Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1994 - epistrephō

Choose a new font size and typeface
ἐπιστρέφω
Transliteration
epistrephō (Key)
Pronunciation
ep-ee-stref'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
36x in 19 unique form(s) TR
39x in 21 unique form(s) LXX
442x in 66 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 7:722,1093

Strong’s Definitions

ἐπιστρέφω epistréphō, ep-ee-stref'-o; from G1909 and G4762; to revert (literally, figuratively or morally):—come (go) again, convert, (re-)turn (about, again).

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's G1994 in the following manner: turn (16x), be converted (6x), return (6x), turn about (4x), turn again (3x), miscellaneous (4x).

KJV Translation Count — Total: 39x
The KJV translates Strong's G1994 in the following manner: turn (16x), be converted (6x), return (6x), turn about (4x), turn again (3x), miscellaneous (4x).

  1. transitively

    1. to turn to

      1. to the worship of the true God

    2. to cause to return, to bring back

      1. to the love and obedience of God

      2. to the love for the children

      3. to love wisdom and righteousness

  2. intransitively

    1. to turn to one's self

    2. to turn one's self about, turn back

    3. to return, turn back, come back

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπιστρέφω epistréphō, ep-ee-stref'-o; from G1909 and G4762; to revert (literally, figuratively or morally):—come (go) again, convert, (re-)turn (about, again).
STRONGS G1994:
ἐπιστρέφω; future ἐπιστρέψω; 1 aorist ἐπέστρεψα; 2 aorist passive ἐπεστραφην; from Homer down; the Sept. for הָפַך, סָבַב and הֵסֵב, פָּנָה, and times without number for שׁוּב and הֵשִׁיב;
1. transitively,
a. to turn to: ἐπί τόν Θεόν, to the worship of the true God, Acts 26:20.
b. to cause to return, to bring back; figuratively, τινα ἐπί κύριον τόν Θεόν, to the love and obedience of God, Luke 1:16; ἐπί τέκνα, to love for the children, Luke 1:17; ἐν φρονήσει δικαίων, that they may be in (R. V. to walk in) the wisdom of the righteous, Luke 1:17; τινα ἐπί τινα, supply from the context ἐπί τήν ἀλήθειαν and ἐπί τήν ὁδόν, James 5:19f.
2. intransitive, (Winers Grammar, § 38, 1 (compare p. 26; Buttmann, 144 (126f)));
a. to turn, to turn oneself: ἐπί τόν κύριον and ἐπί τόν Θεόν, of Gentiles passing over to the religion of Christ, Acts 9:35; Acts 11:21; Acts 14:15; Acts 15:19; Acts 26:20, cf. 1 Peter 2:25; πρός τί, Acts 9:40; πρός τόν Θεόν, 1 Thessalonians 1:9; 2 Corinthians 3:16; ἀπό τίνος εἰς τί, Acts 26:18.
b. to turn oneself about, turn back: absolutely, Acts 16:18; followed by an infinitive expressing purpose, Revelation 1:12.
c. to return, turn back, come back;
α. properly: Luke 2:20 Rec.; Luke 8:55; Acts 15:36; with the addition of ὀπίσω (as in Aelian v. h. 1, 6 (variant)), followed by an infinitive of purpose, Matthew 24:18: followed by εἰς with the accusative of place, Matthew 12:44; (Luke 2:39 T WH Tr marginal reading); εἰς τά ὀπίσω, Mark 13:16; Luke 17:31; ἐπί τί, to, 2 Peter 2:22.
β. metaphorically: ἐπί τί, Galatians 4:9; ἐπί τινα, Luke 17:4 Rec., but G omits ἐπί σε; πρός τινα, ibid. L T Tr WH; ἐκ τῆς ἐντολῆς, to leave the commandment and turn back to a worse mental and moral condition, 2 Peter 2:21 R G; absolutely, to turn back morally, to reform: Matthew 13:15; Mark 4:12; Luke 22:32; Acts 3:19; Acts 28:27.
In the middle and 2 aorist passive
a. to turn oneself about, to turn around: absolutely, Matthew 9:22 R G; Mark 5:30; Mark 8:33; John 21:20.
b. to return: followed by πρός (WH text ἐπί) τινα, Matthew 10:13 (on which passage see εἰρήνη, 3 at the end); ἐπί τόν Θεόν, 1 Peter 2:25 (see 2 a. above); to return to a better mind, repent, John 12:40 (R G).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
9:22; 10:13; 12:44; 13:15; 24:18
Mark
4:12; 5:30; 8:33; 13:16
Luke
1:16; 1:17; 1:17; 2:20; 2:39; 8:55; 17:4; 17:31; 22:32
John
12:40; 21:20
Acts
3:19; 9:35; 9:40; 11:21; 14:15; 15:19; 15:36; 16:18; 26:18; 26:20; 26:20; 28:27
2 Corinthians
3:16
Galatians
4:9
1 Thessalonians
1:9
James
5:19
1 Peter
2:25; 2:25
2 Peter
2:21; 2:22
Revelation
1:12

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1994 matches the Greek ἐπιστρέφω (epistrephō),
which occurs 39 times in 38 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:22

Unchecked Copy BoxMat 9:22 - Jésus se retourna, et dit, en la voyant: Prends courage, ma fille, ta foi t'a guérie. Et cette femme fut guérie à l'heure même.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:13

Unchecked Copy BoxMat 10:13 - et, si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle n'en est pas digne, que votre paix retourne à vous.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:44

Unchecked Copy BoxMat 12:44 - Alors il dit: Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti; et, quand il arrive, il la trouve vide, balayée et ornée.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:15

Unchecked Copy BoxMat 13:15 - Car le coeur de ce peuple est devenu insensible; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu'ils ne voient de leurs yeux, qu'ils n'entendent de leurs oreilles, Qu'ils ne comprennent de leur coeur, Qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:18

Unchecked Copy BoxMat 24:18 - et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:12

Unchecked Copy BoxMar 4:12 - afin qu'en voyant ils voient et n'aperçoivent point, et qu'en entendant ils entendent et ne comprennent point, de peur qu'ils ne se convertissent, et que les péchés ne leur soient pardonnés.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:30

Unchecked Copy BoxMar 5:30 - Jésus connut aussitôt en lui-même qu'une force était sortie de lui; et, se retournant au milieu de la foule, il dit: Qui a touché mes vêtements?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:33

Unchecked Copy BoxMar 8:33 - Mais Jésus, se retournant et regardant ses disciples, réprimanda Pierre, et dit: Arrière de moi, Satan! car tu ne conçois pas les choses de Dieu, tu n'as que des pensées humaines.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 13:16

Unchecked Copy BoxMar 13:16 - et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:16

Unchecked Copy BoxLuk 1:16 - il ramènera plusieurs des fils d'Israël au Seigneur, leur Dieu;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:17

Unchecked Copy BoxLuk 1:17 - il marchera devant Dieu avec l'esprit et la puissance d'Élie, pour ramener les coeurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:20

Unchecked Copy BoxLuk 2:20 - Et les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:55

Unchecked Copy BoxLuk 8:55 - Et son esprit revint en elle, et à l'instant elle se leva; et Jésus ordonna qu'on lui donnât à manger.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:4

Unchecked Copy BoxLuk 17:4 - Et s'il a péché contre toi sept fois dans un jour et que sept fois il revienne à toi, disant: Je me repens, -tu lui pardonneras.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:31

Unchecked Copy BoxLuk 17:31 - En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:32

Unchecked Copy BoxLuk 22:32 - Mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 12:40

Unchecked Copy BoxJhn 12:40 - Il a aveuglé leurs yeux; et il a endurci leur coeur, De peur qu'ils ne voient des yeux, Qu'ils ne comprennent du coeur, Qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 21:20

Unchecked Copy BoxJhn 21:20 - Pierre, s'étant retourné, vit venir après eux le disciple que Jésus aimait, celui qui, pendant le souper, s'était penché sur la poitrine de Jésus, et avait dit: Seigneur, qui est celui qui te livre?

Tools

Unchecked Copy Box Act 3:19

Unchecked Copy BoxAct 3:19 - Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés,

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:35

Unchecked Copy BoxAct 9:35 - Tous les habitants de Lydde et du Saron le virent, et ils se convertirent au Seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:40

Unchecked Copy BoxAct 9:40 - Pierre fit sortir tout le monde, se mit à genoux, et pria; puis, se tournant vers le corps, il dit: Tabitha, lève-toi! Elle ouvrit les yeux, et ayant vu Pierre, elle s'assit.

Tools

Unchecked Copy Box Act 11:21

Unchecked Copy BoxAct 11:21 - La main du Seigneur était avec eux, et un grand nombre de personnes crurent et se convertirent au Seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Act 14:15

Unchecked Copy BoxAct 14:15 - en s'écriant: O hommes, pourquoi agissez-vous de la sorte? Nous aussi, nous sommes des hommes de la même nature que vous; et, vous apportant une bonne nouvelle, nous vous exhortons à renoncer à ces choses vaines, pour vous tourner vers le Dieu vivant, qui a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s'y trouve.

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:19

Unchecked Copy BoxAct 15:19 - C'est pourquoi je suis d'avis qu'on ne crée pas des difficultés à ceux des païens qui se convertissent à Dieu,

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:36

Unchecked Copy BoxAct 15:36 - Quelques jours s'écoulèrent, après lesquels Paul dit à Barnabas: Retournons visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir en quel état ils sont.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:18

Unchecked Copy BoxAct 16:18 - Elle fit cela pendant plusieurs jours. Paul fatigué se retourna, et dit à l'esprit: Je t'ordonne, au nom de Jésus Christ, de sortir d'elle. Et il sortit à l'heure même.

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:18

Unchecked Copy BoxAct 26:18 - afin que tu leur ouvres les yeux, pour qu'ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et l'héritage avec les sanctifiés.

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:20

Unchecked Copy BoxAct 26:20 - à ceux de Damas d'abord, puis à Jérusalem, dans toute la Judée, et chez les païens, j'ai prêché la repentance et la conversion à Dieu, avec la pratique d'oeuvres dignes de la repentance.

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:27

Unchecked Copy BoxAct 28:27 - Car le coeur de ce peuple est devenu insensible; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu'ils ne voient de leurs yeux, qu'ils n'entendent de leurs oreilles, Qu'ils ne comprennent de leur coeur, Qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 3:16

Unchecked Copy Box2Co 3:16 - mais lorsque les coeurs se convertissent au Seigneur, le voile est ôté.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:9

Unchecked Copy BoxGal 4:9 - mais à présent que vous avez connu Dieu, ou plutôt que vous avez été connus de Dieu, comment retournez-vous à ces faibles et pauvres rudiments, auxquels de nouveau vous voulez vous asservir encore?

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 1:9

Unchecked Copy Box1Th 1:9 - Car on raconte, à notre sujet, quel accès nous avons eu auprès de vous, et comment vous vous êtes convertis à Dieu, en abandonnant les idoles pour servir le Dieu vivant et vrai,

Tools

Unchecked Copy Box Jas 5:19

Unchecked Copy BoxJas 5:19 - Mes frères, si quelqu'un parmi vous s'est égaré loin de la vérité, et qu'un autre l'y ramène,

Tools

Unchecked Copy Box Jas 5:20

Unchecked Copy BoxJas 5:20 - qu'il sache que celui qui ramènera un pécheur de la voie où il s'était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 2:25

Unchecked Copy Box1Pe 2:25 - Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos âmes.

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 2:21

Unchecked Copy Box2Pe 2:21 - Car mieux valait pour eux n'avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l'avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné.

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 2:22

Unchecked Copy Box2Pe 2:22 - Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai: Le chien est retourné à ce qu'il avait vomi, et la truie lavée s'est vautrée dans le bourbier.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 1:12

Unchecked Copy BoxRev 1:12 - Je me retournai pour connaître quelle était la voix qui me parlait. Et, après m'être retourné, je vis sept chandeliers d'or,
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan