Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1939 - epithymia

Choose a new font size and typeface
ἐπιθυμία
Transliteration
epithymia (Key)
Pronunciation
ep-ee-thoo-mee'-ah
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 3:168,339

Trench's Synonyms: lxxxvii. πάθος, ἐπιθυμία, ὁρμή, ὄρεξις.

Strong’s Definitions

ἐπιθυμία epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah; from G1937; a longing (especially for what is forbidden):—concupiscence, desire, lust (after).

KJV Translation Count — Total: 38x

The KJV translates Strong's G1939 in the following manner: lust (31x), concupiscence (3x), desire (3x), lust after (1x).

KJV Translation Count — Total: 38x
The KJV translates Strong's G1939 in the following manner: lust (31x), concupiscence (3x), desire (3x), lust after (1x).

  1. desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπιθυμία epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah; from G1937; a longing (especially for what is forbidden):—concupiscence, desire, lust (after).
STRONGS G1939:
ἐπιθυμία, ἐπιθυμίας, ἡ (ἐπιθυμέω) (from Herodotus on), the Sept. chiefly for תַּאֲוָה, אַוָּה, חֲמוּד; desire, craving, longing: Luke 22:15 (on which sevin ἐπιθυμέω, at the end); Revelation 18:14; τήν ἐπιθυμίαν ἔχειν εἰς τί, the desire directed toward, Philippians 1:23; ἐν πολλή ἐπιθυμία with great desire, 1 Thessalonians 2:17; plural αἱ περί τά λοιπά ἐπιθυμίαι, Mark 4:19 (Winers Grammar, § 30, 3 N. 5); specifically, desire for what is forbidden, lust (Vulg.concupiscentia): Romans 7:7; James 1:14; 2 Peter 1:4; πάθος ἐπιθυμίας, 1 Thessalonians 4:5; ἐπιθυμία κακῇ, Colossians 3:5 (Proverbs 21:26; (Proverbs 12:12); Plato, legg. 9, p. 854 a.; πονηρά, Xenophon, mem. 1, 2, 64; ἀγαθή, Sir. 14:14 where see Fritzsche (who cites also Proverbs 11:23; Proverbs 13:12)); plural, Galatians 5:24; 1 Timothy 6:9; 2 Timothy 2:22; 2 Timothy 4:3; 1 Peter 1:14; 1 Peter 4:2; with a genitive of the object, ἐπιθυμία μιασμοῦ, for unclean contact, 2 Peter 2:10 (others with Winer's Grammar, § 34, 3 b. take μιασμοῦ as the genitive of quality); with a genitive of the subject, αἱ ἐπιθυμίαι τῶν καρδιῶν, Romans 1:24; with a genitive of the thing by which the desire is excited, ἡ ἐπιθυμία τοῦ κόσμου, 1 John 2:17; τοῦ σώματος, Romans 6:12; τῆς ἀπάτης (see ἀπάτη), Ephesians 4:22; τῆς σαρκός, τῶν ὀφθαλμῶν, 1 John 2:16 (cf. Huther ad loc.); 2 Peter 2:18; τέλειν σαρκός, Galatians 5:16; αἱ σαρκικαι ἐπιθυμίαι, 1 Peter 2:11 (ψυχικαί, σωματικαί, 4 Macc. 1:32); αἱ κοσμικαι ἐπιθυμίαι, Titus 2:12; εἰς ἐπιθυμίας to arouse lusts, Romans 13:14; ποιεῖν τάς ἐπιθυμίας, John 8:44; ὑπακούειν ταῖς ἐπιθυμίαις, Romans 6:12 (L T Tr WH); δουλεύειν ἐπιθυμίαις (see δουλεύω, 2 b.), Titus 3:3; ἄγεσθαι ἐπιθυμίαις, 2 Timothy 3:6; πορεύεσθαι ἐν ἐπιθυμίαις, 1 Peter 4:3; πορεύεσθαι κατά τάς ἐπιθυμίας, Jude 1:16, 18; 2 Peter 3:3; ἀναστρέφεσθαι ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκός, Ephesians 2:3. (Synonym: cf. πάθος, and see Trench, § lxxxvii.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Proverbs
11:23; 12:12; 13:12; 21:26
Mark
4:19
Luke
22:15
John
8:44
Romans
1:24; 6:12; 6:12; 7:7; 13:14
Galatians
5:16; 5:24
Ephesians
2:3; 4:22
Philippians
1:23
Colossians
3:5
1 Thessalonians
2:17; 4:5
1 Timothy
6:9
2 Timothy
2:22; 3:6; 4:3
Titus
2:12; 3:3
James
1:14
1 Peter
1:14; 2:11; 4:2; 4:3
2 Peter
1:4; 2:10; 2:18; 3:3
1 John
2:16; 2:17
Jude
1:16; 1:18
Revelation
18:14

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1939 matches the Greek ἐπιθυμία (epithymia),
which occurs 38 times in 37 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:19

Unchecked Copy BoxMar 4:19 - mais en qui les soucis du siècle, la séduction des richesses et l'invasion des autres convoitises, étouffent la parole, et la rendent infructueuse.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:15

Unchecked Copy BoxLuk 22:15 - Il leur dit: J'ai désiré vivement manger cette Pâque avec vous, avant de souffrir;

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:44

Unchecked Copy BoxJhn 8:44 - Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur et le père du mensonge.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 1:24

Unchecked Copy BoxRom 1:24 - C'est pourquoi Dieu les a livrés à l'impureté, selon les convoitises de leurs coeurs; en sorte qu'ils déshonorent eux-mêmes leurs propres corps;

Tools

Unchecked Copy Box Rom 6:12

Unchecked Copy BoxRom 6:12 - Que le péché ne règne donc point dans votre corps mortel, et n'obéissez pas à ses convoitises.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:7

Unchecked Copy BoxRom 7:7 - Que dirons-nous donc? La loi est-elle péché? Loin de là! Mais je n'ai connu le péché que par la loi. Car je n'aurais pas connu la convoitise, si la loi n'eût dit: Tu ne convoiteras point.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:8

Unchecked Copy BoxRom 7:8 - Et le péché, saisissant l'occasion, produisit en moi par le commandement toutes sortes de convoitises; car sans loi le péché est mort.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 13:14

Unchecked Copy BoxRom 13:14 - Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus Christ, et n'ayez pas soin de la chair pour en satisfaire les convoitises.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 5:16

Unchecked Copy BoxGal 5:16 - Je dis donc: Marchez selon l'Esprit, et vous n'accomplirez pas les désirs de la chair.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 5:24

Unchecked Copy BoxGal 5:24 - Ceux qui sont à Jésus Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 2:3

Unchecked Copy BoxEph 2:3 - Nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres...

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:22

Unchecked Copy BoxEph 4:22 - eu égard à votre vie passée, du vieil homme qui se corrompt par les convoitises trompeuses,

Tools

Unchecked Copy Box Phl 1:23

Unchecked Copy BoxPhl 1:23 - Je suis pressé des deux côtés: j'ai le désir de m'en aller et d'être avec Christ, ce qui de beaucoup est le meilleur;

Tools

Unchecked Copy Box Col 3:5

Unchecked Copy BoxCol 3:5 - Faites donc mourir les membres qui sont sur la terre, l'impudicité, l'impureté, les passions, les mauvais désirs, et la cupidité, qui est une idolâtrie.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 2:17

Unchecked Copy Box1Th 2:17 - Pour nous, frères, après avoir été quelque temps séparés de vous, de corps mais non de coeur, nous avons eu d'autant plus ardemment le vif désir de vous voir.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 4:5

Unchecked Copy Box1Th 4:5 - sans vous livrer à une convoitise passionnée, comme font les païens qui ne connaissent pas Dieu;

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 6:9

Unchecked Copy Box1Ti 6:9 - Mais ceux qui veulent s'enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:22

Unchecked Copy Box2Ti 2:22 - Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d'un coeur pur.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 3:6

Unchecked Copy Box2Ti 3:6 - Il en est parmi eux qui s'introduisent dans les maisons, et qui captivent des femmes d'un esprit faible et borné, chargées de péchés, agitées par des passions de toute espèce,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:3

Unchecked Copy Box2Ti 4:3 - Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais, ayant la démangeaison d'entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désires,

Tools

Unchecked Copy Box Tit 2:12

Unchecked Copy BoxTit 2:12 - Elle nous enseigne à renoncer à l'impiété et aux convoitises mondaines, et à vivre dans le siècle présent selon la sagesse, la justice et la piété,

Tools

Unchecked Copy Box Tit 3:3

Unchecked Copy BoxTit 3:3 - Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l'envie, dignes d'être haïs, et nous haïssant les uns les autres.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 1:14

Unchecked Copy BoxJas 1:14 - Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 1:15

Unchecked Copy BoxJas 1:15 - Puis la convoitise, lorsqu'elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 1:14

Unchecked Copy Box1Pe 1:14 - Comme des enfants obéissants, ne vous conformez pas aux convoitises que vous aviez autrefois, quand vous étiez dans l'ignorance.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 2:11

Unchecked Copy Box1Pe 2:11 - Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l'âme.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 4:2

Unchecked Copy Box1Pe 4:2 - afin de vivre, non plus selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de Dieu, pendant le temps qui lui reste à vivre dans la chair.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 4:3

Unchecked Copy Box1Pe 4:3 - C'est assez, en effet, d'avoir dans le temps passé accompli la volonté des païens, en marchant dans la dissolution, les convoitises, l'ivrognerie, les excès du manger et du boire, et les idolâtries criminelles.

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 1:4

Unchecked Copy Box2Pe 1:4 - lesquelles nous assurent de sa part les plus grandes et les plus précieuses promesses, afin que par elles vous deveniez participants de la nature divine, en fuyant la corruption qui existe dans le monde par la convoitise,

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 2:10

Unchecked Copy Box2Pe 2:10 - ceux surtout qui vont après la chair dans un désir d'impureté et qui méprisent l'autorité. Audacieux et arrogants, ils ne craignent pas d'injurier les gloires,

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 2:18

Unchecked Copy Box2Pe 2:18 - Avec des discours enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, par les dissolutions, ceux qui viennent à peine d'échapper aux hommes qui vivent dans l'égarement;

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 3:3

Unchecked Copy Box2Pe 3:3 - enseigné par vos apôtres, sachant avant tout que, dans les derniers jours, il viendra des moqueurs avec leurs railleries, marchant selon leurs propres convoitises,

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 2:16

Unchecked Copy Box1Jo 2:16 - car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 2:17

Unchecked Copy Box1Jo 2:17 - Et le monde passe, et sa convoitise aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.

Tools

Unchecked Copy Box Jde 1:16

Unchecked Copy BoxJde 1:16 - Ce sont des gens qui murmurent, qui se plaignent de leur sort, qui marchent selon leurs convoitises, qui ont à la bouche des paroles hautaines, qui admirent les personnes par motif d'intérêt.

Tools

Unchecked Copy Box Jde 1:18

Unchecked Copy BoxJde 1:18 - Ils vous disaient qu'au dernier temps il y aurait des moqueurs, marchant selon leurs convoitises impies;

Tools

Unchecked Copy Box Rev 18:14

Unchecked Copy BoxRev 18:14 - Les fruits que désirait ton âme sont allés loin de toi; et toutes les choses délicates et magnifiques sont perdues pour toi, et tu ne les retrouveras plus.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan