CSB

CSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2193 - heōs

Choose a new font size and typeface
ἕως
Transliteration
heōs (Key)
Pronunciation
heh'-oce
Listen
Part of Speech
conjunction
Root Word (Etymology)
Of uncertain affinity
mGNT
146x in 1 unique form(s)
TR
148x in 2 unique form(s)
LXX
1,223x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἕως héōs, heh'-oce; of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):—even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).


KJV Translation Count — Total: 148x

The KJV translates Strong's G2193 in the following manner: till (28x), unto (27x), until (25x), to (16x), till (with G3739) (11x), miscellaneous (41x).

KJV Translation Count — Total: 148x
The KJV translates Strong's G2193 in the following manner: till (28x), unto (27x), until (25x), to (16x), till (with G3739) (11x), miscellaneous (41x).
  1. till, until

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἕως héōs, heh'-oce; of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):—even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
STRONGS G2193:
ἕως, a particle marking a limit, and
I. as a conjunction signifying
1. the temporal terminus ad quem, till, until (Latin donee, usque dum); as in the best writings
a. with an preterite indicative, where something is spoken of which continued up to a certain time: Matthew 2:9 (ἕως... ἔστη (ἐστάθη L T Tr WH)); Matthew 24:39 (1 Macc. 10:50; Wis. 10:14, etc.).
b. with ἄν and the aorist subjunctive (equivalent to the Latin future perfect), where it is left doubtful when that will take place till which it is said a thing will continue (cf. Winer's Grammar, § 42, 5): ἴσθι ἐκεῖ, ἕως ἄν εἴπω σοι, Matthew 2:13; add, Matthew 5:18; 10:11; 22:44; Mark 6:10; Mark 12:36; Luke 17:8; Luke 20:43; Acts 2:55; Hebrews 1:13; after a negative sentence: Matthew 5:18, 26; Matthew 10:23 (T WH omit ἄν); Matthew 12:20; 16:28; 23:39; 24:34; Mark 9:1; Luke 9:27; Luke 21:32; 1 Corinthians 4:5; with the aorist subjunctive without the addition of ἄν: Mark 6:45 R G; Mark 14:32 (here Tr marginal reading future); Luke 15:4; (Luke 12:59 T Tr WH; Luke 22:34 L T Tr WH); 2 Thessalonians 2:7; Hebrews 10:13; Revelation 6:11 (Rec. ἕως οὗ); οὐκ ἀνἔζησαν ἕως τελεσθῇ τά χίλια ἔτη, did not live again till the thousand years had been finished (elapsi fuerint), Revelation 20:5 Rec. Cf. Winers Grammar, § 41 b. 3.
c. more rarely used with the present indicative where the aorist subjunctive might have been expected (Winers Grammar, as above; Buttmann, 231 (199)): so four times ἕως ἔρχομαι, Luke 19:13 (where L T Tr WH ἐν for ἕως, but cf. Bleek at the passage); John 21:22; 1 Timothy 4:13; ἕως ἀπολύει, Mark 6:45 L T Tr WH, for R G ἀπολύσῃ (the indicative being due to a blending of direct and indirect discourse; as in Plutarch, Lycurgus 29, 3 δεῖν οὖν ἐκείνους ἐμμένειν τοῖς καθεστωσι νόμοις... ἕως ἐπανεισιν).
d. once with the future indicative, according to an improbable reading in Luke 13:35: ἕως ἥξει Tdf., ἕως ἄν ἥξει Lachmann, for R G ἕως ἄν ἥξῃ; (but WH (omitting ἄν ἥξῃ ὅτε) read ἕως εἴπητε; Tr omits ἄν and brackets ἥξῃ ὅτε; cf. Buttmann, 231f (199f)).
2. as in Greek writings from Homer down, as long as, while, followed by the indicative in all tenses — in the N. T. only in the present: ἕως ἡμέρα ἐστιν, John 9:4 (Tr marginal reading WH marginal reading ὡς); ἕως (L T Tr WH ὡς) τό φῶς ἔχετε, John 12:35f (ἕως ἔτι φῶς ἐστιν, Plato, Phaedo, p. 89 c.); (Mark 6:45 (cf. c. above)).
II. By a usage chiefly later it gets the force of an adverb, Latin usque ad; and
1. used of a temporal terminus ad quem, until (unto);
a. like a preposition, with a genitive of time (Winers Grammar, § 54, 6; Buttmann, 319 (274)): ἕως αἰῶνος, Luke 1:55 Griesbach (Ezekiel 25:15 Alex.; 1 Chronicles 17:16; Sir. 16:26, Fritzsche; Sir 24:9, etc.); τῆς ἡμέρας, Matthew 26:29; Matthew 27:64: Luke 1:80; Acts 1:22 (Tdf. ἄχρι); Romans 11:8, etc.; ὥρας, Matthew 27:45; Mark 15:33; Luke 23:44; τῆς πεντηκοστῆς, 1 Corinthians 16:8; τέλους, 1 Corinthians 1:8; 2 Corinthians 1:13; τῆς σήμερον namely, ἡμέρας, Matthew 27:8; τοῦ νῦν, Matthew 24:21; Mark 13:19 (1 Macc. 2:33); χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων a widow (who had attained) even unto eighty-four years, Luke 2:37 L T Tr WH; before the names of illustrious men by which a period of time is marked: Matthew 1:17; Matthew 11:13; Luke 16:16 (where T Tr WH μέχρι); Acts 13:20; before the names of events: Matthew 1:17 (ἕως μετοικεσίας Βαβυλῶνος); Matthew 2:15; 23:35; 28:20; Luke 11:51; James 5:7; ἕως τοῦ ἐλθεῖν, Acts 8:40 (Buttmann, 266 (228); cf. Winer's Grammar, § 44, 6; Judith 1:10 Judith 11:19, etc.).
b. with the genitive of the neuter relative pronoun οὗ or ὅτου it gets the force of a conjunction, until, till (the time when);
α. ἕως οὗ (first in Herodotus 2, 143; but after that only in later authors, as Plutarch, et al. (Winers Grammar, 296 (278) note; Buttmann, 230f (199))): followed by the indicative, Matthew 1:25 (WH brackets οὗ); Matthew 13:33; Luke 13:21; Acts 21:26 (see Buttmann); followed by the subjunctive aorist, equivalent to Latin future perfect, Matthew 14:22; Matthew 26:36 (where WH brackets οὗ and Lachmann has ἕως οὗ ἄν); Luke 12:50 (Rec.; Luke 15:8 Tr WH); Luke 24:49; Acts 25:21; 2 Peter 1:19; after a negative sentence, Matthew 17:9; Luke 12:59 (R G L; Luke 22:18 Tr WH); John 13:38; Acts 23:12, 14, 21.
β. ἕως ὅτου,
αα. until, till (the time when): followed by the indicative, John 9:18; followed by the subjunctive (without ἄν), Luke 13:8; Luke 15:8 (R G L T); after a negation, Luke 22:16, 18 (R G L T).
ββ. as long as, whilst (Song of Solomon 1:12), followed by the present indicative, Matthew 5:25 (see ἄχρι, 1 d. at the end).
c. before adverbs of time (rarely so in the earlier and more elegant writings, as ἕως ὀψέ, Thucydides 3, 108; (cf. Winers Grammar, § 54, 6 at the end; Buttmann, 320 (275))): ἕως ἄρτι, up to this time, until now (Vig. ed. Herm., p. 388), Matthew 11:12; John 2:10; John 5:17; John 16:24; 1 John 2:9; 1 Corinthians 4:13; 1 Corinthians 8:7; 1 Corinthians 15:6; ἕως πότε; how long? Matthew 17:17; Mark 9:19; Luke 9:41; John 10:24; Revelation 6:10 (Psalm 12:2f (Ps. 13:2f); 2 Samuel 2:26; 1 Macc. 6:22); ἕως σήμερον, 2 Corinthians 3:15.
2. according to a usage dating from Aristotle down, employed of the local terminus ad quem, unto, as far as, even to;
a. like a preposition, with a genitive of place (Winers Grammar, § 54, 6; Buttmann, 319 (274)): ἕως ᾅδου, ἕως τοῦ οὐρανοῦ, Matthew 11:23; Luke 10:15; add, Matthew 24:31; Matthew 26:58; Mark 13:27; Luke 2:15; Luke 4:29; Acts 1:8; Acts 11:19, 22; Acts 17:15; Acts 23:23; 2 Corinthians 12:2; with the genitive of person, to the place where one is: Luke 4:42; Acts 9:38 (ἕως ὑπερβορεων, Aelian v. h. 3, 18).
b. with adverbs of place (Winers Grammar, and Buttmann, as in c. above): ἕως ἄνω, John 2:7; ἕως ἔσω, Mark 14:54; ἕως κάτω, Matthew 27:51; Mark 15:38; ἕως ὧδε, Luke 23:5 (cf. Winers Grammar, § 66, 1 c.).
c. with prepositions: ἕως ἔξω τῆς πόλεως, Acts 21:5; ἕως εἰς, Luke 24:50 note the rendering given in R. V.: until they were over against etc. (R G L marginal reading, but L text T Tr WH ἕως πρός as far as to (Polybius 3, 82, 6; 12, 17, 4; Genesis 38:1)); Polybius 1:11, 14; Aelian v. h. 12, 22.
3. of the limit (terminus)of quantity; with an adverb of number: ἕως ἑπτάκις, Matthew 18:21; with numerals: Matthew 22:26 (ἕως τῶν ἑπτά); cf. Matthew 20:8; John 8:9 (Rec.); Acts 8:10; Hebrews 8:11; οὐκ ἐστιν ἕως ἑνός, there is not so much as one, Romans 3:12 from Psalm 13:1 (Ps. 14:3).
4. of the limit of measurement: ἕως ἡμίσους, Mark 6:23; Esther 5:3, 6 Alex.
5. of the end or limit in acting and suffering: ἕως τούτου, Luke 22:51 (see ἐάω, 2); ἕως τοῦ θερισμοῦ, Matthew 13:30 L Tr WH text; ἕως θανάτου, even to death, so that I almost die, Mark 14:34; Matthew 26:38 (Sir. 4:28 Sir. 31:13 (Sir. 34:13); Sirach 37:2; 4 Macc. 14:19).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
38:1
2 Samuel
1; 2:26
1 Chronicles
17:16
Esther
5:3; 5:6
Psalms
12:2; 13:1; 13:2; 14:3
Song of Songs
1:12
Ezekiel
25:15
Matthew
1:17; 1:17; 1:25; 2:9; 2:13; 2:15; 5:18; 5:18; 5:25; 5:26; 10:11; 10:23; 11:12; 11:13; 11:23; 12:20; 13:30; 13:33; 14:22; 16:28; 17:9; 17:17; 18:21; 20:8; 22:26; 22:44; 23:35; 23:39; 24:21; 24:31; 24:34; 24:39; 26:29; 26:36; 26:38; 26:58; 27:8; 27:45; 27:51; 27:64; 28:20
Mark
6:10; 6:23; 6:45; 6:45; 6:45; 9:1; 9:19; 12:36; 13:19; 13:27; 14:32; 14:34; 14:54; 15:33; 15:38
Luke
1:55; 1:80; 2:15; 2:37; 4:29; 4:42; 9:27; 9:41; 10:15; 11:51; 12:50; 12:59; 12:59; 13:8; 13:21; 13:35; 15:4; 15:8; 15:8; 16:16; 17:8; 19:13; 20:43; 21:32; 22:16; 22:18; 22:18; 22:34; 22:51; 23:5; 23:44; 24:49; 24:50
John
2:7; 2:10; 5:17; 8:9; 9:4; 9:18; 10:24; 12:35; 13:38; 16:24; 21:22
Acts
1:8; 1:22; 8:10; 8:40; 9:38; 11:19; 11:22; 13:20; 17:15; 21:5; 21:26; 23:12; 23:14; 23:21; 23:23; 25:21
Romans
3:12; 11:8
1 Corinthians
1:8; 4:5; 4:13; 8:7; 15:6; 16:8
2 Corinthians
1:13; 3:15; 12:2
2 Thessalonians
2:7
1 Timothy
4:13
Hebrews
1:13; 8:11; 10:13
James
5:7
2 Peter
1:19
1 John
2:9
Revelation
6:10; 6:11; 20:5

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2193 matches the Greek ἕως (heōs),
which occurs 59 times in 54 verses in 'Lev' in the LXX Greek.

Page 1 / 2 (Lev 6:9–Lev 27:3)

Unchecked Copy BoxLev 6:9 -

“Command Aaron and his sons: This is the law of the burnt offering; the burnt offering itself must remain on the altar’s hearth all night until morning, while the fire of the altar is kept burning on it.

Unchecked Copy BoxLev 7:17 -

“But what remains of the sacrificial meat by the third day must be burned.

Unchecked Copy BoxLev 8:33 -

“Do not go outside the entrance to the tent of meeting for seven days, until the time your days of ordination are completed, because it will take seven days to ordain you.[fn]

Unchecked Copy BoxLev 11:24 -

“These will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

Unchecked Copy BoxLev 11:25 -

“and whoever carries any of their carcasses is to wash his clothes and will be unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 11:26 -

“All animals that have hooves but do not have a divided hoof and do not chew the cud are unclean for you. Whoever touches them becomes unclean.

Unchecked Copy BoxLev 11:27 -

“All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

Unchecked Copy BoxLev 11:28 -

“and anyone who carries their carcasses is to wash his clothes and will be unclean until evening. They are unclean for you.

Unchecked Copy BoxLev 11:31 -

“These are unclean for you among all the swarming creatures. Whoever touches them when they are dead will be unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 11:32 -

“When any one of them dies and falls on anything it becomes unclean ​— ​any item of wood, clothing, leather, sackcloth, or any implement used for work. It is to be rinsed with water and will remain unclean until evening; then it will be clean.

Unchecked Copy BoxLev 11:39 -

“If one of the animals that you use for food dies, anyone who touches its carcass will be unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 11:40 -

“Anyone who eats some of its carcass is to wash his clothes and will be unclean until evening. Anyone who carries its carcass must wash his clothes and will be unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 12:4 -

“She will continue in purification from her bleeding for thirty-three days. She must not touch any holy thing or go into the sanctuary until completing her days of purification.

Unchecked Copy BoxLev 13:12 -

“But if the skin disease breaks out all over the skin so that it covers all the skin of the stricken person from his head to his feet so far as the priest can see,

Unchecked Copy BoxLev 14:46 -

“Whoever enters the house during any of the days the priest quarantines it will be unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 14:47 -

“Whoever lies down in the house is to wash his clothes, and whoever eats in it is to wash his clothes.

Unchecked Copy BoxLev 15:5 -

“Anyone who touches his bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 15:6 -

“Whoever sits on furniture that the man with the discharge was sitting on is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 15:7 -

“Whoever touches the body[fn] of the man with a discharge is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 15:8 -

“If the man with the discharge spits on anyone who is clean, he is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 15:9 -

“Any saddle the man with the discharge rides on will be unclean.

Unchecked Copy BoxLev 15:10 -

“Whoever touches anything that was under him will be unclean until evening, and whoever carries such things is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 15:11 -

“If the man with the discharge touches anyone without first rinsing his hands in water, the person who was touched is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 15:16 -

“When a man has an emission of semen, he is to bathe himself completely with water, and he will remain unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 15:17 -

“Any clothing or leather on which there is an emission of semen is to be washed with water, and it will remain unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 15:18 -

“If a man sleeps with a woman and has an emission of semen, both of them are to bathe with water, and they will remain unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 15:19 -

“When a woman has a discharge, and it consists of blood from her body, she will be unclean because of her menstruation for seven days. Everyone who touches her will be unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 15:21 -

“Everyone who touches her bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 15:22 -

“Everyone who touches any furniture she was sitting on is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 15:23 -

“If discharge is on the bed or the furniture she was sitting on, when he touches it he will be unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 15:27 -

“Everyone who touches them will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

Unchecked Copy BoxLev 16:17 -

“No one may be in the tent of meeting from the time he enters to make atonement in the most holy place until he leaves after he has made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.

Unchecked Copy BoxLev 17:15 -

“Every person, whether the native or the resident alien, who eats an animal that died a natural death or was mauled by wild beasts is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening; then he will be clean.

Unchecked Copy BoxLev 19:6 -

“It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned.

Unchecked Copy BoxLev 19:13 -

“Do not oppress your neighbor or rob him. The wages due a hired worker must not remain with you until morning.

Unchecked Copy BoxLev 22:4 -

“No man of Aaron’s descendants who has a skin disease[fn] or a discharge is to eat from the holy offerings until he is clean. Whoever touches anything made unclean by a dead person or by a man who has an emission of semen,

Unchecked Copy BoxLev 22:6 -

“the man who touches any of these will remain unclean until evening and is not to eat from the holy offerings unless he has bathed his body with water.

Unchecked Copy BoxLev 23:14 -

“You must not eat bread, roasted grain, or any new grain[fn] until this very day, and until you have brought the offering to your God. This is to be a permanent statute throughout your generations wherever you live.

Unchecked Copy BoxLev 23:16 -

“You are to count fifty days until the day after the seventh Sabbath and then present an offering of new grain to the LORD.

Unchecked Copy BoxLev 23:32 -

“It will be a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial. You are to observe your Sabbath from the evening of the ninth day of the month until the following evening.”

Unchecked Copy BoxLev 24:3 -

“Aaron is to tend it continually from evening until morning before the LORD outside the curtain of the testimony in the tent of meeting. This is a permanent statute throughout your generations.

Unchecked Copy BoxLev 24:4 -

“He must continually tend the lamps on the pure gold lampstand in the LORD’s presence.

Unchecked Copy BoxLev 25:22 -

“When you sow in the eighth year, you will be eating from the previous harvest. You will be eating this until the ninth year when its harvest comes in.

Unchecked Copy BoxLev 25:28 -

“But if he cannot obtain enough to repay him, what he sold will remain in the possession of its purchaser until the Year of Jubilee. It is to be released at the Jubilee, so that he may return to his property.

Unchecked Copy BoxLev 25:29 -

“If a man sells a residence in a walled city, his right of redemption will last until a year has passed after its sale; his right of redemption will last a year.

Unchecked Copy BoxLev 25:30 -

“If it is not redeemed by the end of a full year, then the house in the walled city is permanently transferred to its purchaser throughout his generations. It is not to be released on the Jubilee.

Unchecked Copy BoxLev 25:40 -

“Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he may work for you until the Year of Jubilee.

Unchecked Copy BoxLev 25:50 -

“The one who purchased him is to calculate the time from the year he sold himself to him until the Year of Jubilee. The price of his sale will be determined by the number of years. It will be set for him like the daily wages of a hired worker.

Unchecked Copy BoxLev 26:18 -

“But if after these things you will not obey me, I will proceed to discipline you seven times for your sins.

Unchecked Copy BoxLev 27:3 -

“if the assessment concerns a male from twenty to sixty years old, your assessment is fifty silver shekels measured by the standard sanctuary shekel.


Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Lev 6:9–Lev 27:3) Lev 6:9–Lev 27:3

BLB Searches
Search the Bible
CSB
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
CSB

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan