Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2518 - katheudō

Choose a new font size and typeface
καθεύδω
Transliteration
katheudō (Key)
Pronunciation
kath-yoo'-do
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From κατά (G2596) and heudo (to sleep)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 3:431,384

Strong’s Definitions

καθεύδω katheúdō, kath-yoo'-do; from G2596 and εὕδω heúdō (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively):—(be a-)sleep.

KJV Translation Count — Total: 22x

The KJV translates Strong's G2518 in the following manner: sleep (22x).

KJV Translation Count — Total: 22x
The KJV translates Strong's G2518 in the following manner: sleep (22x).

  1. to fall asleep, drop off to sleep

  2. to sleep

    1. to sleep normally

    2. euphemistically, to be dead

    3. metaph.

      1. to yield to sloth and sin

      2. to be indifferent to one's salvation

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
καθεύδω katheúdō, kath-yoo'-do; from G2596 and εὕδω heúdō (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively):—(be a-)sleep.
STRONGS G2518:
καθεύδω; imperfect 3 person plural ἐκάθευδον; from Homer down; the Sept. mostly for שָׁכַב;
1. to fall asleep, to drop off to sleep: Matthew 25:5.
2. to sleep;
a. properly: Matthew 8:24; Matthew 9:24 (on this and its parallels, cf. B. D. American edition, p. 1198{a}); Matthew 13:25; 26:40,43,45; Mark 4:27, 38; Mark 5:39; Mark 13:36; Mark 14:37, 40; Luke 8:52; Luke 22:46; 1 Thessalonians 5:7.
b. euphemistically, to be dead: 1 Thessalonians 5:10; (Psalm 87:6 (Ps. 88:6); Daniel 12:2).
c. metaphorically, to yield to sloth and sin, and be indifferent to one's salvation: Ephesians 5:14; 1 Thessalonians 5:6.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
87:6; 88:6
Daniel
12:2
Matthew
8:24; 9:24; 13:25; 25:5; 26:40; 26:43; 26:45
Mark
4:27; 4:38; 5:39; 13:36; 14:37; 14:40
Luke
8:52; 22:46
Ephesians
5:14
1 Thessalonians
5:6; 5:7; 5:10

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2518 matches the Greek καθεύδω (katheudō),
which occurs 22 times in 20 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:24

Unchecked Copy BoxMat 8:24 - И вот, сделалось великое волнение на море, так что лодка покрывалась волнами; а Он спал.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:24

Unchecked Copy BoxMat 9:24 - сказал им: выйдите вон, ибо не умерла девица, но спит. И смеялись над Ним.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:25

Unchecked Copy BoxMat 13:25 - когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:5

Unchecked Copy BoxMat 25:5 - И как жених замедлил, то задремали все и уснули.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:40

Unchecked Copy BoxMat 26:40 - И приходит к ученикам и находит их спящими, и говорит Петру: так ли не могли вы один час бодрствовать со Мною?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:43

Unchecked Copy BoxMat 26:43 - И, придя, находит их опять спящими, ибо у них глаза отяжелели.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:45

Unchecked Copy BoxMat 26:45 - Тогда приходит к ученикам Своим и говорит им: вы всё еще спите и почиваете? вот, приблизился час, и Сын Человеческий предается в руки грешников;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:27

Unchecked Copy BoxMar 4:27 - и спит, и встает ночью и днем; и как семя всходит и растет, не знает он,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:38

Unchecked Copy BoxMar 4:38 - А Он спал на корме на возглавии. Его будят и говорят Ему: Учитель! неужели Тебе нужды нет, что мы погибаем?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:39

Unchecked Copy BoxMar 5:39 - И, войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете? девица не умерла, но спит.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 13:36

Unchecked Copy BoxMar 13:36 - чтобы, придя внезапно, не нашел вас спящими.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:37

Unchecked Copy BoxMar 14:37 - Возвращается и находит их спящими, и говорит Петру: Симон! ты спишь? не мог ты бодрствовать один час?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:40

Unchecked Copy BoxMar 14:40 - И, возвратившись, опять нашел их спящими, ибо глаза у них отяжелели, и они не знали, что Ему отвечать.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:41

Unchecked Copy BoxMar 14:41 - И приходит в третий раз и говорит им: вы всё еще спите и почиваете? Кончено, пришел час: вот, предается Сын Человеческий в руки грешников.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:52

Unchecked Copy BoxLuk 8:52 - Все плакали и рыдали о ней. Но Он сказал: не плачьте; она не умерла, но спит.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:46

Unchecked Copy BoxLuk 22:46 - и сказал им: что вы спите? встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 5:14

Unchecked Copy BoxEph 5:14 - Посему сказано: 'встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос'.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 5:6

Unchecked Copy Box1Th 5:6 - Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 5:7

Unchecked Copy Box1Th 5:7 - Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 5:10

Unchecked Copy Box1Th 5:10 - умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, или спим, жили вместе с Ним.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.