates Strong's G2585 in the following manner: corrupt (1x).

  1. to be a retailer, to peddle

  2. to make money by selling anything

    1. to get sordid gain by dealing in anything, to do a thing for base gain

    2. to trade in the word of God

      1. to try to get base gain by teaching divine truth

    3. to corrupt, to adulterate

      1. peddlers were in the habit of adulterating their commodities for the sake of gain

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
καπηλεύω kapēleúō, kap-ale-yoo'-o; from κάπηλος kápēlos (a huckster); to retail, i.e. (by implication) to adulterate (figuratively):—corrupt.
STRONGS G2585:
καπηλεύω; (κάπηλος, i. e.
a. an inn-keeper, especially a vintner;
b. a petty retailer, a huckster, pedler;
cf. Sir. 26:29 οὐ δικαιωθήσεται κάπηλος ἀπό ἁμαρτίας);
a. to be a retailer, to peddle;
b. with the accusative of the thing, to make money by selling anything; to get sordid gain by dealing in anything, to do a thing for base gain (οἱ τά μαθήματα περιαγοντες κατά πόλεις καί πωλοῦντες καί καπηλεύοντες, Plato, Prot., p. 313 d.; μάχην, Aeschylus the Sept. 551 (545); Latin cauponari bellum, i. e. to fight for gain, trade in war, Ennius quoted in Cicero, offic. 1, 12, 38; ἑταιραν τό τῆς ὥρας ἄνθος καπηλευουσαν, Philo de caritat. § 14, cf. leg. ad Gaium § 30, and many other examples in other authors). Hence, some suppose that καπηλεύειν τόν λόγον τοῦ Θεοῦ in 2 Corinthians 2:17 is equivalent to to trade in the word of God, i. e. to try to get base gain by teaching divine truth. But as pedlers were in the habit of adulterating their commodities for the sake of gain (οἱ κάπηλοί σου μίσγουσι τόν οἶνον ὕδατι, Isaiah 1:22 the Sept.; κάπηλοί, οἱ τόν οἶνον κεραννύντες, Pollux, onomast. 7, 193; οἱ φιλοσοφοι ἀποδιδονται τά μαθήματα, ὥσπερ οἱ κάπηλοί, κερασάμενοι γέ οἱ πολλοί καί δολωσαντες καί κακομετρουντες, Lucian. Hermot. 59), καπηλεύειν τί was also used as synonymous with to corrupt, to adulterate (Themistius, or. 21, p. 247, Hard. edition says that the false philosophers τό θειοτατον τῶν ἀνθρωπίνων ἀγαθῶν κιβδηλεύειν τέ καί αἰσχύνειν καί καπηλεύειν); and most interpreters rightly decide in favor of this meaning (on account of the context) in 2 Corinthians 2:17, cf. δολουν τόν λόγον τοῦ Θεοῦ, 2 Corinthians 4:2. (Cf. Trench, § lxii.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Isaiah
1:22
2 Corinthians
2:17; 2:17; 4:2

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2585 matches the Greek καπηλεύω (kapēleuō),
which occurs 1 times in 1 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 2:17

Unchecked Copy Box2Co 2:17 - For we are not like many, [fn]peddling G2585 the word of God, but as from sincerity, but as from God, in the sight of God, we speak in Christ.
BLB Searches
Search the Bible
LSB
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LSB
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan