CSB

CSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2193 - heōs

Choose a new font size and typeface
ἕως
Transliteration
heōs (Key)
Pronunciation
heh'-oce
Listen
Part of Speech
conjunction
Root Word (Etymology)
Of uncertain affinity
mGNT
146x in 1 unique form(s)
TR
148x in 2 unique form(s)
LXX
1,229x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἕως héōs, heh'-oce; of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):—even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).


KJV Translation Count — Total: 148x

The KJV translates Strong's G2193 in the following manner: till (28x), unto (27x), until (25x), to (16x), till (with G3739) (11x), miscellaneous (41x).

KJV Translation Count — Total: 148x
The KJV translates Strong's G2193 in the following manner: till (28x), unto (27x), until (25x), to (16x), till (with G3739) (11x), miscellaneous (41x).
  1. till, until

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἕως héōs, heh'-oce; of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):—even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
STRONGS G2193:
ἕως, a particle marking a limit, and
I. as a conjunction signifying
1. the temporal terminus ad quem, till, until (Latin donee, usque dum); as in the best writings
a. with an preterite indicative, where something is spoken of which continued up to a certain time: Matthew 2:9 (ἕως... ἔστη (ἐστάθη L T Tr WH)); Matthew 24:39 (1 Macc. 10:50; Wis. 10:14, etc.).
b. with ἄν and the aorist subjunctive (equivalent to the Latin future perfect), where it is left doubtful when that will take place till which it is said a thing will continue (cf. Winer's Grammar, § 42, 5): ἴσθι ἐκεῖ, ἕως ἄν εἴπω σοι, Matthew 2:13; add, Matthew 5:18; 10:11; 22:44; Mark 6:10; Mark 12:36; Luke 17:8; Luke 20:43; Acts 2:55; Hebrews 1:13; after a negative sentence: Matthew 5:18, 26; Matthew 10:23 (T WH omit ἄν); Matthew 12:20; 16:28; 23:39; 24:34; Mark 9:1; Luke 9:27; Luke 21:32; 1 Corinthians 4:5; with the aorist subjunctive without the addition of ἄν: Mark 6:45 R G; Mark 14:32 (here Tr marginal reading future); Luke 15:4; (Luke 12:59 T Tr WH; Luke 22:34 L T Tr WH); 2 Thessalonians 2:7; Hebrews 10:13; Revelation 6:11 (Rec. ἕως οὗ); οὐκ ἀνἔζησαν ἕως τελεσθῇ τά χίλια ἔτη, did not live again till the thousand years had been finished (elapsi fuerint), Revelation 20:5 Rec. Cf. Winers Grammar, § 41 b. 3.
c. more rarely used with the present indicative where the aorist subjunctive might have been expected (Winers Grammar, as above; Buttmann, 231 (199)): so four times ἕως ἔρχομαι, Luke 19:13 (where L T Tr WH ἐν for ἕως, but cf. Bleek at the passage); John 21:22; 1 Timothy 4:13; ἕως ἀπολύει, Mark 6:45 L T Tr WH, for R G ἀπολύσῃ (the indicative being due to a blending of direct and indirect discourse; as in Plutarch, Lycurgus 29, 3 δεῖν οὖν ἐκείνους ἐμμένειν τοῖς καθεστωσι νόμοις... ἕως ἐπανεισιν).
d. once with the future indicative, according to an improbable reading in Luke 13:35: ἕως ἥξει Tdf., ἕως ἄν ἥξει Lachmann, for R G ἕως ἄν ἥξῃ; (but WH (omitting ἄν ἥξῃ ὅτε) read ἕως εἴπητε; Tr omits ἄν and brackets ἥξῃ ὅτε; cf. Buttmann, 231f (199f)).
2. as in Greek writings from Homer down, as long as, while, followed by the indicative in all tenses — in the N. T. only in the present: ἕως ἡμέρα ἐστιν, John 9:4 (Tr marginal reading WH marginal reading ὡς); ἕως (L T Tr WH ὡς) τό φῶς ἔχετε, John 12:35f (ἕως ἔτι φῶς ἐστιν, Plato, Phaedo, p. 89 c.); (Mark 6:45 (cf. c. above)).
II. By a usage chiefly later it gets the force of an adverb, Latin usque ad; and
1. used of a temporal terminus ad quem, until (unto);
a. like a preposition, with a genitive of time (Winers Grammar, § 54, 6; Buttmann, 319 (274)): ἕως αἰῶνος, Luke 1:55 Griesbach (Ezekiel 25:15 Alex.; 1 Chronicles 17:16; Sir. 16:26, Fritzsche; Sir 24:9, etc.); τῆς ἡμέρας, Matthew 26:29; Matthew 27:64: Luke 1:80; Acts 1:22 (Tdf. ἄχρι); Romans 11:8, etc.; ὥρας, Matthew 27:45; Mark 15:33; Luke 23:44; τῆς πεντηκοστῆς, 1 Corinthians 16:8; τέλους, 1 Corinthians 1:8; 2 Corinthians 1:13; τῆς σήμερον namely, ἡμέρας, Matthew 27:8; τοῦ νῦν, Matthew 24:21; Mark 13:19 (1 Macc. 2:33); χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων a widow (who had attained) even unto eighty-four years, Luke 2:37 L T Tr WH; before the names of illustrious men by which a period of time is marked: Matthew 1:17; Matthew 11:13; Luke 16:16 (where T Tr WH μέχρι); Acts 13:20; before the names of events: Matthew 1:17 (ἕως μετοικεσίας Βαβυλῶνος); Matthew 2:15; 23:35; 28:20; Luke 11:51; James 5:7; ἕως τοῦ ἐλθεῖν, Acts 8:40 (Buttmann, 266 (228); cf. Winer's Grammar, § 44, 6; Judith 1:10 Judith 11:19, etc.).
b. with the genitive of the neuter relative pronoun οὗ or ὅτου it gets the force of a conjunction, until, till (the time when);
α. ἕως οὗ (first in Herodotus 2, 143; but after that only in later authors, as Plutarch, et al. (Winers Grammar, 296 (278) note; Buttmann, 230f (199))): followed by the indicative, Matthew 1:25 (WH brackets οὗ); Matthew 13:33; Luke 13:21; Acts 21:26 (see Buttmann); followed by the subjunctive aorist, equivalent to Latin future perfect, Matthew 14:22; Matthew 26:36 (where WH brackets οὗ and Lachmann has ἕως οὗ ἄν); Luke 12:50 (Rec.; Luke 15:8 Tr WH); Luke 24:49; Acts 25:21; 2 Peter 1:19; after a negative sentence, Matthew 17:9; Luke 12:59 (R G L; Luke 22:18 Tr WH); John 13:38; Acts 23:12, 14, 21.
β. ἕως ὅτου,
αα. until, till (the time when): followed by the indicative, John 9:18; followed by the subjunctive (without ἄν), Luke 13:8; Luke 15:8 (R G L T); after a negation, Luke 22:16, 18 (R G L T).
ββ. as long as, whilst (Song of Solomon 1:12), followed by the present indicative, Matthew 5:25 (see ἄχρι, 1 d. at the end).
c. before adverbs of time (rarely so in the earlier and more elegant writings, as ἕως ὀψέ, Thucydides 3, 108; (cf. Winers Grammar, § 54, 6 at the end; Buttmann, 320 (275))): ἕως ἄρτι, up to this time, until now (Vig. ed. Herm., p. 388), Matthew 11:12; John 2:10; John 5:17; John 16:24; 1 John 2:9; 1 Corinthians 4:13; 1 Corinthians 8:7; 1 Corinthians 15:6; ἕως πότε; how long? Matthew 17:17; Mark 9:19; Luke 9:41; John 10:24; Revelation 6:10 (Psalm 12:2f (Ps. 13:2f); 2 Samuel 2:26; 1 Macc. 6:22); ἕως σήμερον, 2 Corinthians 3:15.
2. according to a usage dating from Aristotle down, employed of the local terminus ad quem, unto, as far as, even to;
a. like a preposition, with a genitive of place (Winers Grammar, § 54, 6; Buttmann, 319 (274)): ἕως ᾅδου, ἕως τοῦ οὐρανοῦ, Matthew 11:23; Luke 10:15; add, Matthew 24:31; Matthew 26:58; Mark 13:27; Luke 2:15; Luke 4:29; Acts 1:8; Acts 11:19, 22; Acts 17:15; Acts 23:23; 2 Corinthians 12:2; with the genitive of person, to the place where one is: Luke 4:42; Acts 9:38 (ἕως ὑπερβορεων, Aelian v. h. 3, 18).
b. with adverbs of place (Winers Grammar, and Buttmann, as in c. above): ἕως ἄνω, John 2:7; ἕως ἔσω, Mark 14:54; ἕως κάτω, Matthew 27:51; Mark 15:38; ἕως ὧδε, Luke 23:5 (cf. Winers Grammar, § 66, 1 c.).
c. with prepositions: ἕως ἔξω τῆς πόλεως, Acts 21:5; ἕως εἰς, Luke 24:50 note the rendering given in R. V.: until they were over against etc. (R G L marginal reading, but L text T Tr WH ἕως πρός as far as to (Polybius 3, 82, 6; 12, 17, 4; Genesis 38:1)); Polybius 1:11, 14; Aelian v. h. 12, 22.
3. of the limit (terminus)of quantity; with an adverb of number: ἕως ἑπτάκις, Matthew 18:21; with numerals: Matthew 22:26 (ἕως τῶν ἑπτά); cf. Matthew 20:8; John 8:9 (Rec.); Acts 8:10; Hebrews 8:11; οὐκ ἐστιν ἕως ἑνός, there is not so much as one, Romans 3:12 from Psalm 13:1 (Ps. 14:3).
4. of the limit of measurement: ἕως ἡμίσους, Mark 6:23; Esther 5:3, 6 Alex.
5. of the end or limit in acting and suffering: ἕως τούτου, Luke 22:51 (see ἐάω, 2); ἕως τοῦ θερισμοῦ, Matthew 13:30 L Tr WH text; ἕως θανάτου, even to death, so that I almost die, Mark 14:34; Matthew 26:38 (Sir. 4:28 Sir. 31:13 (Sir. 34:13); Sirach 37:2; 4 Macc. 14:19).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
38:1
2 Samuel
1; 2:26
1 Chronicles
17:16
Esther
5:3; 5:6
Psalms
12:2; 13:1; 13:2; 14:3
Song of Songs
1:12
Ezekiel
25:15
Matthew
1:17; 1:17; 1:25; 2:9; 2:13; 2:15; 5:18; 5:18; 5:25; 5:26; 10:11; 10:23; 11:12; 11:13; 11:23; 12:20; 13:30; 13:33; 14:22; 16:28; 17:9; 17:17; 18:21; 20:8; 22:26; 22:44; 23:35; 23:39; 24:21; 24:31; 24:34; 24:39; 26:29; 26:36; 26:38; 26:58; 27:8; 27:45; 27:51; 27:64; 28:20
Mark
6:10; 6:23; 6:45; 6:45; 6:45; 9:1; 9:19; 12:36; 13:19; 13:27; 14:32; 14:34; 14:54; 15:33; 15:38
Luke
1:55; 1:80; 2:15; 2:37; 4:29; 4:42; 9:27; 9:41; 10:15; 11:51; 12:50; 12:59; 12:59; 13:8; 13:21; 13:35; 15:4; 15:8; 15:8; 16:16; 17:8; 19:13; 20:43; 21:32; 22:16; 22:18; 22:18; 22:34; 22:51; 23:5; 23:44; 24:49; 24:50
John
2:7; 2:10; 5:17; 8:9; 9:4; 9:18; 10:24; 12:35; 13:38; 16:24; 21:22
Acts
1:8; 1:22; 8:10; 8:40; 9:38; 11:19; 11:22; 13:20; 17:15; 21:5; 21:26; 23:12; 23:14; 23:21; 23:23; 25:21
Romans
3:12; 11:8
1 Corinthians
1:8; 4:5; 4:13; 8:7; 15:6; 16:8
2 Corinthians
1:13; 3:15; 12:2
2 Thessalonians
2:7
1 Timothy
4:13
Hebrews
1:13; 8:11; 10:13
James
5:7
2 Peter
1:19
1 John
2:9
Revelation
6:10; 6:11; 20:5

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2193 matches the Greek ἕως (heōs),
which occurs 59 times in 52 verses in 'Jer' in the LXX Greek.

Page 1 / 2 (Jer 1:3–Jer 52:5)

Unchecked Copy BoxJer 1:3 -

It also came throughout the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, until the fifth month of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, when the people of Jerusalem went into exile.

Unchecked Copy BoxJer 3:25 -

“Let us lie down in our shame;

let our disgrace cover us.

We have sinned against the LORD our God,

both we and our ancestors,

from the time of our youth even to this day.

We have not obeyed the LORD our God.”

Unchecked Copy BoxJer 4:10 -

I said, “Oh no, Lord GOD, you have certainly deceived this people and Jerusalem, by announcing, ‘You will have peace,’ while a sword is at[fn] our throats.”

Unchecked Copy BoxJer 4:14 -

Wash the evil from your heart, Jerusalem,

so that you will be delivered.

How long will you harbor

malicious thoughts?

Unchecked Copy BoxJer 4:18 -

Your way and your actions

have brought this on you.

This is your punishment. It is very bitter,

because it has reached your heart!

Unchecked Copy BoxJer 4:21 -

How long must I see the signal flag

and hear the sound of the ram’s horn?

Unchecked Copy BoxJer 5:6 -

Therefore, a lion from the forest will strike them down.

A wolf from arid plains will ravage them.

A leopard stalks their cities.

Anyone who leaves them will be torn to pieces

because their rebellious acts are many,

their unfaithful deeds numerous.

Unchecked Copy BoxJer 6:13 -

For from the least to the greatest of them,

everyone is making profit dishonestly.

From prophet to priest,

everyone deals falsely.

Unchecked Copy BoxJer 7:7 -

I will allow you to live in this place, the land I gave to your ancestors long ago and forever.

Unchecked Copy BoxJer 7:25 -

“Since the day your ancestors came out of the land of Egypt until today, I have sent all my servants the prophets to you time and time again.[fn]

Unchecked Copy BoxJer 9:10 -

I will raise weeping and a lament

over the mountains,

a dirge over the wilderness grazing land,

for they have been so scorched

that no one passes through.

The sound of cattle is no longer heard.

From the birds of the sky to the animals,

everything has fled ​— ​they have gone away.

Unchecked Copy BoxJer 9:16 -

“I will scatter them among the nations that they and their ancestors have not known. I will send a sword after them until I have finished them off.”

Unchecked Copy BoxJer 12:4 -

How long will the land mourn

and the grass of every field wither?

Because of the evil of its residents,

animals and birds have been swept away,

for the people have said,

“He cannot see what our end will be.”[fn]

Unchecked Copy BoxJer 12:12 -

Over all the barren heights in the wilderness

the destroyers have come,

for the LORD has a sword that devours

from one end of the earth to the other.

No one has peace.

Unchecked Copy BoxJer 13:27 -

Your adulteries and your lustful neighing,

your depraved prostitution

on the hills, in the fields —

I have seen your abhorrent acts.

Woe to you, Jerusalem!

You are unclean —

for how long yet?

Unchecked Copy BoxJer 23:20 -

The LORD’s anger will not turn away

until he has completely fulfilled the purposes of his heart.

In time to come you will understand it clearly.

Unchecked Copy BoxJer 23:26 -

“How long will this continue in the minds of the prophets prophesying lies, prophets of the deceit of their own minds?

Unchecked Copy BoxJer 24:10 -

“I will send the sword, famine, and plague against them until they have perished from the land I gave to them and their ancestors.”

Unchecked Copy BoxJer 25:3 -

“From the thirteenth year of Josiah son of Amon, king of Judah, until this very day ​— ​twenty-three years ​— ​the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you time and time again,[fn] but you have not obeyed.

Unchecked Copy BoxJer 25:5 -

“He announced, ‘Turn, each of you, from your evil way of life and from your evil deeds. Live in the land the LORD gave to you and your ancestors long ago and forever.

Unchecked Copy BoxJer 25:33 -

Those slain by the LORD on that day will be scattered from one end of the earth to the other. They will not be mourned, gathered, or buried. They will be like manure on the soil’s surface.

Unchecked Copy BoxJer 27:8 -

“ ‘ “As for the nation or kingdom that does not serve King Nebuchadnezzar of Babylon and does not place its neck under the yoke of the king of Babylon, that nation I will punish by sword, famine, and plague ​— ​this is the LORD’s declaration ​— ​until through him I have destroyed it.

Unchecked Copy BoxJer 30:24 -

The LORD’s burning anger will not turn back

until he has completely fulfilled the purposes of his heart.

In time to come you will understand it.

Unchecked Copy BoxJer 31:22 -

How long will you turn here and there,

faithless daughter?

For the LORD creates something new in the land[fn] —

a female[fn] will shelter[fn] a man.

Unchecked Copy BoxJer 31:34 -

“No longer will one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ for they will all know me, from the least to the greatest of them” ​— ​this is the LORD’s declaration. “For I will forgive their iniquity and never again remember their sin.

Unchecked Copy BoxJer 31:38 -

“Look, the days are coming” ​— ​the LORD’s declaration ​— ​“when the city[fn] from the Tower of Hananel to the Corner Gate will be rebuilt for the LORD.

Unchecked Copy BoxJer 31:39 -

“A measuring line will once again stretch out straight to the hill of Gareb and then turn toward Goah.

Unchecked Copy BoxJer 31:40 -

“The whole valley ​— ​the corpses, the ashes, and all the fields as far as the Kidron Valley to the corner of the Horse Gate to the east ​— ​will be holy to the LORD. It will never be uprooted or demolished again.”

Unchecked Copy BoxJer 32:20 -

“You performed signs and wonders in the land of Egypt and still do today, both in Israel and among all mankind. You made a name for yourself, as is the case today.

Unchecked Copy BoxJer 32:31 -

“for this city has caused my wrath and fury from the day it was built until now. I will therefore remove it from my presence

Unchecked Copy BoxJer 35:6 -

But they replied, “We do not drink wine, for Jonadab, son of our ancestor Rechab, commanded, ‘You and your descendants must never drink wine.

Unchecked Copy BoxJer 36:2 -

“Take a scroll, and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations from the time I first spoke to you during Josiah’s reign until today.

Unchecked Copy BoxJer 36:23 -

As soon as Jehudi would read three or four columns, Jehoiakim would cut the scroll[fn] with a scribe’s knife and throw the columns into the fire in the hearth until the entire scroll was consumed by the fire in the hearth.

Unchecked Copy BoxJer 37:21 -

So King Zedekiah gave orders, and Jeremiah was placed in the guard’s courtyard. He was given a loaf of bread each day from the bakers’ street until all the bread was gone from the city. So Jeremiah remained in the guard’s courtyard.

Unchecked Copy BoxJer 38:28 -

Jeremiah remained in the guard’s courtyard until the day Jerusalem was captured, and he was there when it happened.[fn]

Unchecked Copy BoxJer 42:1 -

Then all the commanders of the armies, along with Johanan son of Kareah, Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest, approached

Unchecked Copy BoxJer 42:8 -

and he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the armies who were with him, and all the people from the least to the greatest.

Unchecked Copy BoxJer 44:10 -

“They have not become humble to this day, and they have not feared or followed my instruction or my statutes that I set before you and your ancestors.

Unchecked Copy BoxJer 44:12 -

“And I will take away the remnant of Judah, those who have set their face to go to the land of Egypt to stay there. All of them will meet their end in the land of Egypt. They will fall by the sword; they will meet their end by famine. From the least to the greatest, they will die by the sword and by famine. Then they will become an example for cursing, scorn, execration, and disgrace.

Unchecked Copy BoxJer 44:27 -

I am watching over them for disaster and not for good, and everyone from Judah who is in the land of Egypt will meet his end by sword or famine until they are finished off.

Unchecked Copy BoxJer 47:5 -

Baldness is coming to Gaza;

Ashkelon will become silent.

Remnant of their valley,

how long will you gash yourself?

Unchecked Copy BoxJer 47:6 -

Oh, sword of the LORD!

How long will you be restless?

Go back to your sheath;

be still; be silent!

Unchecked Copy BoxJer 48:34 -

“There is a cry from Heshbon to Elealeh; they make their voices heard as far as Jahaz ​— ​from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah ​— ​because even the Waters of Nimrim have become desolate.

Unchecked Copy BoxJer 49:33 -

Hazor will become a jackals’ den,

a desolation forever.

No one will live there;

no human being will stay in it even temporarily.

Unchecked Copy BoxJer 49:37 -

I will devastate Elam before their enemies,

before those who intend to take their lives.

I will bring disaster on them,

my burning anger.

This is the LORD’s declaration.

I will send the sword after them

until I finish them off.

Unchecked Copy BoxJer 50:3 -

For a nation from the north will attack her;

it will make her land desolate.

No one will be living in it —

both people and animals will escape.[fn]

Unchecked Copy BoxJer 50:5 -

They will ask about Zion,

turning their faces to this road.

They will come and join themselves[fn] to the LORD

in a permanent covenant that will never be forgotten.

Unchecked Copy BoxJer 51:9 -

We tried to heal Babylon,

but she could not be healed.

Abandon her!

Let each of us go to his own land,

for her judgment extends to the sky

and reaches as far as the clouds.

Unchecked Copy BoxJer 51:62 -

“Say, ‘LORD, you have threatened to cut off this place so that no one will live in it ​— ​people or animals. Indeed, it will remain desolate forever.’

Unchecked Copy BoxJer 52:5 -

The city was under siege until King Zedekiah’s eleventh year.


Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Jer 1:3–Jer 52:5) Jer 1:3–Jer 52:5

BLB Searches
Search the Bible
CSB
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
CSB

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan