CSB

CSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G235 - alla

Choose a new font size and typeface
ἀλλά
Transliteration
alla (Key)
Pronunciation
al-lah'
Listen
Part of Speech
conjunction
Root Word (Etymology)
Neuter plural of ἄλλος (G243)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἀλλά allá, al-lah'; neuter plural of G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):—and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.


KJV Translation Count — Total: 637x

The KJV translates Strong's G235 in the following manner: but (573x), yea (15x), yet (11x), nevertheless (10x), howbeit (9x), nay (4x), therefore (3x), save (2x), not translated (2x), miscellaneous (8x).

KJV Translation Count — Total: 637x
The KJV translates Strong's G235 in the following manner: but (573x), yea (15x), yet (11x), nevertheless (10x), howbeit (9x), nay (4x), therefore (3x), save (2x), not translated (2x), miscellaneous (8x).
  1. but

    1. nevertheless, notwithstanding

    2. an objection

    3. an exception

    4. a restriction

    5. nay, rather, yea, moreover

    6. forms a transition to the cardinal matter

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀλλά allá, al-lah'; neuter plural of G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):—and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
STRONGS G235:
ἀλλά, an adversative particle, derived from ἄλλα, neuter of the adjective ἄλλος, which was originally pronounced ἀλλός (cf. Klotz ad Devar. ii., p. 1f), hence properly, other things namely, than those just mentioned. It differs from δέ, as the Latin at and sed from autem, [cf. Winer's Grammar, 441f (411)].
I. But. So related to the preceding words that it serves to introduce
1. an opposition to concessions; nevertheless, notwithstanding: Matthew 24:6; Mark 13:20; Mark 14:28; John 16:7, 20; Acts 4:17; Acts 7:48; Romans 5:14; Romans 10:16; 1 Corinthians 4:4; 2 Corinthians 7:6; Philippians 2:27 (ἀλλ’ θεός etc.), etc.
2. an objection: John 7:27; Romans 10:18; 1 Corinthians 15:35; James 2:18.
3. an exception: Luke 22:53; Romans 4:2; 1 Corinthians 8:7; 1 Corinthians 10:23.
4. a restriction: John 11:42; Galatians 4:8; Mark 14:36.
5. an ascensive transition or gradation, nay rather, yea moreover: John 16:2; 2 Corinthians 1:9; especially with καί added, Luke 12:7; Luke 16:21; Luke 24:22. ἀλλ’ οὐδέ, but... not even (German ja nicht einmal): Luke 23:15; Acts 19:2; 1 Corinthians 3:2 [Rec. οὔτε]; cf. Fritzsche on Mark, p. 157.
6. or forms a transition to the cardinal matter, especially before imperatives: Matthew 9:18.; Mark 9:22; Mark 16:7; Luke 7:7; John 8:26; John 16:4; Acts 9:6 [not Rec.]; Acts 10:20; 26:16.
7. it is put elliptically: ἀλλ’ ἵνα, i. e. ἀλλὰ τοῦτο γέγονεν, Mark 14:49; John 13:18; John 15:25; 1 John 2:19.
8. after a conditional or concessive protasis it signifies, at the beginning of the apodosis, yet [cf. Winer's Grammar, 442 (411)]: after καὶ εἰ, 2 Corinthians 13:4 [R G]; Mark 14:29 R G L, (2 Macc. 8:15); after εἰ καί, Mark 14:29 [T Tr WH]; 2 Corinthians 4:16; 2 Corinthians 5:16; 2 Corinthians 11:6; Colossians 2:5 (2 Macc. 6:26); after εἰ, 1 Corinthians 9:2; Romans 6:5 (1 Macc. 2:20); after ἐάν, 1 Corinthians 4:15; after εἴπερ, 1 Corinthians 8:6 [L Tr marginal reading WH brackets ἀλλ’; cf. Klotz ad Devar. ii., p. 93f; Kühner, ii., p. 827, § 535 Anm. 6.
9. after a preceding μέν: Mark 9:13 [T omits; Tr brackets μέν]; Acts 4:16; Romans 14:20; 1 Corinthians 14:17.
10. it is joined to other particles; ἀλλά γε [Griesbach ἀλλάγε] (twice in the N. T.): yet at least, 1 Corinthians 9:2; yet surely (aber freilich), Luke 24:21 [L T Tr WH add καί yea and etc.], cf. Bornemann at the passage. In the more elegant Greek writers these particles are not combined without the interposition of the most emphatic word between them; cf. Bornemann, the passage cited; Klotz ad Devar. ii., pp. 15f, 24f; Ast, Lex. Plato, i., p. 101; [Winer's Grammar, 444 (413)]. ἀλλ’ (arising from the blending of the two statements οὐδὲν ἄλλο and οὐδὲν ἄλλο, ἀλλά) save only, except: 1 Corinthians 3:5 (where ἀλλ’ omitted by G L T Tr WH is spurious); Luke 12:51 (Sir. 37:12; Sir. 44:10); and after ἄλλα itself, 2 Corinthians 1:13 [here Lachmann brackets ἀλλ’ before ]; cf. Klotz as above ii., 31ff; Kühner, ii., p. 824f § 535, 6; Winers Grammar, 442 (412); [Buttmann, 374 (320)]. ἀλλ’ οὐ but not, yet not: Hebrews 3:16 (if punctuated παρεπίκραναν; ἀλλ’ οὐ) for 'but why do I ask? did not all,' etc.; cf. Bleek at the passage [Winer's Grammar, 442 (411)]. ἀλλ’ οὐχί will he not rather? Luke 17:8.
II. preceded by a negation: but (Latin sed, German sondern);
1. οὐκ (μή)... ἀλλά: Matthew 19:11; Mark 5:39; John 7:16; 1 Corinthians 1:17; 1 Corinthians 7:10, 19 [οὐδέν]; 2 Corinthians 7:9; 1 Timothy 5:23 [μηκέτι], etc. By a rhetorical construction οὐκ... ἀλλά sometimes is logically equivalent to not so much... as: Mark 9:37 (οὐκ ἐμὲ δέχεται, ἀλλὰ τὸν ἀποστείλαντά με); Matthew 10:20; John 12:44; Acts 5:4; 1 Corinthians 15:10; 1 Thessalonians 4:8; by this form of speech the emphasis is laid on the second member; cf. Fritzsche on Mark, p. 773ff; Winers Grammar, § 55, 8 b.; [Buttmann, 356 (306)]. οὐ μόνον... ἀλλὰ καί not only... but also: John 5:18; John 11:52 [ἀλλ’ ἵνα καί, etc.]; Romans 1:32, and very often. When καί is omitted (as in the Latin non solum... sed), the gradation is strengthened: Acts 19:26 [Lachmann adds καί]; 1 John 5:6; ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον, Philippians 2:12; cf. Fritzsche, the passage cited, p. 786ff; Winers Grammar, 498 (464); [Buttmann, 369f (317)].
2. The negation to which ἀλλά pertains is suppressed, but can easily be supplied upon reflection [Winer's Grammar, 442 (412)]: Matthew 11:7-9; Luke 7:24-26 (in each passage, before ἀλλά supply 'you will say you did not go out into the wilderness for this purpose'); Acts 19:2 (we have not received the Holy Spirit, but...); Galatians 2:3 (they said not one word in opposition to me, but...); 2 Corinthians 7:11 (where before ἀλλά, repeated six times by anaphora, supply οὐ μόνον with the accusative of the preceding word). It is used in answers to questions having the force of a negation [Winer's Grammar, 442 (412)]: John 7:49; Acts 15:11; 1 Corinthians 10:20. ἀλλὰ ἵνα [or ἀλλ’ ἵνα, cf. Winers Grammar, 40; Buttmann, 10] elliptical after a negation [Winer's Grammar, 316f (297); 620 (576); Fritzsche on Matthew, p. 840f]: John 1:8 (supply ἀλλὰ ἦλθεν, ἵνα); John 9:3 (ἀλλὰ τυφλὸς ἐγένετο [or ἐγεννήθη], ἵνα); Mark 4:22 (ἀλλὰ τοιοῦτο ἐγένετο, ἵνα).
["The best manuscripts seem to elide the final α before nouns, but not before verbs" Scrivener, Plain Introduction, etc., p. 14; but see Dr. Gregory's full exhibition of the facts in Tdf. Proleg., p. 93f, from which it appears that "elision is commonly or almost always omitted before α, almost always before υ, often before ε and η, rarely before ο and ω, never before ι; and it should be noticed that this coincides with the fact that the familiar words ἐν, ἵνα, ὅτι, οὐ, ὡς, prefer the form ἀλλ’"; see also WHs Appendix, p. 146. Cf. Winers Grammar, § 5, 1 a.; Buttmann, p. 10.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
9:18; 10:20; 11:7; 11:8; 11:9; 19:11; 24:6
Mark
4:22; 5:39; 9:13; 9:22; 9:37; 13:20; 14:28; 14:29; 14:29; 14:36; 14:49; 16:7
Luke
7:7; 7:24; 7:25; 7:26; 12:7; 12:51; 16:21; 17:8; 22:53; 23:15; 24:21; 24:22
John
1:8; 5:18; 7:16; 7:27; 7:49; 8:26; 9:3; 11:42; 11:52; 12:44; 13:18; 15:25; 16:2; 16:4; 16:7; 16:20
Acts
4:16; 4:17; 5:4; 7:48; 9:6; 10:20; 15:11; 19:2; 19:2; 19:26; 26:16
Romans
1:32; 4:2; 5:14; 6:5; 10:16; 10:18; 14:20
1 Corinthians
1:17; 3:2; 3:5; 4:4; 4:15; 7:10; 7:19; 8:6; 8:7; 9:2; 9:2; 10:20; 10:23; 14:17; 15:10; 15:35
2 Corinthians
1:9; 1:13; 4:16; 5:16; 7:6; 7:9; 7:11; 11:6; 13:4
Galatians
2:3; 4:8
Philippians
2:12; 2:27
Colossians
2:5
1 Thessalonians
4:8
1 Timothy
5:23
Hebrews
3:16
James
2:18
1 John
2:19; 5:6

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G235 matches the Greek ἀλλά (alla),
which occurs 369 times in 364 verses in the LXX Greek.

Page 1 / 8 (Gen 15:4–Num 14:14)

Unchecked Copy BoxGen 15:4 -

Now the word of the LORD came to him: “This one will not be your heir; instead, one who comes from your own body[fn] will be your heir.”

Unchecked Copy BoxGen 17:5 -

“Your name will no longer be Abram;[fn] your name will be Abraham,[fn] for I will make you the father of many nations.

Unchecked Copy BoxGen 17:15 -

God said to Abraham, “As for your wife Sarai, do not call her Sarai, for Sarah[fn] will be her name.

Unchecked Copy BoxGen 18:15 -

Sarah denied it. “I did not laugh,” she said, because she was afraid.

But he replied, “No, you did laugh.”

Unchecked Copy BoxGen 19:2 -

and said, “My lords, turn aside to your servant’s house, wash your feet, and spend the night. Then you can get up early and go on your way.”

“No,” they said. “We would rather spend the night in the square.”

Unchecked Copy BoxGen 20:12 -

“Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not the daughter of my mother, and she became my wife.

Unchecked Copy BoxGen 21:23 -

“Swear to me by God here and now, that you will not break an agreement with me or with my children and descendants. As I have been loyal to you, so you will be loyal to me and to the country where you are a resident alien.”

Unchecked Copy BoxGen 21:26 -

Abimelech replied, “I don’t know who did this thing. You didn’t report anything to me, so I hadn’t heard about it until today.”

Unchecked Copy BoxGen 24:4 -

“but will go to my land and my family to take a wife for my son Isaac.”

Unchecked Copy BoxGen 24:38 -

“but will go to my father’s family and to my clan to take a wife for my son.’

Unchecked Copy BoxGen 28:17 -

He was afraid and said, “What an awesome place this is! This is none other than the house of God. This is the gate of heaven.”

Unchecked Copy BoxGen 32:28 -

“Your name will no longer be Jacob,” he said. “It will be Israel[fn] because you have struggled with God and with men and have prevailed.”

Unchecked Copy BoxGen 34:31 -

But they answered, “Should he treat our sister like a prostitute? ”

Unchecked Copy BoxGen 35:10 -

God said to him, “Your name is Jacob; you will no longer be named Jacob, but your name will be Israel.” So he named him Israel.

Unchecked Copy BoxGen 38:23 -

Judah replied, “Let her keep the items for herself; otherwise we will become a laughingstock. After all, I did send this young goat, but you couldn’t find her.”

Unchecked Copy BoxGen 40:14 -

“But when all goes well for you, remember that I was with you. Please show kindness to me by mentioning me to Pharaoh, and get me out of this prison.

Unchecked Copy BoxGen 40:15 -

“For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing that they should put me in the dungeon.”[fn]

Unchecked Copy BoxGen 40:23 -

Yet the chief cupbearer did not remember Joseph; he forgot him.

Unchecked Copy BoxGen 42:12 -

“No,” he said to them. “You have come to see the weakness of the land.”

Unchecked Copy BoxGen 42:34 -

“Bring back your youngest brother to me, and I will know that you are not spies but honest men. I will then give your brother back to you, and you can trade in the country.’ ”

Unchecked Copy BoxGen 44:26 -

“We told him, ‘We cannot go down unless our younger brother goes with us. If our younger brother isn’t with us, we cannot see the man.’

Unchecked Copy BoxGen 45:1 -

Joseph could no longer keep his composure in front of all his attendants,[fn] so he called out, “Send everyone away from me! ” No one was with him when he revealed his identity to his brothers.

Unchecked Copy BoxGen 45:8 -

“Therefore it was not you who sent me here, but God. He has made me a father to Pharaoh, lord of his entire household, and ruler over all the land of Egypt.

Unchecked Copy BoxGen 47:18 -

When that year was over, they came the next year and said to him, “We cannot hide from our lord that the silver is gone and that all our livestock belongs to our lord. There is nothing left for our lord except our bodies and our land.

Unchecked Copy BoxGen 47:30 -

“When I rest with my ancestors, carry me away from Egypt and bury me in their burial place.”

Joseph answered, “I will do what you have asked.”

Unchecked Copy BoxGen 48:19 -

But his father refused and said, “I know, my son, I know! He too will become a tribe,[fn] and he too will be great; nevertheless, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a populous nation.”[fn]

Unchecked Copy BoxExo 8:28 -

Pharaoh responded, “I will let you go and sacrifice to the LORD your God in the wilderness, but don’t go very far. Make an appeal for me.”

Unchecked Copy BoxExo 9:2 -

“But if you refuse to let them go and keep holding them,

Unchecked Copy BoxExo 10:25 -

Moses responded, “You must also let us have[fn] sacrifices and burnt offerings to prepare for the LORD our God.

Unchecked Copy BoxExo 12:9 -

“Do not eat any of it raw or cooked in boiling[fn] water, but only roasted over fire ​— ​its head as well as its legs and inner organs.

Unchecked Copy BoxExo 16:8 -

Moses continued, “The LORD will give you meat to eat this evening and all the bread you want in the morning, for he has heard the complaints that you are raising against him. Who are we? Your complaints are not against us but against the LORD.”

Unchecked Copy BoxExo 16:20 -

But they didn’t listen to Moses; some people left part of it until morning, and it bred worms and stank. Therefore Moses was angry with them.

Unchecked Copy BoxExo 21:13 -

“But if he did not intend any harm,[fn] and yet God allowed it to happen, I will appoint a place for you where he may flee.

Unchecked Copy BoxExo 23:5 -

“If you see the donkey of someone who hates you lying helpless under its load, and you want to refrain from helping it, you must help with it.[fn]

Unchecked Copy BoxExo 23:24 -

“Do not bow in worship to their gods, and do not serve them. Do not imitate their practices. Instead, demolish them[fn] and smash their sacred pillars to pieces.

Unchecked Copy BoxExo 32:18 -

But Moses replied,

It’s not the sound of a victory cry

and not the sound of a cry of defeat;

I hear the sound of singing!

Unchecked Copy BoxExo 33:16 -

“How will it be known that I and your people have found favor with you unless you go with us? I and your people will be distinguished by this from all the other people on the face of the earth.”

Unchecked Copy BoxLev 11:21 -

“But you may eat these kinds of all the winged insects that walk on all fours: those that have jointed legs above their feet for hopping on the ground.

Unchecked Copy BoxLev 21:2 -

“except for his immediate family: his mother, father, son, daughter, or brother.

Unchecked Copy BoxLev 21:14 -

“He is not to marry a widow, a divorced woman, or one defiled by prostitution. He is to marry a virgin from his own people,

Unchecked Copy BoxLev 26:15 -

“if you reject my statutes and despise my ordinances, and do not observe all my commands ​— ​and break my covenant,

Unchecked Copy BoxLev 26:23 -

“If in spite of these things you do not accept my discipline, but act with hostility toward me,

Unchecked Copy BoxLev 27:21 -

“When the field is released in the Jubilee, it will be holy to the LORD like a field permanently set apart; it becomes the priest’s property.

Unchecked Copy BoxLev 27:29 -

“No person who has been set apart for destruction is to be ransomed; he must be put to death.

Unchecked Copy BoxNum 10:30 -

But he replied to him, “I don’t want to go. Instead, I will go to my own land and my relatives.”

Unchecked Copy BoxNum 13:28 -

“However, the people living in the land are strong, and the cities are large and fortified. We also saw the descendants of Anak there.

Unchecked Copy BoxNum 13:30 -

Then Caleb quieted the people in the presence of Moses and said, “Let’s go up now and take possession of the land because we can certainly conquer it! ”

Unchecked Copy BoxNum 13:33 -

“We even saw the Nephilim there ​— ​the descendants of Anak come from the Nephilim! To ourselves we seemed like grasshoppers, and we must have seemed the same to them.”

Unchecked Copy BoxNum 14:9 -

“Only don’t rebel against the LORD, and don’t be afraid of the people of the land, for we will devour them. Their protection has been removed from them, and the LORD is with us. Don’t be afraid of them! ”

Unchecked Copy BoxNum 14:14 -

“They will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you, LORD, are among these people, how you, LORD, are seen face to face, how your cloud stands over them, and how you go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.


BLB Searches
Search the Bible
CSB
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
CSB

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan