Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2010 - epitrepō

Choose a new font size and typeface
ἐπιτρέπω
Transliteration
epitrepō (Key)
Pronunciation
ep-ee-trep'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἐπί (G1909) and the base of τροπή (G5157)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἐπιτρέπω epitrépō, ep-ee-trep'-o; from G1909 and the base of G5157; to turn over (transfer), i.e. allow:—give leave (liberty, license), let, permit, suffer.

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's G2010 in the following manner: suffer (10x), permit (4x), give leave (2x), give liberty (1x), give license (1x), let (1x).

KJV Translation Count — Total: 19x
The KJV translates Strong's G2010 in the following manner: suffer (10x), permit (4x), give leave (2x), give liberty (1x), give license (1x), let (1x).

  1. to turn to, transfer, commit, intrust

  2. to permit, allow, give leave

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπιτρέπω epitrépō, ep-ee-trep'-o; from G1909 and the base of G5157; to turn over (transfer), i.e. allow:—give leave (liberty, license), let, permit, suffer.
STRONGS G2010:
ἐπιτρέπω; 1 aorist ἐπέτρεψα; passive [present ἐπιτρέπομαι]; 2 aorist ἐπετράπην; perfect 3 person singular ἐπιτέτραπται (1 Corinthians 14:34 R G); from Homer down;
1. to turn to, transfer, commit, intrust.
2. to permit, allow, give leave: 1 Corinthians 16:7; Hebrews 6:3; τινί, Mark 5:13; John 19:38; with an infinitive added, Matthew 8:21; Matthew 19:8; Luke 8:32; Luke 9:59, 61; Acts 21:39; 1 Timothy 2:12; and without the dative Mark 10:4; followed by an accusative with an infinitive Acts 27:3 (where L T Tr WH πορευθέντι); cf. Xenophon, an. 7, 7, 8; Plato, legg. 5, p. 730 d. Passive ἐπιτρέπεταί τινι, with an infinitive: Acts 26:1; Acts 28:16; 1 Corinthians 14:34.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
8:21; 19:8
Mark
5:13; 10:4
Luke
8:32; 9:59; 9:61
John
19:38
Acts
21:39; 26:1; 27:3; 28:16
1 Corinthians
14:34; 14:34; 16:7
1 Timothy
2:12
Hebrews
6:3

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2010 matches the Greek ἐπιτρέπω (epitrepō),
which occurs 18 times in 17 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:21

Unchecked Copy BoxMat 8:21 - Und ein anderer unter seinen Jüngern sprach zu ihm: HERR, erlaube mir, daß hingehe und zuvor meinen Vater begrabe.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:8

Unchecked Copy BoxMat 19:8 - Er sprach zu ihnen: Mose hat euch erlaubt zu scheiden von euren Weibern wegen eures Herzens Härtigkeit; von Anbeginn aber ist's nicht also gewesen.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:13

Unchecked Copy BoxMar 5:13 - Und alsbald erlaubte es ihnen Jesus. Da fuhren die unsauberen Geister aus und fuhren in die Säue; und die Herde stürzte sich von dem Abhang ins Meer (ihrer waren aber bei zweitausend) und ersoffen im Meer.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:4

Unchecked Copy BoxMar 10:4 - Sie sprachen; Mose hat zugelassen, einen Scheidebrief zu schreiben und sich zu scheiden.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:32

Unchecked Copy BoxLuk 8:32 - Es war aber daselbst eine große Herde Säue auf der Weide auf dem Berge. Und sie baten ihn, daß er ihnen erlaubte in sie zu fahren. Und er erlaubte es ihnen.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:59

Unchecked Copy BoxLuk 9:59 - Und er sprach zu einem andern: Folge mir nach! Der sprach aber: HERR, erlaube mir, daß ich zuvor hingehe und meinen Vater begrabe.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:61

Unchecked Copy BoxLuk 9:61 - Und ein anderer sprach: HERR, ich will dir nachfolgen; aber erlaube mir zuvor, daß ich einen Abschied mache mit denen, die in meinem Hause sind.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:38

Unchecked Copy BoxJhn 19:38 - Darnach bat den Pilatus Joseph von Arimathia, der ein Jünger Jesu war, doch heimlich aus Furcht vor den Juden, daß er möchte abnehmen den Leichnam Jesu. Und Pilatus erlaubte es. Da kam er und nahm den Leichnam Jesu herab.

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:39

Unchecked Copy BoxAct 21:39 - Paulus aber sprach: Ich bin ein jüdischer Mann von Tarsus, ein Bürger einer namhaften Stadt in Zilizien. Ich bitte dich, erlaube mir, zu reden zu dem Volk.

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:40

Unchecked Copy BoxAct 21:40 - Als er aber es ihm erlaubte, trat Paulus auf die Stufen und winkte dem Volk mit der Hand. Da nun eine große Stille ward, redete er zu ihnen auf hebräisch und sprach:

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:1

Unchecked Copy BoxAct 26:1 - Agrippa aber sprach zu Paulus: es ist dir erlaubt, für dich zu reden. Da reckte Paulus die Hand aus und verantwortete sich:

Tools

Unchecked Copy Box Act 27:3

Unchecked Copy BoxAct 27:3 - Und des andern Tages kamen wir an zu Sidon; und Julius hielt sich freundlich gegen Paulus, erlaubte ihm, zu seinen guten Freunden zu gehen und sich zu pflegen.

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:16

Unchecked Copy BoxAct 28:16 - Da wir aber gen Rom kamen, überantwortete der Unterhauptmann die Gefangenen dem obersten Hauptmann. Aber Paulus ward erlaubt zu bleiben, wo er wollte, mit einem Kriegsknechte, der ihn hütete.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:34

Unchecked Copy Box1Co 14:34 - Wie in allen Gemeinden der Heiligen lasset eure Weiber schweigen in der Gemeinde; denn es soll ihnen nicht zugelassen werden, daß sie reden, sondern sie sollen untertan sein, wie auch das Gesetz sagt.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 16:7

Unchecked Copy Box1Co 16:7 - Ich will euch jetzt nicht sehen im Vorüberziehen; denn ich hoffe, ich werde etliche Zeit bei euch bleiben, so es der HERR zuläßt.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 2:12

Unchecked Copy Box1Ti 2:12 - Einem Weibe aber gestatte ich nicht, daß sie lehre, auch nicht, daß sie des Mannes Herr sei, sondern stille sei.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 6:3

Unchecked Copy BoxHeb 6:3 - Und das wollen wir tun, so es Gott anders zuläßt.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras