Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2010 - epitrepō

Choose a new font size and typeface
ἐπιτρέπω
Transliteration
epitrepō (Key)
Pronunciation
ep-ee-trep'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἐπί (G1909) and the base of τροπή (G5157)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἐπιτρέπω epitrépō, ep-ee-trep'-o; from G1909 and the base of G5157; to turn over (transfer), i.e. allow:—give leave (liberty, license), let, permit, suffer.

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's G2010 in the following manner: suffer (10x), permit (4x), give leave (2x), give liberty (1x), give license (1x), let (1x).

KJV Translation Count — Total: 19x
The KJV translates Strong's G2010 in the following manner: suffer (10x), permit (4x), give leave (2x), give liberty (1x), give license (1x), let (1x).

  1. to turn to, transfer, commit, intrust

  2. to permit, allow, give leave

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπιτρέπω epitrépō, ep-ee-trep'-o; from G1909 and the base of G5157; to turn over (transfer), i.e. allow:—give leave (liberty, license), let, permit, suffer.
STRONGS G2010:
ἐπιτρέπω; 1 aorist ἐπέτρεψα; passive [present ἐπιτρέπομαι]; 2 aorist ἐπετράπην; perfect 3 person singular ἐπιτέτραπται (1 Corinthians 14:34 R G); from Homer down;
1. to turn to, transfer, commit, intrust.
2. to permit, allow, give leave: 1 Corinthians 16:7; Hebrews 6:3; τινί, Mark 5:13; John 19:38; with an infinitive added, Matthew 8:21; Matthew 19:8; Luke 8:32; Luke 9:59, 61; Acts 21:39; 1 Timothy 2:12; and without the dative Mark 10:4; followed by an accusative with an infinitive Acts 27:3 (where L T Tr WH πορευθέντι); cf. Xenophon, an. 7, 7, 8; Plato, legg. 5, p. 730 d. Passive ἐπιτρέπεταί τινι, with an infinitive: Acts 26:1; Acts 28:16; 1 Corinthians 14:34.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
8:21; 19:8
Mark
5:13; 10:4
Luke
8:32; 9:59; 9:61
John
19:38
Acts
21:39; 26:1; 27:3; 28:16
1 Corinthians
14:34; 14:34; 16:7
1 Timothy
2:12
Hebrews
6:3

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2010 matches the Greek ἐπιτρέπω (epitrepō),
which occurs 19 times in 18 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:21

Unchecked Copy BoxMat 8:21 - Otro de sus discípulos le dijo: Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:31

Unchecked Copy BoxMat 8:31 - Y los demonios le rogaron diciendo: Si nos echas fuera, permítenos ir a aquel hato de cerdos.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:8

Unchecked Copy BoxMat 19:8 - El les dijo: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar a vuestras mujeres; mas al principio no fue así.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:13

Unchecked Copy BoxMar 5:13 - Y luego Jesús les dio permiso. Y saliendo aquellos espíritus inmundos, entraron en los cerdos, los cuales eran como dos mil; y el hato se precipitó en el mar por un despeñadero, y en el mar se ahogaron.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:4

Unchecked Copy BoxMar 10:4 - Ellos dijeron: Moisés permitió dar carta de divorcio, y repudiarla.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 8:32

Unchecked Copy BoxLuc 8:32 - Había allí un hato de muchos cerdos que pacían en el monte; y le rogaron que los dejase entrar en ellos; y les dio permiso.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 9:59

Unchecked Copy BoxLuc 9:59 - Y dijo a otro: Sígueme. Él le dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre a mi padre.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 9:61

Unchecked Copy BoxLuc 9:61 - Entonces también dijo otro: Te seguiré, Señor; pero déjame que me despida primero de los que están en mi casa.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 19:38

Unchecked Copy BoxJuan 19:38 - Después de todo esto, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús, pero secretamente por miedo de los judíos, rogó a Pilato que le permitiese llevarse el cuerpo de Jesús; y Pilato se lo concedió. Entonces vino, y se llevó el cuerpo de Jesús.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 21:39

Unchecked Copy BoxHech 21:39 - Entonces dijo Pablo: Yo de cierto soy hombre judío de Tarso, ciudadano de una ciudad no insignificante de Cilicia; pero te ruego que me permitas hablar al pueblo.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 21:40

Unchecked Copy BoxHech 21:40 - Y cuando él se lo permitió, Pablo, estando en pie en las gradas, hizo señal con la mano al pueblo. Y hecho gran silencio, habló en lengua hebrea, diciendo:

Tools

Unchecked Copy Box Hech 26:1

Unchecked Copy BoxHech 26:1 - Entonces Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar por ti mismo. Pablo entonces, extendiendo la mano, comenzó así su defensa:

Tools

Unchecked Copy Box Hech 27:3

Unchecked Copy BoxHech 27:3 - Al otro día llegamos a Sidón; y Julio, tratando humanamente a Pablo, le permitió que fuese a los amigos, para ser atendido por ellos.

Tools

Unchecked Copy Box Hech 28:16

Unchecked Copy BoxHech 28:16 - Cuando llegamos a Roma, el centurión entregó los presos al prefecto militar, pero a Pablo se le permitió vivir aparte, con un soldado que le custodiase.

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 14:34

Unchecked Copy Box1Cor 14:34 - vuestras mujeres callen en las congregaciones; porque no les es permitido hablar, sino que estén sujetas, como también la ley lo dice.

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 16:7

Unchecked Copy Box1Cor 16:7 - Porque no quiero veros ahora de paso, pues espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permite.

Tools

Unchecked Copy Box 1Tim 2:12

Unchecked Copy Box1Tim 2:12 - Porque no permito a la mujer enseñar, ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar en silencio.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 6:3

Unchecked Copy BoxHeb 6:3 - Y esto haremos, si Dios en verdad lo permite.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.