Help QuickNav Adv. Options
NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2573 - kalōs

Choose a new font size and typeface
καλῶς
Transliteration
kalōs (Key)
Pronunciation
kal-oce'
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
mGNT
36x in 1 unique form(s) TR
36x in 2 unique form(s) LXX
21x in 1 unique form(s)
Strong’s Definitions

καλῶς kalōs, kal-oce'; adverb from G2570; well (usually morally):—(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.

KJV Translation Count — Total: 36x

The KJV translates Strong's G2573 in the following manner: well (30x), good (2x), full well (1x), miscellaneous (3x).

KJV Translation Count — Total: 36x
The KJV translates Strong's G2573 in the following manner: well (30x), good (2x), full well (1x), miscellaneous (3x).

  1. beautifully, finely, excellently, well

    1. rightly, so that there shall be no room for blame, well, truly

    2. excellently, nobly, commendably

    3. honourably, in honour

      1. in a good place, comfortable

    4. to speak well of one, to do good

    5. to be well (of those recovering health)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
καλῶς kalōs, kal-oce'; adverb from G2570; well (usually morally):—(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.
STRONGS G2573:
καλῶς (καλός), adverb (from Homer down), beautifully, finely, excellently, well: (universally, διά τό καλῶς οἰκοδομῆσθαι (Tr οἰκοδομεῖσθαι, which see), Luke 6:48 T Tr WH); specifically,
a. rightly, so that there shall be no room for blame: joined to verbs of speaking (ἀποκρινεσθια, λαλεῖν, λέγειν, προφητεύειν, etc.), well, truly, Matthew 15:7; Mark 7:6; Luke 20:39; John 4:17; John 8:48; John 13:13; (John 18:23); Acts 28:25; fitly, i. e. agreeably to the facts and words of the case, Mark 12:28; καλῶς "Right! Well!" an expression of approval: Mark 12:32; Romans 11:20; of deeds: καλῶς ποιεῖν, to do well, act uprightly, James 2:19; 1 Corinthians 7:37f (where the teaching is, that one can do καλῶς, but another κρεῖσσον); καλῶς ποιεῖν with participle to do well that, etc. (Buttmann, § 144, 15 a.; Winer's Grammar, 345 (323)), Acts 10:33; Philippians 4:14; 2 Peter 1:19; 3 John 1:6. (1 Macc. 12:18, 22; 2 Macc. 2:16, etc.); with verbs denoting a duty or office which one fulfils well: 1 Timothy 3:4, 12; 1 Timothy 5:17; specifically honestly, uprightly: Galatians 4:17; ἀναστρέφεσθαι, Hebrews 13:18; ποιεῖν, James 2:8.
b. excellently, nobly, commendably: 1 Corinthians 14:17; Galatians 5:7; καλῶς πάντα πεποίηκε, Mark 7:37; with bitter irony, Mark 7:9 (where cf. Fritzsche, p. 271f); 2 Corinthians 11:4.
c. honorably, in honor: James 2:3 (others give it here an outward reference, equivalent to in a good place, comfortably).
d. καλῶς εἰπεῖν τινα, to speak well of one, Luke 6:26; καλῶς ποιεῖν τινα, to do good to, benefit one, Matthew 5:44 Rec.; τίνι (Winer's Grammar, § 32, 1 β.; Buttmann, 146 (128)), Luke 6:27; καλῶς ποιεῖν, simply, to do good: Matthew 12:12.
e. καλῶς ἔχειν, to be well (of those recovering health): Mark 16:18.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
5:44; 12:12; 15:7
Mark
7:6; 7:9; 7:37; 12:28; 12:32; 16:18
Luke
6:26; 6:27; 6:48; 20:39
John
4:17; 8:48; 13:13; 18:23
Acts
10:33; 28:25
Romans
11:20
1 Corinthians
7:37; 14:17
2 Corinthians
11:4
Galatians
4:17; 5:7
Philippians
4:14
1 Timothy
3:4; 3:12; 5:17
Hebrews
13:18
James
2:3; 2:8; 2:19
2 Peter
1:19
3 John
1:6

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2573 matches the Greek καλῶς (kalōs),
which occurs 36 times in 36 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:44

Unchecked Copy BoxMat 5:44 - أَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: أَحِبُّوا أَعْدَاءَكُمْ، وَبَارِكُوا لاعِنِيكُمْ، وَأَحْسِنُوا مُعَامَلَةَ الَّذِينَ يُبْغِضُونَكُمْ، وَصَلُّوا لأَجْلِ الَّذِينَ يُسِيئُونَ إِلَيْكُمْ وَيَضْطَهِدُونَكُمْ،

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:12

Unchecked Copy BoxMat 12:12 - فَكَمْ هُوَ الإِنْسَانُ أَفْضَلُ كَثِيراً مِنَ الْخَرُوفِ! إِذَنْ يَحِلُّ فِعْلُ الْخَيْرِ يَوْمَ السَّبْتِ».

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:7

Unchecked Copy BoxMat 15:7 - أَيُّهَا الْمُنَافِقُونَ! أَحْسَنَ إِشَعْيَاءُ إِذْ تَنَبَّأَ عَنْكُمْ فَقَالَ:

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:6

Unchecked Copy BoxMar 7:6 - فَرَدَّ عَلَيْهِمْ قَائِلاً: «أَحْسَنَ إِشَعْيَاءُ إِذْ تَنَبَّأَ عَنْكُمْ أَيُّهَا الْمُنَافِقُونَ، كَمَا جَاءَ فِي الْكِتَابِ: هَذَا الشَّعْبُ يُكْرِمُنِي بِشَفَتَيْهِ، وَأَمَّا قَلْبُهُ فَبَعِيدٌ عَنِّي جِدّاً.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:9

Unchecked Copy BoxMar 7:9 - وَقَالَ لَهُمْ: «حَقّاً أَنَّكُمْ رَفَضْتُمْ وَصِيَّةَ اللهِ لِتُحَافِظُوا عَلَى تَقْلِيدِكُمْ أَنْتُمْ!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:37

Unchecked Copy BoxMar 7:37 - وَذُهِلُوا جِدّاً، قَائِلِينَ: «مَا أَرْوَعَ كُلَّ مَا يَفْعَلُ. فَهُوَ يَجْعَلُ الصُّمَّ يَسْمَعُونَ وَالْخُرْسَ يَتَكَلَّمُونَ».

Tools

Unchecked Copy Box Mar 12:28

Unchecked Copy BoxMar 12:28 - وَتَقَدَّمَ إِلَيْهِ وَاحِدٌ مِنَ الْكَتَبَةِ كَانَ قَدْ سَمِعَهُمْ يَتَجَادَلُونَ، وَرَأَى أَنَّهُ أَحْسَنَ الرَّدَّ عَلَيْهِمْ، فَسَأَلَهُ: «أَيَّةُ وَصِيَّةٍ هِيَ أُولَى الْوَصَايَا جَمِيعاً؟»

Tools

Unchecked Copy Box Mar 12:32

Unchecked Copy BoxMar 12:32 - فَقَالَ لَهُ الْكَاتِبُ: «صَحِيحٌ، يَا مُعَلِّمُ! حَسَبَ الْحَقِّ تَكَلَّمْتَ. فَإِنَّ اللهَ وَاحِدٌ وَلَيْسَ آخَرُ سِوَاهُ.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 16:18

Unchecked Copy BoxMar 16:18 - وَيَقْبِضُونَ عَلَى الْحَيَّاتِ، وَإِنْ شَرِبُوا شَرَاباً قَاتِلاً لَا يَتَأَذَّوْنَ الْبَتَّةَ، وَيَضَعُونَ أَيْدِيَهُمْ عَلَى الْمَرْضَى فَيَتَعَافَوْنَ».

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:26

Unchecked Copy BoxLuk 6:26 - الْوَيْلُ لَكُمْ إِذَا امْتَدَحَكُمْ جَمِيعُ النَّاسِ، فَإِنَّهُ هكَذَا عَامَلَ آبَاؤُهُمُ الأَنْبِيَاءَ الدَّجَّالِينَ.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:27

Unchecked Copy BoxLuk 6:27 - وَأَمَّا لَكُمْ أَيُّهَا السَّامِعُونَ، فَأَقُولُ: أَحِبُّوا أَعْدَاءَكُمْ؛ أَحْسِنُوا مُعَامَلَةَ الَّذِينَ يُبْغِضُونَكُمْ؛

Tools

Unchecked Copy Box Luk 20:39

Unchecked Copy BoxLuk 20:39 - فَقَالَ بَعْضُ الْكَتَبَةِ: «يَا مُعَلِّمُ، أَحْسَنْتَ الْكَلامَ!»

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:17

Unchecked Copy BoxJhn 4:17 - فَأَجَابَتْ: «لَيْسَ لِي زَوْجٌ!» فَقَالَ: «صَدَقْتِ إِذْ قُلْتِ: لَيْسَ لِي زَوْجٌ

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:48

Unchecked Copy BoxJhn 8:48 - فَقَالَ الْيَهُودُ: «أَلَسْنَا نَقُولُ الْحَقَّ عِنْدَمَا نَقُولُ إِنَّكَ سَامِرِيٌّ وَإِنَّ فِيكَ شَيْطَاناً؟»

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 13:13

Unchecked Copy BoxJhn 13:13 - أَنْتُمْ تَدْعُونَنِي مُعَلِّماً وَسَيِّداً، وَقَدْ صَدَقْتُمْ، فَأَنَا كَذَلِكَ.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:23

Unchecked Copy BoxJhn 18:23 - أَجَابَهُ يَسُوعُ: «إِنْ كُنْتُ أَسَأْتُ الْكَلامَ فَاشْهَدْ عَلَى الإِسَاءَةِ، أَمَّا إِذَا كُنْتُ أَحْسَنْتُ، فَلِمَاذَا تَضْرِبُنِي؟»

Tools

Unchecked Copy Box Act 10:33

Unchecked Copy BoxAct 10:33 - فَأَرْسَلْتُ حَالاً أَدْعُوكَ، وَقَدْ أَحْسَنْتَ بِمَجِيئِكَ. وَنَحْنُ الآنَ جَمِيعاً حَاضِرُونَ أَمَامَ اللهِ لِنَسْمَعَ كُلَّ مَا أَمَرَكَ بِهِ الرَّبُّ».

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:25

Unchecked Copy BoxAct 28:25 - فَاخْتَلَفُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ، وَانْصَرَفُوا بَعْدَمَا قَالَ لَهُمْ: «صَدَقَ الرُّوحُ الْقُدُسُ إِذْ قَالَ لِآبَائِكُمْ بِلِسَانِ النَّبِيِّ إِشَعْيَاءَ:

Tools

Unchecked Copy Box Rom 11:20

Unchecked Copy BoxRom 11:20 - صَحِيحٌ! فَهِيَ قُطِعَتْ لِسَبَبِ عَدَمِ الإِيمَانِ، وَأَنْتَ إِنَّمَا تَثْبُتُ بِسَبَبِ الإِيمَانِ. فَلا يَأْخُذْكَ الْغُرُورُ، بَلْ خَفْ

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:37

Unchecked Copy Box1Co 7:37 - وَأَمَّا مَنْ عَقَدَ الْعَزْمَ فِي قَلْبِهِ، وَلَمْ يَكُنْ مُضْطَرّاً، بَلْ كَانَ كَامِلَ السَّيْطَرَةِ عَلَى إِرَادَتِهِ، وَاخْتَارَ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ أَنْ يُحَافِظَ عَلَى عُزُوبِيَّتِهِ، فَحَسَناً يَفْعَلُ.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:38

Unchecked Copy Box1Co 7:38 - إِذَنْ، مَنْ تَزَوَّجَ فَعَلَ حَسَناً، وَمَنْ لَا يَتَزَوَّجُ يَفْعَلُ أَحْسَنَ.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:17

Unchecked Copy Box1Co 14:17 - طَبْعاً، أَنْتَ تُقَدِّمُ الشُّكْرَ بِطَرِيقَةٍ حَسَنَةٍ، وَلَكِنَّ غَيْرَكَ لَا يُبْنَى.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:4

Unchecked Copy Box2Co 11:4 - فَإِذَا كَانَ مَنْ يَأْتِيكُمْ يُبَشِّرُ بِيَسُوعَ آخَرَ لَمْ نُبَشِّرْ بِهِ نَحْنُ أَوْ كُنْتُمْ تَنَالُونَ رُوحاً آخَرَ لَمْ تَنَالُوهُ، أَوْ تَقْبَلُونَ إِنْجِيلاً لَمْ تَقْبَلُوهُ، فَإِنَّكُمْ تَحْتَمِلُونَ ذَلِكَ بِكُلِّ سُرُورٍ.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:17

Unchecked Copy BoxGal 4:17 - إِنَّ أُولئِكَ (الْمُعَلِّمِينَ) يُظْهِرُونَ مِنْ نَحْوِكُمْ حَمَاسَةً، وَلَكِنَّهَا غَيْرُ صَادِقَةٍ، بَلْ هُمْ يَرْغَبُونَ فِي عَزْلِكُمْ عَنَّا،

Tools

Unchecked Copy Box Gal 5:7

Unchecked Copy BoxGal 5:7 - كُنْتُمْ تَجْرُونَ جَرْياً جَيِّداً، فَمَنْ أَعَاقَكُمْ حَتَّى لَا تُذْعِنُوا لِلْحَقِّ؟

Tools

Unchecked Copy Box Phl 4:14

Unchecked Copy BoxPhl 4:14 - إِلّا أَنَّكُمْ حَسَناً فَعَلْتُمْ إِذْ سَاهَمْتُمْ فِي تَبْدِيدِ ضِيقَتِي.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 3:4

Unchecked Copy Box1Ti 3:4 - يُحْسِنُ تَدْبِيرَ بَيْتِهِ، وَيُرَبِّي أَوْلادَهُ فِي الْخُضُوعِ بِكُلِّ احْتِرَامٍ.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 3:12

Unchecked Copy Box1Ti 3:12 - كَمَا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ كُلُّ مُدَبِّرٍ زَوْجاً لامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ، يُحْسِنُ تَدْبِيرَ أَوْلادِهِ وَبَيْتِهِ.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 3:13

Unchecked Copy Box1Ti 3:13 - فَإِنَّ الَّذِينَ يَقُومُونَ بِخِدْمَةِ التَّدْبِيرِ خَيْرَ قِيَامٍ، يَكْسِبُونَ لأَنْفُسِهِمْ مَكَانَةً جَيِّدَةً، وَجُرْأَةً كَبِيرَةً فِي الإِيمَانِ الثَّابِتِ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ!

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 5:17

Unchecked Copy Box1Ti 5:17 - أَمَّا الشُّيُوخُ الَّذِينَ يُحْسِنُونَ الْقِيَادَةَ، فَلْيُعْتَبَرُوا أَهْلاً لِلإِكْرَامِ الْمُضَاعَفِ، وَبِخَاصَّةٍ الَّذِينَ يَبْذِلُونَ الْجَهْدَ فِي نَشْرِ الْكَلِمَةِ وَفِي التَّعْلِيمِ.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 13:18

Unchecked Copy BoxHeb 13:18 - صَلُّوا لأَجْلِنَا، فَنَحْنُ مُقْتَنِعُونَ بِأَنَّ لَنَا ضَمِيراً صَالِحاً وَرَاغِبُونَ فِي أَنْ نُحْسِنَ التَّصَرُّفَ فِي كُلِّ شَيْءٍ.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:3

Unchecked Copy BoxJas 2:3 - فَإِنْ رَحَّبْتُمْ بِالْغَنِيِّ قَائِلِينَ: «تَفَضَّلْ، اجْلِسْ هُنَا فِي الصَّدْرِ!» ثُمَّ قُلْتُمْ لِلْفَقِيرِ: «وَأَنْتَ، قِفْ هُنَاكَ، أَوِ اقْعُدْ عَلَى الأَرْضِ عِنْدَ أَقْدَامِنَا!»

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:8

Unchecked Copy BoxJas 2:8 - مَا أَحْسَنَ عَمَلَكُمْ حِينَ تُطَبِّقُونَ تِلْكَ الْقَاعِدَةَ الْمُلُوكِيَّةَ الْوَارِدَةَ فِي الْكِتَابِ: «تُحِبُّ قَرِيبَكَ كَمَا تُحِبُّ نَفْسَكَ!»

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:19

Unchecked Copy BoxJas 2:19 - أَنْتَ تُؤْمِنُ أَنَّ اللهَ وَاحِدٌ؟ حَسَناً تَفْعَلُ! وَالشَّيَاطِينُ أَيْضاً تُؤْمِنُ بِهذِهِ الْحَقِيقَةِ، وَلَكِنَّهَا تَرْتَعِدُ خَوْفاً.

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 1:19

Unchecked Copy Box2Pe 1:19 - وَهَكَذَا، صَارَتِ الْكَلِمَةُ النَّبَوِيَّةُ أَكْثَرَ ثَبَاتاً عِنْدَنَا. فَحَسَناً تَفْعَلُونَ إِنِ انْتَبَهْتُمْ إِلَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ فِي قُلُوبِكُمْ. إِذْ إِنَّهَا أَشْبَهُ بِمِصْبَاحٍ يُضِيءُ فِي مَكَانٍ مُظْلِمٍ، إِلَى أَنْ يَطَلَعَ النَّهَارُ وَيَظْهَرَ كَوْكَبُ الصُّبْحِ.

Tools

Unchecked Copy Box 3Jo 1:6

Unchecked Copy Box3Jo 1:6 - وَقَدْ شَهِدَ هؤُلاءِ الإِخْوَةُ، أَمَامَ الْكَنِيسَةِ، شَهَادَةً جَمِيلَةً لِمَحَبَّتِكَ. فَإِنَّكَ تَفْعَلُ حَسَناً إِذَا زَوَّدْتَهُمْ بِمَا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ فِي السَّفَرِ. فَأَنْتَ تَعْرِفُ أَنَّ هَذَا يُرْضِي اللهَ،
BLB Searches
Search the Bible
NAV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan