CSB

CSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2193 - heōs

Choose a new font size and typeface
ἕως
Transliteration
heōs (Key)
Pronunciation
heh'-oce
Listen
Part of Speech
conjunction
Root Word (Etymology)
Of uncertain affinity
mGNT
146x in 1 unique form(s)
TR
148x in 2 unique form(s)
LXX
1,229x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἕως héōs, heh'-oce; of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):—even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).


KJV Translation Count — Total: 148x

The KJV translates Strong's G2193 in the following manner: till (28x), unto (27x), until (25x), to (16x), till (with G3739) (11x), miscellaneous (41x).

KJV Translation Count — Total: 148x
The KJV translates Strong's G2193 in the following manner: till (28x), unto (27x), until (25x), to (16x), till (with G3739) (11x), miscellaneous (41x).
  1. till, until

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἕως héōs, heh'-oce; of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):—even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
STRONGS G2193:
ἕως, a particle marking a limit, and
I. as a conjunction signifying
1. the temporal terminus ad quem, till, until (Latin donee, usque dum); as in the best writings
a. with an preterite indicative, where something is spoken of which continued up to a certain time: Matthew 2:9 (ἕως... ἔστη (ἐστάθη L T Tr WH)); Matthew 24:39 (1 Macc. 10:50; Wis. 10:14, etc.).
b. with ἄν and the aorist subjunctive (equivalent to the Latin future perfect), where it is left doubtful when that will take place till which it is said a thing will continue (cf. Winer's Grammar, § 42, 5): ἴσθι ἐκεῖ, ἕως ἄν εἴπω σοι, Matthew 2:13; add, Matthew 5:18; 10:11; 22:44; Mark 6:10; Mark 12:36; Luke 17:8; Luke 20:43; Acts 2:55; Hebrews 1:13; after a negative sentence: Matthew 5:18, 26; Matthew 10:23 (T WH omit ἄν); Matthew 12:20; 16:28; 23:39; 24:34; Mark 9:1; Luke 9:27; Luke 21:32; 1 Corinthians 4:5; with the aorist subjunctive without the addition of ἄν: Mark 6:45 R G; Mark 14:32 (here Tr marginal reading future); Luke 15:4; (Luke 12:59 T Tr WH; Luke 22:34 L T Tr WH); 2 Thessalonians 2:7; Hebrews 10:13; Revelation 6:11 (Rec. ἕως οὗ); οὐκ ἀνἔζησαν ἕως τελεσθῇ τά χίλια ἔτη, did not live again till the thousand years had been finished (elapsi fuerint), Revelation 20:5 Rec. Cf. Winers Grammar, § 41 b. 3.
c. more rarely used with the present indicative where the aorist subjunctive might have been expected (Winers Grammar, as above; Buttmann, 231 (199)): so four times ἕως ἔρχομαι, Luke 19:13 (where L T Tr WH ἐν for ἕως, but cf. Bleek at the passage); John 21:22; 1 Timothy 4:13; ἕως ἀπολύει, Mark 6:45 L T Tr WH, for R G ἀπολύσῃ (the indicative being due to a blending of direct and indirect discourse; as in Plutarch, Lycurgus 29, 3 δεῖν οὖν ἐκείνους ἐμμένειν τοῖς καθεστωσι νόμοις... ἕως ἐπανεισιν).
d. once with the future indicative, according to an improbable reading in Luke 13:35: ἕως ἥξει Tdf., ἕως ἄν ἥξει Lachmann, for R G ἕως ἄν ἥξῃ; (but WH (omitting ἄν ἥξῃ ὅτε) read ἕως εἴπητε; Tr omits ἄν and brackets ἥξῃ ὅτε; cf. Buttmann, 231f (199f)).
2. as in Greek writings from Homer down, as long as, while, followed by the indicative in all tenses — in the N. T. only in the present: ἕως ἡμέρα ἐστιν, John 9:4 (Tr marginal reading WH marginal reading ὡς); ἕως (L T Tr WH ὡς) τό φῶς ἔχετε, John 12:35f (ἕως ἔτι φῶς ἐστιν, Plato, Phaedo, p. 89 c.); (Mark 6:45 (cf. c. above)).
II. By a usage chiefly later it gets the force of an adverb, Latin usque ad; and
1. used of a temporal terminus ad quem, until (unto);
a. like a preposition, with a genitive of time (Winers Grammar, § 54, 6; Buttmann, 319 (274)): ἕως αἰῶνος, Luke 1:55 Griesbach (Ezekiel 25:15 Alex.; 1 Chronicles 17:16; Sir. 16:26, Fritzsche; Sir 24:9, etc.); τῆς ἡμέρας, Matthew 26:29; Matthew 27:64: Luke 1:80; Acts 1:22 (Tdf. ἄχρι); Romans 11:8, etc.; ὥρας, Matthew 27:45; Mark 15:33; Luke 23:44; τῆς πεντηκοστῆς, 1 Corinthians 16:8; τέλους, 1 Corinthians 1:8; 2 Corinthians 1:13; τῆς σήμερον namely, ἡμέρας, Matthew 27:8; τοῦ νῦν, Matthew 24:21; Mark 13:19 (1 Macc. 2:33); χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων a widow (who had attained) even unto eighty-four years, Luke 2:37 L T Tr WH; before the names of illustrious men by which a period of time is marked: Matthew 1:17; Matthew 11:13; Luke 16:16 (where T Tr WH μέχρι); Acts 13:20; before the names of events: Matthew 1:17 (ἕως μετοικεσίας Βαβυλῶνος); Matthew 2:15; 23:35; 28:20; Luke 11:51; James 5:7; ἕως τοῦ ἐλθεῖν, Acts 8:40 (Buttmann, 266 (228); cf. Winer's Grammar, § 44, 6; Judith 1:10 Judith 11:19, etc.).
b. with the genitive of the neuter relative pronoun οὗ or ὅτου it gets the force of a conjunction, until, till (the time when);
α. ἕως οὗ (first in Herodotus 2, 143; but after that only in later authors, as Plutarch, et al. (Winers Grammar, 296 (278) note; Buttmann, 230f (199))): followed by the indicative, Matthew 1:25 (WH brackets οὗ); Matthew 13:33; Luke 13:21; Acts 21:26 (see Buttmann); followed by the subjunctive aorist, equivalent to Latin future perfect, Matthew 14:22; Matthew 26:36 (where WH brackets οὗ and Lachmann has ἕως οὗ ἄν); Luke 12:50 (Rec.; Luke 15:8 Tr WH); Luke 24:49; Acts 25:21; 2 Peter 1:19; after a negative sentence, Matthew 17:9; Luke 12:59 (R G L; Luke 22:18 Tr WH); John 13:38; Acts 23:12, 14, 21.
β. ἕως ὅτου,
αα. until, till (the time when): followed by the indicative, John 9:18; followed by the subjunctive (without ἄν), Luke 13:8; Luke 15:8 (R G L T); after a negation, Luke 22:16, 18 (R G L T).
ββ. as long as, whilst (Song of Solomon 1:12), followed by the present indicative, Matthew 5:25 (see ἄχρι, 1 d. at the end).
c. before adverbs of time (rarely so in the earlier and more elegant writings, as ἕως ὀψέ, Thucydides 3, 108; (cf. Winers Grammar, § 54, 6 at the end; Buttmann, 320 (275))): ἕως ἄρτι, up to this time, until now (Vig. ed. Herm., p. 388), Matthew 11:12; John 2:10; John 5:17; John 16:24; 1 John 2:9; 1 Corinthians 4:13; 1 Corinthians 8:7; 1 Corinthians 15:6; ἕως πότε; how long? Matthew 17:17; Mark 9:19; Luke 9:41; John 10:24; Revelation 6:10 (Psalm 12:2f (Ps. 13:2f); 2 Samuel 2:26; 1 Macc. 6:22); ἕως σήμερον, 2 Corinthians 3:15.
2. according to a usage dating from Aristotle down, employed of the local terminus ad quem, unto, as far as, even to;
a. like a preposition, with a genitive of place (Winers Grammar, § 54, 6; Buttmann, 319 (274)): ἕως ᾅδου, ἕως τοῦ οὐρανοῦ, Matthew 11:23; Luke 10:15; add, Matthew 24:31; Matthew 26:58; Mark 13:27; Luke 2:15; Luke 4:29; Acts 1:8; Acts 11:19, 22; Acts 17:15; Acts 23:23; 2 Corinthians 12:2; with the genitive of person, to the place where one is: Luke 4:42; Acts 9:38 (ἕως ὑπερβορεων, Aelian v. h. 3, 18).
b. with adverbs of place (Winers Grammar, and Buttmann, as in c. above): ἕως ἄνω, John 2:7; ἕως ἔσω, Mark 14:54; ἕως κάτω, Matthew 27:51; Mark 15:38; ἕως ὧδε, Luke 23:5 (cf. Winers Grammar, § 66, 1 c.).
c. with prepositions: ἕως ἔξω τῆς πόλεως, Acts 21:5; ἕως εἰς, Luke 24:50 note the rendering given in R. V.: until they were over against etc. (R G L marginal reading, but L text T Tr WH ἕως πρός as far as to (Polybius 3, 82, 6; 12, 17, 4; Genesis 38:1)); Polybius 1:11, 14; Aelian v. h. 12, 22.
3. of the limit (terminus)of quantity; with an adverb of number: ἕως ἑπτάκις, Matthew 18:21; with numerals: Matthew 22:26 (ἕως τῶν ἑπτά); cf. Matthew 20:8; John 8:9 (Rec.); Acts 8:10; Hebrews 8:11; οὐκ ἐστιν ἕως ἑνός, there is not so much as one, Romans 3:12 from Psalm 13:1 (Ps. 14:3).
4. of the limit of measurement: ἕως ἡμίσους, Mark 6:23; Esther 5:3, 6 Alex.
5. of the end or limit in acting and suffering: ἕως τούτου, Luke 22:51 (see ἐάω, 2); ἕως τοῦ θερισμοῦ, Matthew 13:30 L Tr WH text; ἕως θανάτου, even to death, so that I almost die, Mark 14:34; Matthew 26:38 (Sir. 4:28 Sir. 31:13 (Sir. 34:13); Sirach 37:2; 4 Macc. 14:19).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
38:1
2 Samuel
1; 2:26
1 Chronicles
17:16
Esther
5:3; 5:6
Psalms
12:2; 13:1; 13:2; 14:3
Song of Songs
1:12
Ezekiel
25:15
Matthew
1:17; 1:17; 1:25; 2:9; 2:13; 2:15; 5:18; 5:18; 5:25; 5:26; 10:11; 10:23; 11:12; 11:13; 11:23; 12:20; 13:30; 13:33; 14:22; 16:28; 17:9; 17:17; 18:21; 20:8; 22:26; 22:44; 23:35; 23:39; 24:21; 24:31; 24:34; 24:39; 26:29; 26:36; 26:38; 26:58; 27:8; 27:45; 27:51; 27:64; 28:20
Mark
6:10; 6:23; 6:45; 6:45; 6:45; 9:1; 9:19; 12:36; 13:19; 13:27; 14:32; 14:34; 14:54; 15:33; 15:38
Luke
1:55; 1:80; 2:15; 2:37; 4:29; 4:42; 9:27; 9:41; 10:15; 11:51; 12:50; 12:59; 12:59; 13:8; 13:21; 13:35; 15:4; 15:8; 15:8; 16:16; 17:8; 19:13; 20:43; 21:32; 22:16; 22:18; 22:18; 22:34; 22:51; 23:5; 23:44; 24:49; 24:50
John
2:7; 2:10; 5:17; 8:9; 9:4; 9:18; 10:24; 12:35; 13:38; 16:24; 21:22
Acts
1:8; 1:22; 8:10; 8:40; 9:38; 11:19; 11:22; 13:20; 17:15; 21:5; 21:26; 23:12; 23:14; 23:21; 23:23; 25:21
Romans
3:12; 11:8
1 Corinthians
1:8; 4:5; 4:13; 8:7; 15:6; 16:8
2 Corinthians
1:13; 3:15; 12:2
2 Thessalonians
2:7
1 Timothy
4:13
Hebrews
1:13; 8:11; 10:13
James
5:7
2 Peter
1:19
1 John
2:9
Revelation
6:10; 6:11; 20:5

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2193 matches the Greek ἕως (heōs),
which occurs 71 times in 64 verses in 'Deu' in the LXX Greek.

Page 1 / 2 (Deu 1:2–Deu 28:52)

Unchecked Copy BoxDeu 1:2 -

It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.

Unchecked Copy BoxDeu 1:7 -

“Resume your journey and go to the hill country of the Amorites and their neighbors in the Arabah, the hill country, the Judean foothills,[fn] the Negev and the sea coast ​— ​to the land of the Canaanites and to Lebanon as far as the great river, the Euphrates River.

Unchecked Copy BoxDeu 1:19 -

“We then set out from Horeb and went across all the great and terrible wilderness you saw on the way to the hill country of the Amorites, just as the LORD our God had commanded us. When we reached Kadesh-barnea,

Unchecked Copy BoxDeu 1:20 -

“I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.

Unchecked Copy BoxDeu 1:24 -

“They left and went up into the hill country and came to Eshcol Valley, scouting the land.

Unchecked Copy BoxDeu 1:28 -

“Where can we go? Our brothers have made us lose heart,[fn] saying: The people are larger and taller than we are; the cities are large, fortified to the heavens. We also saw the descendants of the Anakim there.’

Unchecked Copy BoxDeu 1:31 -

“And you saw in the wilderness how the LORD your God carried you as a man carries his son all along the way you traveled until you reached this place.

Unchecked Copy BoxDeu 1:44 -

“Then the Amorites who lived there came out against you and chased you like a swarm of bees. They routed you from Seir as far as Hormah.

Unchecked Copy BoxDeu 2:14 -

“The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed the Zered Valley was thirty-eight years until the entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.

Unchecked Copy BoxDeu 2:15 -

“Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.

Unchecked Copy BoxDeu 2:21 -

a great and numerous people, tall as the Anakim. The LORD destroyed the Rephaim at the advance of the Ammonites, so that they drove them out and settled in their place.

Unchecked Copy BoxDeu 2:22 -

This was just as he had done for the descendants of Esau who lived in Seir, when he destroyed the Horites before them; they drove them out and have lived in their place until now.

Unchecked Copy BoxDeu 2:23 -

The Caphtorim, who came from Caphtor,[fn] destroyed the Avvites, who lived in villages as far as Gaza, and settled in their place.

Unchecked Copy BoxDeu 2:29 -

“just as the descendants of Esau who live in Seir did for us, and the Moabites who live in Ar, until we cross the Jordan into the land the LORD our God is giving us.’

Unchecked Copy BoxDeu 2:36 -

“There was no city that was inaccessible to[fn] us, from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead. The LORD our God gave everything to us.

Unchecked Copy BoxDeu 3:3 -

“So the LORD our God also handed over King Og of Bashan and his whole army to us. We struck him until there was no survivor left.

Unchecked Copy BoxDeu 3:8 -

“At that time we took the land from the two Amorite kings across the Jordan, from the Arnon Valley as far as Mount Hermon,

Unchecked Copy BoxDeu 3:10 -

“all the cities of the plateau, Gilead, and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of Og’s kingdom in Bashan.

Unchecked Copy BoxDeu 3:14 -

“Jair, a descendant of Manasseh, took over the entire region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He called Bashan by his own name, Jair’s Villages,[fn] as it is today.

Unchecked Copy BoxDeu 3:16 -

“and I gave to the Reubenites and Gadites the area extending from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites.

Unchecked Copy BoxDeu 3:17 -

“The Arabah and Jordan are also borders from Chinnereth[fn] as far as the Sea of the Arabah, the Dead Sea, under the slopes of Pisgah on the east.

Unchecked Copy BoxDeu 3:20 -

“until the LORD gives rest to your brothers as he has to you, and they also take possession of the land the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to his possession that I have given you.

Unchecked Copy BoxDeu 4:11 -

“You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire into the heavens and enveloped in a totally black cloud.

Unchecked Copy BoxDeu 4:32 -

“Indeed, ask about the earlier days that preceded you, from the day God created mankind[fn] on the earth and from one end of the heavens to the other: Has anything like this great event ever happened, or has anything like it been heard of?

Unchecked Copy BoxDeu 7:20 -

“The LORD your God will also send hornets against them until all the survivors and those hiding from you perish.

Unchecked Copy BoxDeu 7:23 -

“The LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed.

Unchecked Copy BoxDeu 7:24 -

“He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.

Unchecked Copy BoxDeu 9:1 -

“Listen, Israel: Today you are about to cross the Jordan to enter and drive out nations greater and stronger than you, with large cities fortified to the heavens.

Unchecked Copy BoxDeu 9:7 -

“Remember and do not forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. You have been rebelling against the LORD from the day you left the land of Egypt until you reached this place.

Unchecked Copy BoxDeu 9:21 -

“I took the sinful calf you had made and burned it. I crushed it, thoroughly grinding it to powder as fine as dust, and threw its dust into the stream that came down from the mountain.

Unchecked Copy BoxDeu 10:8 -

“At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the LORD’s covenant, to stand before the LORD to serve him, and to pronounce blessings in his name, as it is today.

Unchecked Copy BoxDeu 11:4 -

“what he did to Egypt’s army, its horses and chariots, when he made the water of the Red Sea flow over them as they pursued you, and he destroyed them completely;[fn]

Unchecked Copy BoxDeu 11:5 -

“what he did to you in the wilderness until you reached this place;

Unchecked Copy BoxDeu 11:12 -

“It is a land the LORD your God cares for. He is always watching over it from the beginning to the end of the year.

Unchecked Copy BoxDeu 11:24 -

“Every place the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon and from the Euphrates River[fn] to the Mediterranean Sea.

Unchecked Copy BoxDeu 12:9 -

“Indeed, you have not yet come into the resting place and the inheritance the LORD your God is giving you.

Unchecked Copy BoxDeu 13:7 -

“any of the gods of the peoples around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other ​— ​

Unchecked Copy BoxDeu 20:20 -

“But you may destroy the trees that you know do not produce food. You may cut them down to build siege works against the city that is waging war against you, until it falls.

Unchecked Copy BoxDeu 22:2 -

“If your brother does not live near you or you don’t know him, you are to bring the animal to your home to remain with you until your brother comes looking for it; then you can return it to him.

Unchecked Copy BoxDeu 23:3 -

“No Ammonite or Moabite may enter the LORD’s assembly; none of their descendants, even to the tenth generation, may ever enter the LORD’s assembly.

Unchecked Copy BoxDeu 28:20 -

“The LORD will send against you curses, confusion, and rebuke in everything you do until you are destroyed and quickly perish, because of the wickedness of your actions in abandoning me.

Unchecked Copy BoxDeu 28:21 -

“The LORD will make pestilence cling to you until he has exterminated you from the land you are entering to possess.

Unchecked Copy BoxDeu 28:22 -

“The LORD will afflict you with wasting disease, fever, inflammation, burning heat, drought,[fn] blight, and mildew; these will pursue you until you perish.

Unchecked Copy BoxDeu 28:24 -

“The LORD will turn the rain of your land into falling[fn] dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed.

Unchecked Copy BoxDeu 28:35 -

“The LORD will afflict you with painful and incurable boils on your knees and thighs ​— ​from the sole of your foot to the top of your head.

Unchecked Copy BoxDeu 28:45 -

“All these curses will come, pursue, and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commands and statutes he gave you.

Unchecked Copy BoxDeu 28:46 -

“These curses will be a sign and a wonder against you and your descendants forever.

Unchecked Copy BoxDeu 28:48 -

“you will serve your enemies that the LORD will send against you, in famine, thirst, nakedness, and a lack of everything. He will place an iron yoke on your neck until he has destroyed you.

Unchecked Copy BoxDeu 28:51 -

“They will eat the offspring of your livestock and your land’s produce until you are destroyed. They will leave you no grain, new wine, fresh oil, young of your herds, or newborn of your flocks until they cause you to perish.

Unchecked Copy BoxDeu 28:52 -

“They will besiege you within all your city gates until your high and fortified walls, that you trust in, come down throughout your land. They will besiege you within all your city gates throughout the land the LORD your God has given you.


Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Deu 1:2–Deu 28:52) Deu 1:2–Deu 28:52

BLB Searches
Search the Bible
CSB
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
CSB

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan